『紅楼夢』で元陽は最後になぜ首を吊ったのですか？

金元陽は『紅楼夢』の登場人物の一人で、四人の猛女の一人であり、賈夫人の最年長の女中である。 Interesting History の編集者がそれを編集し、詳しく説明しています。ぜひご覧ください。

『紅楼夢』に出てくる召使の中には、うまくやっていて、主人よりも快適でまともな生活を送っている者もいた。すべての召使の中で、ナンニー・ライは成功した召使の模範とみなすことができます。

頼おばあさんはもともと賈家の使用人だった。彼女が幼少期に賈家で何をしていたかについては、本には書かれていない。しかし、頼おばあさんと賈夫人のやり取り、賈真や宝玉などに対する頼おばあさんのコメント、王希峰などの師匠たちの頼おばあさんに対する態度を見ると、頼おばあさんは若い頃、賈家で非常に立派な仕事をしており、おそらく賈夫人の義母か祖母に侍女として働いていたと推測できます。

ライおばあちゃんはとても賢い人であり、またとても幸運な人です。若い頃、頼おばあさんは賈家の立派な女中でしたが、結婚適齢期になると頼家に嫁ぎました。頼おばあさんの地位や立場から判断すると、彼女が結婚した相手は賈家において重要な地位を占めていたに違いない。頼家の繁栄は、おそらく頼おばあさんから始まったわけではない。頼家の人々が寧屋敷と容屋敷の両方で家令を務めていたという情報から、頼おばあさんが頼家に嫁ぐ前は、頼家は賈家の優秀な家臣であったはずだと推測できる。

頼おばあさんとその夫の修行と努力により、頼おばあさんの息子と嫁は賈家で立派な職に就きました。孫は賈家の助けで奴隷状態から逃れ、役人になりました。ライ家は裕福で、非常に裕福な家族です。莱おばさんは暇な時には賈邸を訪れ、賈夫人とおしゃべりをしたり、娯楽活動に参加したりして、毎日おしゃべりしたり笑ったりして、充実した生活を送っていた。莱おばさんは賈夫人のような「古い領主」になった。そのような人生は美しく、完璧です。

賈家の若い世代の使用人の中で、元陽は当時の来馬の地位に最も近い使用人のはずだった。元陽は賈夫人に仕える首席女中である。賈夫人は賈家で最も年長で最も権力のある「老女」であるため、元陽は当然、栄果邸で最も高い地位にある女中となる。

賈家の規則によれば、若い主人は年長者に仕えるメイドを尊敬しなければならないため、元陽は賈家の中でまともな生活を送っていた。賈夫人に仕える女中として、元陽は賈家の規則によれば夫より二代下で、鳳潔、宝玉らと同世代であった。オシドリは祖父母のことを「おじいちゃん」や「おばあちゃん」と呼ぶことが多いですが、その呼び方はとても気楽です。

元陽が鳳潔の部屋に来たとき、彼女は立つ必要はなく、じっと座ることができました。賈憐は元陽を見たときも笑顔で彼女を「姉さん」と呼んだ。元陽と鳳潔、一人は賈夫人のそばの侍女長で、もう一人は賈夫人のお気に入りの孫嫁です。この二人は賈夫人を喜ばせるためによく一緒に働いています。長い間一緒に働いているうちに、二人の関係はますます親密になり、元陽と鳳潔が一緒に笑ったり遊んだりしているのをよく見かけます。例えば、カニを食べる章では、元陽と鳳潔が冗談を言い合うシーンがあります。これらはすべて、鳳傑と元陽が良好な関係にあることを示しているだけでなく、賈家における元陽の特別な地位も示しています。結局のところ、元陽を別にすれば、主人とこれほど手に負えない戦いができる召使いは見たことがない。

今の賈家では、元陽は「頼夫人」の若いバージョンのような存在です。残念なことに、元陽は優秀ではあるが、彼女の運勢は来馬ほど良くない。来馬とは違い、結婚適齢期にふさわしい夫に巡り会えず、老後も多くの子供や孫に恵まれて幸せな生活を送ることもできなかった。元陽の命は壮年期に止まったが、これはすべて賈舍が元陽を羨望していたことと深く関係していた。

元陽は美しく有能なだけでなく、賈夫人から深く愛され、信頼されています。賈夫人の侍女長として、元陽は賈夫人の日常生活と私物を管理しています。李婉はかつてこう言った。

「老婦人の部屋に元陽がいなかったら、どうしてうまくいくのでしょう？ 奥様から先には、誰も老婦人に反論しようとしなかったのに、今や彼はあえて反論しようとしています。 しかし、老婦人は彼の言うことを聞くだけです。 他の人は老婦人の服を覚えていませんが、彼はすべて覚えています。 彼がそれを管理していなかったら、どれだけの人が彼女を騙していたかわかりません。 少年はまた公平です。 それでも、彼は他の人をよく話し、自分の立場を利用して他の人をいじめることは決してありません。」

この一節はオシドリの重要な地位を明らかにしています。

賈舍は貪欲で好色な男で、今回は元陽に狙いを定めていた。元陽を得るということは、若い女性を側室として迎えられるだけでなく、賈夫人から利益を得る機会も得られることを意味する。

しかし、賈舎の希望的観測は失敗に終わった。第一に、元陽が従うことを拒否し、第二に、賈牧が強く反対したためである。元陽は賈夫人の信頼できる侍女です。賈夫人は元陽を気に入っていますが、当然ながら自分の息子よりも自分の息子を優先します。賈祖母が反対したのは、賈舍の考えを察したからだった。

賈牧はなんて賢い人なのでしょう！賈牧は元陽の泣き声を聞いて、すぐにその秘密に気づきました。侍女を標的にするのは構わないが、賈夫人を標的にするのは絶対に許されない！そのため、賈夫人は賈舍が元陽と結婚すると聞いて激怒し、邢夫人を厳しく叱責しただけでなく、王夫人も巻き込んだ。賈夫人が激怒したのは、誰かが彼女の財産を狙っていたからであり、彼女は自分の利益と栄果邸内の利益のバランスを守りたかったので、断固として拒否した。しかし、最初から最後まで、賈祖母が考えていたのは元陽の考えや気持ちではありませんでした。

「外で一人見つけて。私が八千か一万で買ってあげるわ。」賈祖母はそう言うと、賈舍は本当に外に出て女の子を買いました。母と息子は互いに逃げ道を与えて、問題を解決しました。しかし、元陽にとって問題はこれで終わらなかった。

この事件の後、賈舍はこう言った。「私が元陽と結婚できなかった今、今後誰が彼女と結婚できるというのか？ 彼女が今後誰と結婚しても、私の手から逃れることはできないだろう。」 賈舍は紳士ではなかったため、彼女との結婚の申し込みが失敗したとき、彼は激怒した。賈夫人が近くにいたので、賈舍は当然何もする勇気がなかった。しかし、賈舍の騒ぎの後では、誰も元陽に結婚を申し込む勇気がなかった。 100年後、賈夫人が亡くなったとき、元陽を守る者は誰もいなくなり、元陽に何が起こったかは想像に難くありません。

続編では、賈の母親の死後、元陽は首を吊って自殺した。読者はこの結末にあまり驚いていないようだ。賈舍の存在により、元陽が自殺しなかったとしても、幸せな結末を迎えることは難しかっただろう。

元陽が頼おばあちゃんのように人生を送れたらどんなにいいだろう。残念ながら、人生に「もしも」はない。元陽は聡明で優しい女性でしたが、幸せで充実した人生を送らずに早く亡くなりました。本当に残念です。