『紅楼夢』で袁春はなぜ死んだのですか？

元春は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。以下、興味深い歴史の編集者が関連内容を詳しく紹介します。

袁春は賈家の長女で、袁、英、譚、曦の四姉妹の長女である。彼女は早くから女史として宮廷に遣わされた。再び現れたとき、彼女は鳳凰宮に選ばれ、仙徳妃の称号を与えられ、皇帝に次ぐ高貴な側室となった。

徐々に衰退しつつあった賈家に最後の栄華がもたらされたのは、元春が王女として即位したからであった。袁春が側室に迎えられて間もなく、彼女は両親を訪ねて来ました。これは賈一家にとって非常に喜ばしい出来事で、彼らは彼女の両親が訪れるための別荘、大観園を建設するために費用を惜しみませんでした。

しかし、秦克清が夢の中で王希峰に言ったように、これは一時的な繁栄と一時的な喜びに過ぎず、すぐに過ぎ去り、元春が権力を失い、さらには死ぬと、賈一家は最終的に「突然建物が崩壊する」と「地面が白い雪で覆われ、とてもきれい」という同じ結末に直面するでしょう。

では、賈一族の興亡に重要な役割を果たした袁春の死の最も可能性の高い原因は何だったのでしょうか。原文には袁春の権力喪失や死を暗示したり指摘したりする点がいくつかあります。一つずつ分析してみましょう。

まず、体調不良から死に至った老妾は、実は元春の死を暗示していた。

原文では、宮殿に健康状態の悪い老妾がいたと記されていたが、その後数回にわたって曹公は、老妾が亡くなったこと、そして天下の貴族の家系は1年以内に宴会や音楽会を開くことを禁じられたことを具体的に記している。

それだけでなく、賈夫人、興夫人、王夫人などの勅命を受けた高貴な女性たちは、祭祀に出席するために毎日宮廷に通わなければならず、それにはおよそ1か月かかりました。

実際、太后の死は元春の死の前兆であり、暗喩でもあった。それは、王夫人が始めた大観園の捜索と全く同じで、賈家の将来の衰退を予兆するものであった。

これは曹公の一貫した執筆技法でもある。人物や出来事を紹介したい場合、必ず他の人物や物を通して何らかのヒントや前兆を与えなければならない。つまり、事前に伏線や隠喩を張っておくのだ。

太后の健康状態は非常に短期間で突然に悪化したため、袁春の死も急に突然に起こり、賈一族の不意を突くことになるかもしれない。

2つ目は、王希峰がかつて、元春と縁戚関係にある宮女が錦を盗もうとしている夢を見たことです。

王希峰によると、百枚の錦を要求したのは元春ではなく、別の側室だったので、彼女は彼に渡さなかった。その後、相手がそれを奪い取ろうとしたが、奪い取る途中で目が覚めたという。

この夢は実は比喩です。これは、元春が寵愛を失ったのは、誰かが彼女と寵愛を競い合っていたからで、相手はとても強くて、もし勝てなかったら、ただ現れてそれを奪い取ろうとしていたのかもしれないということを暗示しています。

錦を奪うというこの夢は、宮殿での元春の非常に危険な状況を暗示しています。彼女は助け手を見つけることができず、一人で戦わなければなりません。彼女はどのようにして強力な敵に勝つことができるでしょうか? 彼女の最終的な死は、彼女の寵愛が失われたことに関係している可能性があります。

元春が失脚し、宮中での地位と発言力を失ったため、宮中の宦官たちもこの状況に乗じた。彼らは元春の権力の喪失を見て、賈邸に押しかけて金銭を要求し、銀二百両を要求したが、これはまさに恐喝に等しいものだった。

もし元春が失脚せず、依然として絶大な寵愛を受けていたとしたら、想像してみてほしい。宦官が皇帝の側室の家に金を乞いに行く勇気はあっただろうか。唯一の可能性は、元春が相手に完全に打ち負かされ、再起の見込みがなかったということだ。

元春は今、窮地に陥っていたのかもしれない。母方の家族からの遠くからの援助は、彼女の当面の苦しみを和らげることはできなかった。実際、母方の家族はす​​でに衰退し、崩壊寸前だった。

元春の歌詞も彼女の死を暗示しており、「栄華と繁栄を享受しながらも、無常を悔やむことがまたやってきた」とある。すべてが捨てられ、魂が消耗していくのを、無力に見守るしかない。故郷を見ると道は長く、山は高い。それで私は夢の中で両親に息子が亡くなったことを伝えに来ました。私の愛する家族の皆さん、できるだけ早く撤退して出て行ってください。

つまり、元春の死は突然だった。彼女は死ぬ前に多くのことを処理したり説明したりする時間がなかった。死後、彼女は両親の夢にも現れた。志延寨氏のコメントには、「極めて悲しい」「危険」というたった4つの言葉しか書かれていなかった。

悲しいのは、元春の死です。彼女は病気で死んだのではなく、死刑判決を受けたか、殺害されたことは明らかです。問題となっているのは、袁春の死の背後にある政治的駆け引きである。おそらくそれは単なる後宮での寵愛をめぐる争いではないだろう。なぜなら、後宮での寵愛をめぐる争いは、多くの場合、宮廷内の二派閥間の争いを暗示しているからだ。袁春の死は、間違いなく彼女が代表していた党派が敗北したことを象徴しており、彼女の母方の家族である賈家が当然関与することになるだろう。

したがって、袁春の死は単なる宮廷内の争いではなく、互角の政治同盟間の戦いであった可能性が高い。彼女の判決が示唆する通り、春の3か月は早春の美しさには比べものにならない、そして虎とサイが出会って夢は終わる。ここでの「虎」と「傅」は、2つの政治勢力のシンボルです。

よくよく考えてみると、非常に恐ろしいことがもう一つあり、これも元春の死を暗示しています。それは元春の両親訪問の件です。多くの人が、なぜ元春が夜に両親を訪ねて来て、夜に帰ってくるのか疑問に思っていました。昼間の方が賑やかでいいのではないでしょうか？

私たちの通常の解釈に加えて、これは王室のルールであり、スケジュールは事前に設定されており、変更することはできません。もう一つの意味は、元春が両親を訪ねて得た富と繁栄は長く続かず、恥ずべきことでさえあるかもしれないということだ。結局、元春が実際に一生闇の中で生きてきたように、闇に飲み込まれることになるだろう。

元春の死は賈家の没落につながるだろう。賈家の没落は元春の死にもつながるだろう。元春の死と賈家の没落は密接に関連しており、相互に因果関係がある。