七剣十三英雄第40章：老婆は死の危機に瀕した沈三郎を罠にかけるために策略を練る

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠道小説の代表作であり、当時は「歴代の剣士と英雄を誠実に集めた、大衆文学の最高傑作」と賞賛され、新しいスタイルの武侠小説の先例を作った。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この本は、各巻60章、計180章からなる全3巻で出版されました。第1巻60章は光緒22年（1896年）に出版された。明の正徳年間、揚州の人、徐明高が「七子」の一人である海王子と出会い、海王子から剣術を学び、海王子の真の教えを継承し、後に義侠となり、徐青、易之梅、羅継芳など12人と盟友となった。何度も悪人を懲らしめ、寧王を首班とする政府に指名手配されたが、ついに「七子十三生」の助けを得て、朝廷の官僚である楊易青と王守人に従い、反乱王である朱宗玄と朱晨昊を鎮圧し、ついに反乱を鎮圧して出世した。

第40章: 老婆は沈三郎を罠にかけ、死の危険にさらす

王馬は信心深い女性だったと伝えられている。彼女は蘇軾とたくさん話をしたので、心が動かされ、顔が真っ赤になった。彼女は心の中で思った。「世の中の男性はみんな同じだと思っていたが、こんなに良いところがたくさんあるとは知らなかった。老婆によると、沈の能力は夫の10倍だそうだ。彼とロマンチックなひとときを過ごせたら、悪くないと思う。夫は仕事で家を留守にすることが多く、私は孤独な長い夜に耐えられない。王馬がこんなに素晴らしいものを持っているのだから、試してみてはどうだろう。本当に素晴らしいものなら、遊びに使えるだろう。」そして彼女は言った。「王馬、あなたが言った骨董品はどうやって試すの？」王馬は言った。「これは一人では使えません。2人の女性が交代で使わなければなりません。明日取りに行きます。」帰ってから夜まで待って、電気を消して箱を取り出す。 そこには2本のベルトが付いていて、手紙を腰に結びつけている。 この物はちょうど男の腰の真ん中にある。 私の汚い体が気にならなければ、あなたと寝るよ。 私を男として扱ってくれれば、あなたと色々なことをしてあげる。 まるで本物のように10倍の快感を与えてあげるよ。 「本当にこんな素晴らしいものがあるんだなとスーは思い、心の中で思った。 「尼僧がよく男のふりをして欲情を殺すのに、物を使うとよく聞くわ。 嬌さんっていうの。 この物だと思う。 でも、こんなにいいとは思わなかった。 彼が持って来るのを待って、試してみればわかるわ。」 その夜、主人と召使はしばらく笑ってから寝た。

翌日の正午、王おばあさんは買い物に出かけ、善鶴軒の玄関まで歩いていくと、沈三が首を伸ばして辺りを見回しているのが見えました。王馬が茶室に入ってくるのを見て、彼はまるで宝物が空から降ってきたかのように、慌てて尋ねた。「成功したか？この2日間、君を待っていたんだ！」 王馬は言った。「言わないで、言わないで、そんなことは絶対に起こらない。君のお金は元の形で返さなければならない。私は半分だけ言っただけで、彼は一晩中私を叱った。先生、あなたが何を考えているのか分かりますか？」 これを聞いた沈三は、まるでバケツの冷水を頭からかぶせられたかのようだった。しばらく沈黙した後、彼は顔をしかめて言った。「母さん、私のことをどう思いますか？ たとえ少ししか会えなくても、私は彼に感謝するでしょう。」 王母は笑って言った。「先生、もしあなたが成功したら、どれくらい感謝してくれるか教えてください。」 沈三は言った。「あなたが成功したら、私は間違いなく銀貨15両をお礼を言います。100％、一銭も減らしません。」 王母は言った。「約束を破ったらどうしますか？」 沈三は言った。「約束を破ったら、死んでも首さえありません。」 その時沈三は何気なく言ったが、彼は自分の願いが叶うとは知らなかった。 後になって、彼の頭は跡形もなく消えた。それは彼の言葉を証明するものであり、また彼の忍耐に対する報酬でもあった。他人の妻や娘を盗まないよう皆さんにアドバイスします。歴史書だけを見れば、民間史であれ正史であれ、色欲に溺れた者たちのうち、どちらが良い結末を迎えたでしょうか。たとえ逃げることができたとしても、妻や娘は恥をかき、子孫は貧困に陥り、幽霊になってからは食べるものさえ十分には得られないでしょう。そのため、過去には次のような連句があります。

売春婦の先祖は皆プレイボーイだった。

子孫のない男の墓は、好色な狂人の墓に他ならない。

沈三が厳粛に誓い、約束を破らないのを見て、王馬は微笑んで言った。「これが計画です。私の指示に従ってください。」沈三は言った。「すべてはあなた次第です、母さん。私はあなたの言うことを聞きます。」王馬はそれから昨晩起こったことを最初から彼女に話した。1つは1つ、2つは2つ。シェンはとても幸せでした。 Wang Ma said, "Don't wait until after dusk. Just quietly come to the door of my building. Look above the back door, there is a Feng Shui and Gossip Suppressor waiting here. When I have made all the arrangements, I will come to let you in and take you to my room and let you lie on my bed. I will go to turn off his lights and say that I forgot to bring something, then come out to let you in. Just don't say a word and go to bed to do the work. This is called the strategy of escaping from the shell of the cicada. What do you think? Is it worth thirty taels of silver?" Shen San was delighted and said, "Good plan, good plan! I will thank you very much in the future. But be careful of that Bao." Wang Ma said, "That's fine. As soon as he got home, he slept in the side room. Not to mention coming inside, he couldn't even sit in the living room. But on moonlit days, sometimes after dusk, he would practice swords in the garden. I will take care of him myself." After saying that, she went out.

沈三は日が沈むのを待ちきれなかったので、夕食後、孫の家の裏口へ行きました。見上げると、ドアに八卦が釘付けにされているのが見えました。彼は耳を傾けてドアの隙間から聞き耳を立てたが、中からは何も聞こえなかった。しかし、ドアの内側には空間があり、音は聞こえませんでした。その時、蘇さんは夕食を食べていて、鮑星宮さんはちょうど戻ってきたところだった。蘇さんは「王おばさん、叔父さんのために夕食の手配をしてください」と言いました。星宮さんは「お義姉さん、お気遣いありがとうございます」と言いました。星宮さんは夕食を終えると、隣室に行って眠りました。王叔母さんは蘇に夕食を出し、先に二階へ行きました。食器を片付けた後、彼は静かに奥へ行き、そっと裏口を開けた。沈三が入ってきた。彼はまた裏口を閉め、沈三をエスカレーターまで連れて行き、低い声で「おじさん、靴を脱いで、手に持って、私について上へ行ってください」と言った。老婦人が先頭を歩き、沈三は後ろについて、つま先立ちで上へ上った。王おばさんは左のドアの方に口を傾け、沈三はそれを理解してまっすぐ中に入った。中にソファと半分ほどのテーブルがあるのを見て、彼はそっとソファに座り、カーテンを下ろして待った。

王馬は蘇の部屋に来て、少し話をした後、「おばさん、私は姪っ子の所に行って、この宝物を持ってきてここに置いたんです。今夜はオシドリと一緒に野生の鴨もここにいます。」と言った。月娥は「恥ずかしくないの？」と言った。王馬は「あなたも私も女性です。何を恥ずかしいことがあるのですか？今どき、男を盗まない女性がいるでしょうか？若いうちにロマンチックなことをしないと、年をとってから後悔しても遅すぎますよ。」と言った。二人は話をしながら服を脱いでベッドに入った。王馬は蘇が先に布団に入るまでわざと遅らせ、それから明かりを消して小声で言った。「奥様、先に寝てください。私は仕事を取りに行きます。」それから自分の部屋に来て沈三にささやいた。「服のボタンを外して部屋に入って、右を触ってください。ベッドがあります。彼は西側で寝ます。何も言わないで、ただ上がってやってください。物事がうまくいかなくなったら、私が自分で対処します。今日の私の貢献を忘れないでください。」

沈三は指示に従って蘇の部屋に行き、服を脱いでベッドサイドテーブルに置き、裸のままベッドに上がった。彼は刺繍の施されたキルトを持ち上げ、スーを両腕で抱きしめた。スーの滑らかな肌と甘いムスクの香りを感じ、欲望を抑えることができなかった。飛び上がっても雲が出て雨が降り始めます。最初、蘇夫人は王叔母さんに「おばあさん、どうしてそんなに年寄りなのに体が滑らかなの？」と言いました。沈三はただ黙って、一生懸命おだてようとしました。スーは何かがおかしいと感じ、どうして男性のものと同じなのか不思議に思った。触ってみると、外国から来た宝物ではなく、自然のものであると感じた。彼女は言った。「老女と結託して私を誘惑するなんて、あなたは一体何者なのでしょう。私に言わなければ、大声で叫んで、あなたを官吏に送り、罰を与えます！」沈三はベッドの頭の方にひざまずき、彼女の美しさをどれほど賞賛しているか、そして自分と王馬がこの計画をたてたかを彼女に話した。彼は言った。「お嬢様、私はただ慈悲を乞うだけです！」月娥はすでに強姦されており、事は既成事実となっていた。それに、夫はよく外出するので、彼と知り合うことは私にとってまさに必要なことなのです。彼は腕を沈三に回して言った。「私の体はあなたに汚されたので、私に不貞を働いたり、他の人に言ったりしないでください！」沈三は天と地を指差して、彼の恩を決して忘れないと誓った。二人は互いに愛し合っていたので、再び烏山に登って再会し、早朝に鶏が鳴くのを待たずに、雨が止んで雲が晴れました。沈三は服を着てベッドから出た。月娥は彼に夕方早く来るように言った。王叔母さんがやって来て、沈三を階下の裏口まで見送り、「今夜主人が約束した銀を持ってきてください」と言いました。沈三はうなずいて路地から走り出しました。王母は、まだ早すぎることを承知しながらも、裏口を閉めてベッドに戻りました。

それ以来、沈三は暗くなると孫の家に行き、蘇と性交するようになった。岳娥は酒と料理を用意し、二人はまるでカップルのように部屋で酒を飲みながら楽しんだ。二人は激しく戦った。沈三は邱世洲の『春意』を購入し、楽譜に従って雲を動かし、絵に従って雨を降らせた。月娥は王馬の言葉を思い出して尋ねた。「沈浪、王馬は君の技量は素晴らしいと言っていたが、以前ほどうまくできないのではないか？」沈三は王馬が嘘をついていること、そして月娥を喜ばせたいだけだと知っていたので、大金を費やして媚薬を買った。彼はまた、狩猟用の道具一式（10点セット）を購入し、木箱に入れました。これら十の物は硬くて柔らかい。銀で作られたものもあり、これらの物の外側に貼ったり、耳かきなどとして使用したりして、女性の中でかき回すことができます。魚の浮袋で作られたものもあり、ペニスに貼って使用します。行うと、分離層ができ、射精せずに長時間持続できるため、如意袋と呼ばれます。ガチョウの羽で円形に作られたものもあり、亀頭に装着します。行うと、周囲に力が加わり、特に爽快感があり、ガチョウの羽輪と呼ばれます。どれもユニークで巧妙なスキルで、それぞれに名前が付けられており、数え切れないほどあります。シェン・サンとスー・ユエエは、ただの楽しみのために、今日はこれを使って、明日はあれを使うことにしました。その後、彼はだんだん大胆になり、夜間の行き来を避けて昼夜を問わず楽しみたいと思い、高い建物に留まることにしました。

太陰暦の1月中旬には、太陽が急速に輝き、冬が終わり、春が訪れます。その日、鮑星公は酒を飲んで帰ってきて、「兄はもう二ヶ月も帰ってこない。襄陽市には知り合いもいない。一人ぼっちで本当に退屈だ」と思った。しばらく眠ったが、また眠れなかったので、飛び起きて剣を手に取り、月明かりを利用して後ろで剣の練習をした。しかし、ドアは閉まっていたため、どうやって彼らを邪魔できるでしょうか? 彼は屋根に飛び上がり、中に入ろうとしました。しかし、タイルの上に飛び乗ると、部屋から咳の音が聞こえた。彼は心の中で思った。「変だな！この声は女性の声ではなく、男性の声だ。もしかして今日は弟がここにいるのかな？」彼は立ち止まり、窓の外で耳をすませた。聞かないと、すべて同じです。聞くだけだと、何が起こるかわかりません。次の章でわかるのを待ちましょう。