飛竜伝説第55章：男女間の武術の稽古、射撃競技、そして南京で大混乱を引き起こす馬の取引計画

『飛龍全篇』は清代の呉玄が書いた小説で、全編にわたって趙匡胤が暴君に抵抗する物語を語っています。物語は3つが真実で7つが嘘です。ある程度、民間史物語の荒々しい雰囲気を保ち、また翻案者の優雅で機知に富んだスタイルも取り入れています。次の『興味深い歴史』編集者は、第55章の物語を共有します。

言葉:

武術の教えは弓術と義から始まり、人々は常に徳を重んじ、高尚な芸術を称賛してきました。一本の矢は野心を示し、勇敢な男は魂を吐き出す。その美しい女性が屈浦の真似をし、弓術や乗馬に長けていることが、さらに嬉しいです。それは満足できない、世界の習慣は異常だ。さらに、街の周囲には多くの要塞があり、目の前には戦場が見えました。キャンペーンに出発する前に、旗を掲げる前に、まず計画を立てなければなりません。彼は国中を自由に歩き回り、隠れながら海や川をかき乱し、世界に衝撃を与えました。勤勉の精神を持ち続け、大きな成功を収めましょう。

—— 右の曲「春の水に泳ぐ魚」

周の世宗皇帝が軍を率いて西蜀を占領したとき、蜀の君主は南唐に助けを求めた。使者の王立忠は手紙を持って蜀に戻ったが、項洵率いる巡視兵に捕まった。王立忠は都に連行され、勅旨を求めたが、世宗皇帝は激怒して彼を処刑した。その後、王立忠は趙匡胤と唐の征伐について協議した。裁判所は決定を下し、軍事パレードに参加する将軍らが選出され、出発日も決定される。スローウォッチを押します。

陶三春は内官に任命された後、自分の女中を宮廷の衛兵と結婚させ、夫婦は毎日交代で勤務することにした。彼はまた、部屋にメイドを4人雇うよう依頼した。割り当てられたメイドたちは、3日目、6日目、9日目に弓術、乗馬、槍術、剣術の競技を行い、奨励として成績に応じて報酬が与えられました。彼はよく女たちにこう言った。「私は皇太后と皇后から大きな恩恵を受けており、私の地位は並外れています。私はその恩恵に報いたいので、皆さんは今、全力を尽くして武術を学びなさい。宮殿で予期せぬ危険があれば、安定のための策を講じることができるかもしれません。私は全力を尽くして皆さんを助けます。」それから、陶三春は旧暦の1月と15日に宮殿に行き、皇太后と皇后に敬意を表し、しばしば褒美を受け取った。彼女は幼い頃から母親がいなかったため、昭王の母である杜夫人を自分の母親と認めていました。彼女と何進禅、杜立栄、韓素梅は皆、お互いを義理の姉妹と呼び、仲が良く、頻繁に交流していました。当時、杜立栄はすでに匡胤と結婚しており、二人は仲良く暮らし、ますます有能になっていった。

ある日、杜立栄は母親の朱を家に招き、彼女をもてなすために宴会を催した。彼はまた、一緒に酒を飲めるように、道貴妃を連れて来るようにと、召使に手紙を持たせて送りました。将軍が去ってから間もなく、陶貴妃の輿が到着した。李容と蘇梅は一緒に外に出て、内殿で彼に会いに行きました。淘妃は「今日は義妹が呼び出されたのですが、どうしたのですか？」と尋ねた。蘇梅は「あなたの母である朱老夫人がここにいるので、お嬢さんにしばらく来るように言われたのです」と答えた。淘妃はこれを聞いて、向雯を招いた。するとメイドはチュウをホールの外に招き入れ、二人はお互いを見て驚きました。タオ妃は心の中で「こんな醜い女が、どうしてこんなに美しい娘を産めるのだろう。幼いころから養女だったのだろうか」と思った。朱夫人も心の中で「正王は英雄で、今は王位に就いているのに、どうしてこんな醜い顔で足の長い女と結婚できるのだろう。婚約するかどうかはわからない」と思った。二人は丁寧に挨拶し合った。タオ妃は「朱夫人は年長者だから、私が会うまで待っていてください」と言った。麗容は「お嬢様は皇太后の宦官で、爵位によって尊敬されています。今度は私の母が会う番です。どうして私は年齢による礼儀作法にこだわるのですか」と答えた。朱夫人は自分の力に自信があり、突然タオ妃を椅子まで運ぼうとしたが、石柱はまったく動かなかった。朱夫人は驚いて、目を見開いてぼんやりと見つめていた。しかし、蘇梅は横からこう言った。「二人とも、お互いに譲り合う気があるのなら、客人として会って、普通の礼儀を守ればいいじゃないか。」そこで二人はそれぞれ四回お辞儀をして、一緒に座った。お茶の後は宴会となり、皆が年長者順に席に着き、おしゃべりをしたりお酒を飲んだりしました。言及なし。

しかし、趙匡胤は鄭恩、高懐徳、韓霊坤、李崇進ら十数人とともに四杯の時に屋敷に到着したと伝えられている。匡胤は言った。「皇帝は南唐を征伐せよという勅令を出した。兄弟は今日は楽しく酒を飲まなければならない。」匡胤は言った。「今日は鄭義姉もここにいる。鄭兄は出征するだろうか。早めに報告しなければならない。義姉が許してくれないなら、私たちが代わりに病欠と言い訳をすればいい。」鄭恩は言った。「兄弟たち、私をからかわないで。次兄が行ってしまったのだから、私たちも行かなければならない。」高懐良は言った。「あの義姉はとても勇敢だと聞いている。今日は彼女に相談したい。」匡胤は笑って言った。「彼女も他人を恐れない。彼女を侮ってはいけない。そうしないと、恥をかくことになる。」その後、彼は侍女に命じて、陶妃を誘って弓矢の試合をさせた。タオ姫は召使たちを宮殿に送り返し、弓術に長けた勇敢な女性 10 人を招き、それぞれに弓と矢を持たせました。しばらく沈黙した後、陶妃は女性たちをホールに案内した。匡胤が頭を下げるのを見て、彼女は尋ねた。「兄上、どう思われますか？」 匡胤は言った。「明日、皇帝は南唐を攻撃せよという勅令を発布します。皆、私の妹を先鋒に推薦したいようです。よろしいでしょうか？」 陶妃は顔を上げて、頭を下げ、両手を合わせた。全員が頭を下げて敬意を表して立ちました。陶妃は言った。「兄弟の皆さん、笑わないでください。私は臆病なわけではありませんが、今回初めて軍を派遣し、女性を先鋒にしています。南唐の人々が、宮廷に誰もいない私を笑うのではないかと心配しています。それに、私にはやるべき仕事があり、皇太后の意に逆らうことはできません。兄弟の皆さん、どうかご理解ください。」高懐徳は言った。「一流の学者の雄弁さは、私たちの手の届かないものです。私は長い間、彼の素晴らしい技に感心してきましたが、今、皆さんのアドバイスを伺いたいのです。」陶妃は言った。「私は初心者です。どうして先頭に立つのですか。皆さんの優れた才能を試していただきたいと思います。私も皆さんの例に倣います。」そこで、匡胤と他の者は、誰がより優れているかを見極めるために、それぞれが5本の矢を射るという模範を示した。その時、射撃は徐々に終わりを迎えた。2本の矢で的を射た者もいれば、3本の矢で的を射た者もいたが、高懐徳は5本の矢をすべて的を射た。趙匡胤、鄭恩、高懐良はそれぞれ4本の矢で的を射た。タオ姫はチュウに、座って見るように勧めました。全員が射終えると、タオ姫は誰かに、元の位置から百歩離れたところに別の杭を立てさせ、射る腕前を比べてチュウに弓を取るように勧めました。楚は嬉しそうに立ち上がり、弓を手に取り、弓の柄に狙いを定めて、5本の矢を連続して放ち、3本の矢を標的に命中させた。それから三春は弓矢を取り、何度も矢を射た。そのうち4本は的を射、1本は側面に当たった。彼はまた、女性たちに両側から交代で射撃するよう命じたが、誰も白紙の弾を発射しなかった。

男性と女性が弓矢の競技を終えると、それぞれが大きなカップを差し出し、皆とても喜びました。女性たちも飲み物を楽しみました。その時、高懐徳は「明日、皇帝は軍に出兵を命じるでしょう。鄭公兄が行くかどうかは、高学の意見次第です。もし行かなければ、私たち全員が出かけて行って、兄に代わって休暇を申請しましょう」と言った。陶妃は「軍隊は千日維持し、一日で使い果たすのです。今さら私が責任を逃れられるでしょうか？あなたは人々に間違ったことを教え、軍隊を混乱させました。私は明日宮殿に行き、皇太后に報告します。皇太后が軍法を施行します」と言った。官吏たちは高公兄に代わって罪を認め、「高公兄は酒を飲んで不注意に話しました。大したことではありません。大臣が彼を処罰しないことを願います」と言った。匡胤も「落ち着いてください、私の愛する妹よ。愚かな兄のために私を許してください」と助言した。陶妃は「今後は失礼な言葉を言わないでください」と言った。その後、彼女は楚や他の女性たちと一緒に中に入った。王子たちは皆恐れおののき、彼の才能を称賛した。朱夫人は入って来て、微笑みながら言った。「タオ夫人は本当にヒロインです。あなたの才能と能力がなかったら、これらの男たちは私たちを草のように扱っていたでしょう。」タオ妃は言った。「あなたの叔母さんの力を持ってしても、誰も彼女をいじめる勇気はありません。」朱夫人は彼女に以前の出来事を話したいと思ったが、李容は恥をかくのを恐れたので、目で彼女を止めた。その時、宴会は再開され、皆が楽しく座って酒を飲んでいました。

外の広間では宴会が開かれ、皆が酒を飲みながら楽しんでいた。宴会の最中、匡胤は「明日、我が軍は長江の南に進軍しますが、地形が分かりません。私は4、5人の兄弟と協力したいと思っています。軍を派遣する前に、召使に百頭以上の良馬を連れて来させましょう。金陵城で馬を売るという名目で商人をやって、城壁の欠陥を探して攻撃に備えましょう。どう思いますか？」と言った。皆は喜び、彼を高く評価した。計画が決まった後、みんなでお酒を飲んで楽しく帰りました。

翌日、匡胤は世宗皇帝にこのことを報告した。世宗皇帝は言った。「私は戦争が好きなわけではないが、劉充は私の領土を侵略したので、以前も攻撃しなければならなかったし、今度は蜀を征服するために派遣した私の軍を攻撃しようとしている。私は状況を利用して彼を攻撃するしかない。あなたが決心したのだから、都に戻ったら軍を召集すればよい。」 匡胤は命令を受けて家に帰り、すぐに銀千両を用意し、勇将を十数人選び、国境の県に行き、張光元と韓通から馬百頭を買った。遅れないように、時間通りに都に着かなければならなかった。一族の将軍はすぐに出発し、国境の郡に向かった。約半月後、馬が到着しました。匡隠は鄭恩、高懐徳、韓霊坤、李崇進の計5人とともに遼の官吏や馬商人を装い、遼の認可文書を偽造し、身を守るために自分たちの名前を記入して、その日一緒に出発し、汴景を出て南に向かった。

旅は1日以上かかり、彼らは早めに金陵市に到着した。馬は市内に追い立てられ、全員が司令官の邸宅で登録を行った。中央軍はこれを劉仁山元帥に報告した。劉仁山元帥は喜んでこう言った。「わが朝はまもなく兵力を投入するところであり、馬を待っている。現在、遼の馬は5日以内にわれわれが売却し、残りは時価に基づいて見積もった価格で元帥府で売却できる。」馬は登録された後、市内で売りに出された。金陵の裕福な家庭は生馬を選び、軍人は主に骨付きの馬を選んだ。正午、匡嬰らは馬を売るという口実で城内に入り、密かに城壁を偵察し、攻撃に対応できる場所を探して記憶した。夜になると、馬は街から追い出され、野生で放牧されました。馬のほとんどは5日以内に売れてしまい、劉仁山は中央軍に残りを時価に応じて引き取るよう命じた。馬の値段は全部で約800両で、支払いが終わると出発のお金が渡される。まさに、龍虎を羊と勘違いして都で大騒ぎになるのです。

王子や貴族は将軍の邸宅に登録されていましたが、彼らの食事、飲み物、宿泊は下層階級によって提供されていました。その時までには馬は皆いなくなっており、一行は宿屋に戻り、馬を売って得た銀貨を全て集めた。銀貨二十両を残して、まずバーテンダーに支払い、酒と料理を出すように頼んでください。それらはきっと豊富でしょう。残りは、元帥の邸宅が銀貨を支払い、まとめて清算する日まで待ってください。宿屋の主人は銀貨を受け取ると、うれしそうに出て来て、豪華な宴会を用意し、夕方には王子たち全員を表の建物に招いて酒を飲ませました。建物全体が赤い明かりで照らされ、華やかで壮麗な雰囲気でした。再び窓の外を見ると、両側の店に赤いランプがぶら下がっていて、夜営業していることを示している広い通りが見えました。金陵市の賑やかな場所なのでこんな感じです。この素晴らしい光景を見て、王子や貴族たちはますます酔っぱらって、龍や虎のように酒を飲んで部屋に戻りました。この時、鄭恩はすでに酔っていて、先に寝てしまいました。匡嬰は皆と密かに話し合った。「我々は地理的な位置を調べるためにここに来たのです。ここに何日も滞在していますが、まだ細かい準備はしていません。明日は街を見て回り、帝の勅命を待つために首都に戻ることができます。しかし、鄭恩才には内緒にしておきましょう。彼が我々と一緒に行って騒ぎを起こしたり、トラブルに巻き込まれたりしないように。」皆は同意してうなずき、眠りについた。

翌日、王子たちは皆早く起きたが、鄭恩はまだ眠っていた。匡胤は家臣たちに、朝食には必ず酒一壷と熱湯四壷を同時に出すように宿屋の主人に伝えるように命じた。店主は注文を受け、まず麺と水を入れた器を4つ持って来た。王子や貴族たちは顔を洗い、まずは軽食をとりました。幸いなことに、鄭恩は目を覚まし、立ち上がって、頻繁に目をこすりながら、「いい酒だ、いい酒だ。今朝はまだ酔っている」とだけ言った。彼は酒を持ち去り、用を足しに出かけた。しばらくして、鄭恩は部屋に入ってきて、皆がおやつを食べているのを見て、「皆さんは食事を楽しんでいるのに、私たちを待ってもくれない」と言いました。皆は「私たちが呼んだのに、返事もせず、殴りに行ったのに、今度は私たちが待たなかったと責める。ほら、バケツにはまだ熱いスープが残っているから、私たちはずっと待っていたんだ」と言いました。鄭恩はこれを聞くと、熱いスープで顔を洗い、テーブルに座り、「もう食べたくない人が多いと思うので、私たちが皿洗い将軍になりましょう」と言いました。皆は笑って、「皿洗い将軍って何だ？実は欲深い男だ」と言いました。しばらくして、ウェイターが朝食と熱い酒の入った鍋と沸騰したお湯の入った鍋4つを持ってきました。鍋にはたくさんの秘密の跡がありました。皆はやかんを持って来て、鄭恩に酒瓶を贈りました。鄭恩熙が持っていたのはワインでした。それが本物か偽物か、どうやって見分けられるのでしょうか？ 当時、私たちはお茶を飲み、私はワインを一人で飲んでいました。鄭恩はこの一杯のワインですでに3、4度酔っていたが、店員はさらに二杯のワインを追加した。皆が3杯で彼に乾杯し、私は5杯飲むように勧めた。鄭恩はすでに酔っていて、何が起こっているのか分からなかった。家族があなたをベッドに寝かせて、ぐっすり眠らせてくれるとき。皆はお腹いっぱい食べて、召使たちに言いました。「もし鄭さんが目を覚まして尋ねたら、馬の代金を元帥の屋敷に交換しに行ったとだけ言ってください。」召使たちはその命令に従いました。

王子や貴族たちは新しい衣服に着替え、馬の準備をし、一緒に店から出てきました。彼らは馬のたてがみをつかんで馬に乗り、紫金山を見下ろしながら一直線に三山街に向かいました。どの家も活気にあふれ、どの店も開いていました。高い看板を掲げているのは、茶屋や居酒屋でした。風景は豊かで、人物は穏やかで、美しさは無限で、汴梁よりも優れています。皆が城門を出て周囲を見回すと、塔からはかすかな歌声と笛の音が聞こえ、暗い夜の中庭にはブランコが揺れているのが見えました。

本当に緑の山と緑の水、青々とした糸杉と松があり、緑のビロードが地面を覆い、赤い錦が枝を染め、水が美しく澄んだ空とつながり、山が雲とつながっていて、本当に素晴らしいです。群衆は、遊びに出かけているふりをして行ったり来たりしながら、こっそりとトンネルの中を覗き込みました。彼らは、城壁が高くて非常に頑丈で、攻撃できる場所がないことに気づきました。通行人に見破られるのを恐れて、彼はわざとこう言った。「なんて美しい場所でしょう。国は豊かで、人々は繁栄しています。私たちの遼国境とは全く違います。本当に素敵な場所です。」彼はただ辺りを見回しながら、何気なくおしゃべりをしていた。彼らは鳳凰台の門まで歩いて行き、そこはどこも空っぽであることに気づいた。門の横には外へ直接通じる小道があり、また多数の兵士を収容できる水路もあった。また、キャンプを張れる場所と攻撃できる場所を探してください。

周りを見回すと、遠くに人だかりが見えて、とても賑やかでした。王子や貴族たちが馬に乗って前進し、見上げるとそこが闘技場であることがわかりました。そこには提灯や飾りが置かれ、色とりどりのサテンや金銀の品々がたくさん置かれていました。 There was a big sign standing below the stage, on which was written: "His Majesty the Lord of Southern Tang has appointed Li Bao, the teacher who is famous in Nanjing, to give the order: In compliance with your order, an arena is set up to invite heroes from all over the world to compete in martial arts. Anyone who can throw a punch on the stage shall pay fifty taels of silver, one gold ingot, and ten rolls of colored satin; anyone who can kick shall pay one hundred taels of silver, two gold ingots, and twenty rolls of colored satin; and anyone who has superb martial arts and can win all the battles will be willing to give up the position of teacher to avoid disputes. Those who are afraid of death shall not go on the stage, and those who are not afraid of death shall come up and accept their death." The princes and nobles looked at it and said, "He is so bold! We should meet this guy. How capable is he to dare to speak so arrogantly and look down on the world?" After a short pause, a brave man came up on the stage. He was a hero, and he was dressed so majestically: he wore an embroidered red scarf on his head and a green silk short jacket to match his light body.

腰に巻かれた赤いシルクがお腹を暖かく保ち、アプリコットイエローの刺繍が施されたズボンはとても新鮮で新しいです。

両足は黒い絹で巻かれており、足には耳がたくさん付いた麻の靴を履いています。

独立系台中は常にチャンスを狙っており、その力と精神を誇示しています。

観客の中には派手な武術家や若い達人、貴族がたくさんいたが、誰も舞台に上がって試合をする勇気はなかった。リー・バオは、「あなたが誰であろうと、偉大な学者であれば、誰かがパンチやキックで私を打つことができるなら、私は彼をカードの数に応じて倒し、あなたが死を恐れているなら、ここに降伏しないでください。ガオ・ホイデは、「私は才能がありませんが、彼のスキルをテストすることをいとわない」と言った。 ET、彼のベルトを縛り、彼の頭のスカーフを調整しました。これを見た皆は、「なんて男なんだ！舞台の上でも勝っているのか、舞台の外でも勝っているのか」と言い、皆目を見開いて見ていました。ここで Gao Huaide がステージに登場し、ゆっくりと押したり持ち上げたりしながら演奏します。

鄭恩さんはホテルで酒に酔って眠り込んでしまい、正午まで目覚めなかった。鄭恩は目を開けて外を見たが、誰もいなかったので、召使に「どこへ行ったのか」と尋ねた。召使は「馬の代金をもらいに司令官の屋敷へ行った」と答えた。鄭恩はこれを聞くと、「よかった、私が一緒に行くまで待っていたらどうだ」と言った。彼はすぐに飛び起き、馬の準備もせずに店から飛び出した。家族の警備員はどうして彼を止めることができなかったのか、彼らは彼を解放しなければならなかった。鄭恩は元帥官邸の門に到着すると立ち止まり、中に入ろうとはせず、ただ周囲を見回して痕跡を探した。鄭恩は当直官が出てくるのを見て、近寄って手を握り、大声で叫んだ。「兄さん、お伺いしますが、今日は馬の御者が代金を請求しに来ますか？」当直官は鄭恩の様子がおかしいのを見て、遼の人ではないかと疑った。彼はあえて無視せず、「今日は馬の御者は来ませんでした」と言った。鄭恩は心の中で思った。「またおかしいな。馬の代金を請求しに来ないのに、一日中どこにいたんだ？結局、私が口うるさいと責めて、私に隠して出て行ったんだ。まあ、私はここで暇だから、散歩に出かけよう。捕まえたら何が起こるかわからないしな。」彼は向きを変えて、前を見ながら城門から出て行った。記載されていません。

その時、高懐徳は誰にも名前を告げずに舞台に飛び上がり、二人はそれぞれ服を縛り、扉を開けたまま構え、どちらが優れているか試したと伝えられている。一人は片足で立ち、もう一人は手を振って赤ん坊を抱き、一人は虎を山から降ろし、一人は龍を海へ行かせ、一人は風を捉えて打ち落とし、一人は驚くべき力で顔面を殴りつける。二人は行ったり来たりしたが、どちらもどこから始めればいいのかわからなかった。高懐徳は密かに考えていた。「この男の武術は本当に強い。奇襲をしなければどうやって勝てるのか？」彼は決心し、突然パンチをかわして龍を退かせ、ゆっくりと撤退した。李豹はそれがトリックだとは知らなかったので、前に進み、両手でそれをつかもうとした。懐徳は身をかわし、脇の下をくぐり、李豹の後ろに隠れた。ただ、忙しい人はやり方を知らないだけで、やり方を知っている人は忙しくない。 懐徳は李宝温渡を捕らえるために片手だけで十分だ。李豹が振り返ろうとした瞬間、懐徳は素早く彼の左足を掴んだ。彼はすぐに腹巻を下ろし、再び右足を掴んだ。李豹は抵抗することができず、懐徳に捕まり、逆さまに壇上から投げ落とされた。ちょうどその時、鄭恩は汗だくになりながら一気に駆け寄ってきて、リングの方を見た。そして群衆を押しのけてリングの中に入った。見上げると、懐徳がステージから人々を落としているのが見えました。鄭恩は大声で叫びました。「おい、高兄さん、楽しい時間が来るぞ！」たった一言の叫びがどこからともなく雷が落ちたようで、皆は衝撃を受けました。彼は何も質問せず、突進して彼の胸を何度も蹴り、彼を殺しかけた。

皆は李豹が死んだのを見て、「ああ、なんてことだ！真っ昼間に人が殴り殺された！彼を逃がさないで」と叫んだ。趙匡胤らは喜んで見ていたが、鄭恩の声を聞き、李豹が蹴り殺されるのを見ると、皆、「ああ、なんてことだ！この黒人がまた問題を起こしている」と言い、急いで前に出て鄭恩をつかんだ。鄭恩は言った。「二番目の兄さん、あなたは私たちに隠して、みんな遊びに来て、ここにいるんです。」 匡嬰は答えず、懐徳を舞台から呼び降ろして馬に乗った。 しかし、振り返ると、李豹の家族と弟子たちが懐徳が先に李豹を舞台から投げ落としたのを見た。 彼らは皆恥ずかしくなり、助けようとしたとき、黒人に蹴り殺された。 彼らは城に駆け込み、司令官の邸宅に報告し、同時に武器を取り、王子たちを取り囲んだ。皆が叫びました。「ちょっと待ってください。この平和な世界で、誰かが殺されたら、どう対処すればいいのですか？」王子たちは言いました。「これは理由のない戦いではありません。私たちには闘技場と証拠の看板があります。看板を持って行けば、解決できます。なぜそんなに慌てているのですか？」その後、全員が馬に乗って、街に入るふりをしました。この集団が軽視されるべきものではないと分かった群衆は、彼らを止めようとはせず、遠くから彼らの周りを囲むことしかできなかった。

城に報告に来た一族の将軍が将軍邸に到着したとしよう。彼がホールの前に到着すると、劉仁山元帥がホールに座って軍事について議論していた。全員がひざまずいて報告した。「先生、災難が来ました！一族の将軍は大きな盤を立てて、世界の英雄に挑戦するよう命じられました。3か月が経ちましたが、対戦相手はいません。今日、どこからともなくやってきた4、5人の強者がいます。彼らは醜くて怖いです。そのうちの1人がステージに上がり、一族の将軍と戦いました。3、5ターンの後、一族の将軍をステージから投げ落としました。群衆の中から別の男が出てきました。劉仁山がまだ返事をしていなかった時、李宝之は近くに立っていた李虎を見て、兄が殴り殺されたと聞いた。李宝之は悲嘆に暮れ、目に涙を浮かべた。彼はひざまずいて言った。「元帥にお願いです。私と一緒に軍隊を派遣して、これらの犯罪者を捕らえ、兄の仇を討ってください。」 仁山は同意し、すぐに3,000人の精鋭兵士と4人の副将軍を派遣して、李虎を連れて城から脱出させた。彼らはフェニックステラスで王子や貴族たちと会いました。兵士たちは叫びながら彼らを取り囲み、強盗を逃がさないよう要求しました。

王子や貴族たちは、馬に乗った兵士たちが自分たちを取り囲んでいるのを見て、彼らが武器を持っていないと思い、皆パニックに陥りました。鄭恩は急いで計画を思いついた。道の脇に数本の柳の木があるのを見て、急いでそこへ行き、皇帝を救うためにナツメの木を抜くかのように、真ん中の柳の木を一本抜き取り、手に持って前方に振り回した。匡音は鳳凰の帯を外し、風に揺らして魔法の杖に変え、ランダムに前方に打ち付けた。ちょうどその時、李虎が馬に乗って駆け寄ってきて、「この狂人め、兄の命を返せ！」と罵りながら、ナイフを振り回して切りつけ始めた。匡胤は杖を振りかざして李虎を迎え撃ったが、10ラウンドも経たないうちに、匡胤は一撃で李虎を馬から落とした。鄭恩はこれを見て、突進し、柳の木を持ち上げ、力強い数回の打撃で李虎を粉砕した。彼は李虎のナイフを奪い取り、周囲を切りつけ始めた。李虎の馬が走り出すと、李崇瑾がそれを見て、前に進み出て片手で馬をつかんだ。当時の君主たちは英雄だったが、三千人の兵士と四人の副将軍、そして李豹の弟子たちにどうやって抵抗できただろうか？皆は冷酷で競争心が強かった。君主たちはどうやって抵抗できただろうか？状況が良くないのを見て、「老黒、行け」と叫んだ。鄭恩はその呼びかけを聞き、立ち去ろうとした。李重進は「早く馬に乗って来い」と叫んだ。鄭恩は大喜びして馬に飛び乗った。

王子や貴族たちは戦っては退却し、兵士たちに30マイル以上も追われました。あたりは暗くなり、皆は空腹でした。この危機的な瞬間、彼らは道端に「仙鎮道教寺」と書かれた寺院を見つけました。全員が門をくぐり、馬から降りました。突然、馬のいななきの音が聞こえ、皆は困惑しました。ホールに入ろうとした時、突然、廊下から十数人の大男が走り出てきて、皆を驚かせた。横目で見ると、彼らは馬商人に変装した遼商人だった。彼らはホテルで彼らを追いかけていた一族の兵士たちだった。その時初めて彼らは落ち着いた。彼は尋ねた。「なぜここにいるのですか？」召使は答えた。「私たちは宿に留まるように命じられました。正午に鄭先生がちょうど起きて、王子たちのことを尋ねました。私たちは馬の値段を話し合うつもりだと答えました。鄭先生は宿から飛び出しました。私たちは彼を止める勇気はありませんでしたが、後を追うのは容易ではありませんでした。鄭先生には何か用事があるに違いないと思い、宿の借金を清算し、荷物をまとめました。たまたま元帥官邸から馬の値段を決めるために人が送られたので、私たちは宿を出発しました。周囲に尋ね回っているうちに、李豹が戦いで殺され、元帥官邸が軍隊を送って彼を追ったことを知りました。私たちは事前に城を飛び出してここを通り過ぎました。この寺の道士は彼を引き留め、王子たちは午後2時と4時に必ずここに来るので、彼に頼む必要はなく、食事を用意して待つだけでよいと言った。私たちは彼の言うことに理由があり、彼が並外れた人であることを知っていたので、彼の指示に従った。予想外に、王子たちは本当に来た。」王子たちは彼の言葉を聞いて大喜びし、彼の能力を称賛して言った。「あなたが食事を用意したので、早く持ってきてください。私たちは食べてから歩きます。しばらく立ち止まったら、追っ手が来たらどうやって逃げましょうか？」家将は言った。「食べ物はホールに用意してあります。早く召し上がってください。」全員が一緒にホールに行き、お腹いっぱいに食事をした。彼は振り返ろうとしていたとき、彼はホールの後ろから出てくるのを見ました。道教は、「あなたが来たので、これは話す場所ではありません。クリーンルームに行ってチャットしてください。」と言いました。

彼が話しているとき、彼は外のゴングとドラムの音と殺害の叫び声を聞いた。王子と貴族は非常にパニックに襲われていたので、何をすべきかわからなかった。道教の司祭は笑って、「私の領主、なぜあなたはとても怖いですか？これらの小さな兵士はあまり価値がありません。私は自慢していません。彼らはタイ山よりも強力です。 2つの考え方があります。道教の寺院と不滅の住居は、都市や土地のために戦う血の兆候です。このようなものです。ベッドは誰にもぐっすり眠ることができず、巣は私によって破壊されます。