「飛龍全伝」第56章：楊仙人は主人を救うために地中へ逃げるが、文長老は金のシンバルで負傷する

『飛龍全篇』は清代の呉玄が書いた小説で、全編にわたって趙匡胤が暴君に抵抗する物語を語っています。物語は3つが真実で7つが嘘です。ある程度、民間史物語の荒々しい雰囲気を保ち、また翻案者の優雅で機知に富んだスタイルも取り入れています。次の『興味深い歴史』編集者は、第56章の物語を共有します。

その詩はこう述べています。

宣帝の時代には雲が立ち、太白の時代には星が高く輝いていた。

朝廷は最善の戦略について協議し、幕府は中央権力を統制した。

軍隊には3つの戦略があり、戦争は空から始まります。

超瞻は斧を渡されて立ち去ったが、時折、槍が回転する音が聞こえた。

——上記は高石の『新安王朝幕府詩集』からの抜粋です

趙匡胤らは、闘技場で師匠の李豹を殺したため、南唐の劉仁山元帥に追われたが、その時、馬を逃がしてしまったという。道の途中に仙真寺がありました。皆が休憩するために中に入ると、最初に寺にいた一族の将軍に会い、寺の道士にも会いました。彼らが話していると、突然、追撃軍が外に到着するのが見えました。王子や貴族たちは、数で劣勢だったためパニックになりました。道士は言った。「みんな、慌てるな。この兵士が必要なんだ。私を見て、すぐに退却しろ。」そう言うと、剣を取り出し、ゆっくりと歩き出した。山門の外には多くの兵士がいて、指さしや身振りをしながら、中に入って人々を逮捕するように命じているのが見えた。道士は尋ねた。「なぜあなたとあなたの兵士たちは私の寺の門を囲んでいるのですか？」 4人の副官は前に出て答えた。「道士、あなたは知らないでしょう。今日、馬商の一団が土俵で李豹先生と喧嘩をしていました。彼らは先生を殴り殺しました。それは理解できます。しかし、意外にも彼らは将軍の李虎も殺しました。どうして彼らはこの罪を逃れることができるのでしょうか？私たちは元帥の命令で彼らを追跡し、捕まえるためにここに来ました。彼らはただ中庭に入ってきただけです。私たちに彼らを貢物として連れて行かせてください。それはあなたの寺とは何の関係もありません。」 道士は言った。「そういうことです。 「この馬商人は私の寺で見たことがない。だから間違えないように、どこか他で探せばいい。」副将軍はこれを聞いて叫んだ。「この邪悪な道士め！犯罪者は誰も入って来なかったのに、これらの馬はどこから来たのか？このように躊躇しているが、あなたは彼と同じグループなのか？」道士は笑って言った。「たとえ私が彼と同じグループだとしても、どうするんだ？」副将軍は激怒して言った。「この悪党め、犯罪者を隠して勝手に出てきたとは！私はあなたをここに連れて行き、一緒に罰してやる。」その後、彼らは武器を上げてお互いに向かって突進した。道士は剣を手に持ち、戦いに突進し、二人は戦い始めました。数ラウンドが経過する前に、道士は振り返って立ち去りました。四人の将軍もその後を追った。道士は何かつぶやいて手に持っていた剣を投げ捨てた。一瞬のうちに彼は牙と爪をむき出しにした大蛇の竜に姿を変え、口から火を吐きながら将兵に向かって突進した。兵士たちはこれを見て、四方八方に逃げていきました。早く歩いた者は幸運でしたが、ゆっくり歩いた者は額が焼け焦げてしまいました。諸侯や貴族たちは広間に伏せていたが、将兵が敗れて逃げるのを見て、叫び声をあげて一斉に山門から飛び出し、捨てられた槍や刀を拾い集めて斬りつけ、将兵を皆殺しにした。四人の副官は皆捕らえられた。

それから一行は山門に戻り、静かな部屋に座りました。 The princes and nobles thanked him profusely, saying, "Master, you have saved us with your magical powers. We are so grateful. May I ask for your Dharma name?" The Taoist replied, "My name is Yang, and my given name is Tianzhen. I became a monk when I was young, and have been in this temple for more than 30 years. I have no master, no disciples, and I am the only one. I always meddle in other people's affairs, feel unfair, and work for others. For this reason, I don't get along with many people, and I am envied by the world." The princes and nobles said, "Master, you have such moral integrity, but why do you need others to help you? It is because you don't get along with many people that you are so great. But since we have been saved by you, we are afraid that the defeated troops will come back. Then we will get away and leave without leaving you any trouble. What should we do?" Yang Tianzhen replied, "I have been saved by you, and I am afraid that the defeated troops will come back. Then we will get away and leave you, but you will not be a burden to me. What should we do?"田真は言った。「大丈夫です。もし彼らがもっと兵を送ってくれれば、私は助かります。あなたが帰るには、川を渡らなければなりません。私が見送ります。」 皆は「川を渡る」という言葉を聞いて、内心驚いた。「私たちはまだお互いに名前を告げていません。どうしてどこに行くのか知っているのですか？」 鄭恩は言った。「私たちはみんな遼の役人です。なぜ先生は私たちが川を渡るとおっしゃるのですか？」 楊田真は笑って言った。「殿下、隠さないでください。あなたの出自を知らなかったら、どうして将軍をここに留めて、食事を用意して待っていてもらうことができましょうか？信じないなら、説明してみます。」 そして、王子たちの名前を一人ずつ伝えた。みんなは驚き、お互いにとても感心しました。

その時、王や王子たちは家来たちに馬を用意して荷物を運ぶように命じました。楊天真は部屋に入って荷物をまとめ、一緒に川を渡る準備をした。それは一瞬の出来事でした。彼らが撤退の準備をしている間に、敗残兵たちは城内に逃げ込み、元帥官邸の劉仁山に報告しました。「斉元帥、李将軍、および4人の副官は、汴景の馬商人に殺されました。仙真寺の道士が彼を助け、魔術を使って将軍を殺し、兵士を焼き殺しました。それは非常に強力でした。元帥が決断を下すことを願っています。」 劉仁山はその知らせを聞いて激怒し、すぐに将軍の王能と趙叔を任命し、3000人の兵士を率いて仙真寺に行き、汴景のスパイ馬商人を捕まえました。遅れることは許されませんでした。王将軍と趙将軍は命令を受け、すぐに軍を率いて仙真寺に向かい、道教の寺院を包囲した。この時、諸侯と楊天真は荷物をまとめて出かけようとしていたところ、突然前方から大きな叫び声が聞こえた。兵士たちに囲まれていることを知り、皆で相談して逃げた。楊天真は「いや、夜に突撃しても役に立たないかもしれない。私には自分の逃げ道がある」と言った。そしてバッグから十数個のお守りを取り出し、王子や一族の将軍などの額​​に貼り付けた。楊天真はマントラを唱えて「逃げろ！」と叫んだ。全員が素手で起き上がり、浮かんで逃げ、地からの脱出術を使って前進した。それは本当です。もし王の運命がそうでなかったら、賢者はどうやって王を災難から救うことができたでしょうか？

兵士たちは長い間外で叫んでいたが、誰も出てこなかった。困惑した兵士たちは一斉に駆け込み、たいまつを照らし、あらゆる場所を捜索したが、誰も見えず、中には馬と荷物が置き去りにされているだけだった。王将軍と趙将軍は兵士たちに馬を率いて荷物を司令官の邸宅まで運び、命令を渡すよう命じるしかなかった。劉仁山は馬を捨てて逃げたのを見て、捕まえるのが難しいと感じたので、密かに聞き込みをさせ、警戒させなければならなかった。これについてはこれ以上は言いません。

王子や貴族たちは楊天真の道教の魔術を学んだ後、目を閉じて逃げた。聞こえたのは風と雨の音だけだったが、しばらくすると突然地面に足を踏み入れたという。楊天真は「目を開けなさい」と叫んだ。お守りが外された後、皆はここがすでに汴良の地であることに驚き、密かに感嘆した。楊天真は言った。「私は君たちを都に送りました。今、別れを告げます。」 王子や貴族たちは言った。「なぜそう言うのですか、殿様？ 私たちはあなたの助けに感謝しており、あなたに恩返しをしたいのです。 明日、殿様に報告して、私たちが交代で殿様に仕え、少しの恩返しをするつもりでした。なぜ別れを告げるのですか？」 楊天真は言った。「私は名誉や利益のためにここに来たのではありません。 殿様たちが困っていたので、ちょっとした策略を使って虎穴から脱出するのを手伝っただけです。 どうやってお礼を言えばいいでしょうか？ 幸いにも、今は君たちは無事です。 私は最善を尽くしました。だから、別れを告げる時が来ました。」 皆は彼を引き留めようとしましたが、楊天真は動こうとせず、「また会いましょう」とだけ言い、突風になって去っていきました。皆は空を見上げて彼に感謝し、家へ帰って行きました。

翌日、法廷が開かれると、山全体が歓声をあげて踊りました。世宗皇帝は趙匡胤を宮殿に呼び寄せて座らせ、「次兄よ、南京へ行かれたが、状況はどうか」と尋ねた。匡胤は南京へ馬を売ったことから、地中へ逃げて楊天真を救出したことまで、すべてを皇帝に報告した。これを聞いた世宗は驚き、同時に喜びました。王子や貴族たちが危うく災難に遭い、朝廷が柱を失いそうになったことに驚き、皆が危険を回避し、仙人に出会って救われ、無事に帰還したことに喜びました。その時、世宗皇帝は「あなたの意見では、いつ挙兵できるでしょうか」と尋ねた。匡胤は「私の考えでは、南唐は領土が広く、人口が密集しており、都市は警備されていないので、占領される可能性があります。今は秋で、馬は強いので、挙兵するのに良い時期です。陛下が決断されることを願っています」と答えた。世宗皇帝はその返事に満足し、同意した。彼はすぐに勅を下した。「あなたたち淮店の愚かな人々は、あえて大国に抵抗し、一地域を占領し、皇帝の称号を奪おうとしている。」晋と漢の時代、国は平和ではなかったが、皇帝は反乱者を募り、悪人と同盟を組んだ。かつて、金全之は安禄と寿真を占領し、河中で反乱を起こし、多数の教師と信者を召集して支援させ、福建と越を強行占領し、民衆に大きな苦しみを与えた。慕容への対応については、霊虚族を頼りにすれば、慕陽の戦いの是非を知ることができる。契丹族を誘惑し、人為的に国境紛争を引き起こし、西蜀と同盟を結んだが、実際は家内抗争だった。この罪は言語に絶するものであり、人間と神々の両方を怒らせた。

勅令が発布され、皇帝自ら軍を率いた。彼はまた、王靖と項洵にゆっくりと蜀を征服する戦略を計画するよう指示した。同日、匡隠を元帥に、高懐良を先鋒に、李固を左右の救援使に、韓霊坤を兵糧・草の運搬に任じ、李崇進ら12名が軍に従い、20万の兵を閲兵し、定められた日に出発した。匡胤は軍令​​を出し、将軍の李固と李崇進に軍を率いて滁州、揚州、台州などを占領させ、軍を分散させ、自らは軍を率いて南街牌関を突破した。配分は決定しており、将軍たちは再編成して前進するべきだ。そこで世宗は樊之と王普に共同で政務を執らせ、高懐徳に軍の指揮と城の警備を任せた。皇帝はすぐに汴景を出発し、軍隊を率いて進軍を続けるだろう。私が見たのは、暗い戦雲、殺意に満ちたオーラ、森のような槍と戟、そして霧のような旗だけだった。それを証明する詩があります。行進する旗は南の北軍を指し示し、頻繁に鳴る戦太鼓が地雷を揺らします。

これから鷲は偉大な功績を成し遂げ、兵士たちは勝利を持って帰ってくるでしょう。

軍隊はずっと沈黙して進み、すぐに南の国境峠に到着した。関の司令官董清は宮殿を用意して皇帝を迎えに来ました。王と大臣たちは峠に入り、そこに留まりました。

スカウト達はすでに南唐に報告していた。唐の君主は大いに驚き、すぐにすべての有力者を召集して敵を撃退する戦略を議論した。文武の役人たちは皆言葉を失ったが、劉仁山元帥だけは前に出て、落ち着いて言った。「慌てないでください、陛下。昔から、水が来れば土を覆い、敵が来れば将軍がそれを阻止します。陛下は以前、西蜀を救い、一方を制覇しようとされましたが、計画が秘密にされておらず、周軍が先に国に入ってきたとは思いもしませんでした。慌てて計画がなければ、蜀の人々に笑われるのではないでしょうか。現在の計画は、6個師団を動員し、周軍と共に敵と戦うことです。成功するか失敗するかはわかりません。」唐の君主は彼らの話を聞いて、劉延真を総司令官に、劉仁山を青淮の総司令官に任命し、5万人の軍を率いて淮陽の国に行き、周軍と戦わせました。彼はまた、皇帝の師である僧侶の文秀に5万人の軍隊を率いて清流関に行き、助けを求めるよう命じた。劉延鎮は軍を率いて淮河の西にある鳳陽に向かい、淮河に数百隻の軍艦を並べて周の涛梁を攻撃した。軍旗がはためき、軍の士気は大いに高まった。

周の先鋒であった李固は、寿州を占領することができなかった。唐軍が淮西に到着し、大量の軍船を配備したという知らせも聞いた。そこで、李固は将軍たちと協議して言った。「我が軍は海戦に慣れていない。涅梁橋を遮断されれば、四方八方から攻撃され、生き延びるすべがない。涅梁に退却し、皇帝の到着を待ってから進軍した方がよいだろう。どう思うか？」将軍たちの意見は分かれ、状況を利用して攻撃しようとする者もいれば、涅梁に退却しようとする者もいた。李固は躊躇し、人を遣わして世宗皇帝に報告させ、同時に軍を率いて富良へ撤退させた。世宗皇帝は報告を受けると、すぐに役人を派遣して李固を止めさせ、軍を撤退させないように命じた。彼はまた、将軍の李崇進を派遣して軍を率いて直接淮河へ向かい、唐軍と戦わせた。清津は食糧と飼料を集めていなかったため前進できなかった。 Upon hearing the news, Li Gu hurriedly sent someone to report to Emperor Shizong, saying, "The warships of the Southern Tang have been advancing into the Huai River for several days, and the water level is rising. It would be a great concern if food and grass have not been gathered. I hope Your Majesty will stay in Chenzhou and wait for Li Chongjin's troops to arrive. I will help him cross the Huai River to explore his warships and seize Fuliang. I will report this immediately and do not advance lightly. Otherwise, you should train your troops and horses well, and make them tired from running around as autumn turns to winter, and then you can capture them with one blow." After receiving the report, Emperor Shizong said to Kuangyin, "Li Gu's plan is acceptable." Kuangyin said, "Too slow. Now that the two enemies have met, we are in a situation where we are riding a tiger. How can we wait? Your Majesty should reply with a gracious edict, allowing him to join forces with Chongjin to fight, and we will surely win." Emperor Shizong agreed and immediately issued an edict to show it to him.

しかし、唐の将軍劉延珍は、李固が富良に撤退したことを聞いて非常に喜び、軍隊を直接鄭陽に導きたいと考えました。劉仁山と池州太守の張全月は彼を止めようとし、「我が軍が到着する前に敵軍は撤退した。彼らはあなたの力を恐れている。なぜ我々は彼らと戦わなければならないのか？失敗すれば後悔しても手遅れだ」と言った。劉延珍は言うことを聞かず、軍を率いて進軍した。仁山と張全月は言った。「劉氏は私の言うことを聞いてくれません。この旅は必ず失敗します。あなたと私は城壁を登って準備すれば、何も起こりません。」全月は彼のアドバイスに従い、部隊を率いて淮河を防衛した。この時、李重進は皇帝の勅命を受け、軍を率いて淮河を渡り、唐の将軍たちと戦った。劉延鎮の軍隊は安慶に駐屯しており、その陣地は数十マイルにわたって広がっていた。李重進は高所に登ってその光景を見て、部下の将軍たちに「このような軍勢であれば、敵を倒すのは容易いだろう」と言った。そして曹英将軍に3000人の兵を率いて上流から進軍し、敵を奇襲するように命じた。そうすれば完全な勝利が確実だった。曹英は命令を受け、軍を率いて出発した。

翌日、李崇進は陣形を整えて待機した。劉延鎮は槍を手に馬に乗って出てきて、崇晋を指差して罵った。「この無知な少年め！殺されないようにきちんと退却しろ。さもないと、お前を一瞬で殺してやる」。崇晋は激怒し、延鎮に刀を振り回した。燕真が戦闘を始めようとしたとき、張万という将軍が背後から飛び出してきて叫んだ。「将軍、まだ何もしないでください。この盗賊を生け捕りにしてやる」。その後、張万は雷のような咆哮を上げ、大きな斧を手に持ち、突進した。二つの叫び声と戦いの太鼓の音。二人の将軍は剣と斧で50ラウンド以上戦ったが、明確な勝者は出なかった。崇進は負けたふりをして逃げ去り、張万も後を追った。張万が近づいてくるのを見て、崇禎は刀を下ろし、弓を引き、背中に矢を放った。張万は不意を突かれ、避ける暇もなく倒れてしまった。こんなに勇敢な将軍が不慮の死を遂げたのは残念だ。李重進を讃える詩がある。柳やポプラの木を矢で射抜く彼の技は並外れていて、当時の敵将は抵抗するのに苦労した。

軍隊が戦闘に進軍すると、山や川は暗くなり、将軍たちが殺され、陣営が戻ると、太陽は沈みます。

劉延珍は張万が殺されたのを見て激怒し、槍を持って突進して戦った。彼は再び乗り込み、彼に挨拶するために戻った。二人の将軍は実力も才能も優れており、100ラウンド以上も戦いましたが、勝敗は決しませんでした。突然、大砲の音が聞こえ、曹嬰は三千人の新兵を率いて上流から攻撃を仕掛けた。ヤン・ジェンは勝てないと悟り、馬を止めて走り去りました。曹嬰は状況を利用して追撃し、唐軍は敗北した。顔真が数マイルも歩いていないうちに、丘の後ろで旗がはためき、太鼓が鳴っているのが見えた。一団の兵士が駆け出してきた。先頭にいたのは李固の将軍、王成で、彼は軍を率いて崇金を迎え撃っていた。唐軍が敗れたのを見て、彼はすぐに彼らの行く手を阻んだ。顔真は王承と死ぬまで戦うしかなかった。3ラウンドもしないうちに、馬が疲れて前足が滑って顔真は地面に倒れた。周の兵士に追いつかれ、剣で切り殺された。それを嘆く詩があります。「戦いに慣れた英雄たちが、部隊が一緒に攻撃し、血が逆流するのは哀れだ」

成功への貪欲さが死につながる可能性があることを早くから認識し、安全な計画を立てておく方が良いでしょう。

劉延珍が殺されたと聞いた李重進は、軍隊を率いて出撃し、多くの唐兵を殺した。ほとんどの兵士が殺されるか負傷し、数え切れないほどの荷物や鎧が略奪された。

劉仁戦は状況が不利であると見て、残りの軍勢を顔真のもとに集め、張全月とその軍勢とともに寿州に撤退し、夜中に人を遣わして唐の皇帝に助けを求めた。唐の皇帝は劉延鎮の軍が全滅したと聞いて非常に恐れ、急いで要人全員を召集してこの件について協議した。枢密顧問官の陳景文は「周軍は勇猛果敢に攻めてきて、顔真も亡くなったばかりです。戦えば、我が軍は必ず敗れるでしょう。殿様、将軍たちに命じて青柳に駐屯させ、周軍に抵抗させてください」と報告した。唐の皇帝は報告に従い、ただちに将軍の黄甫慧と姚鋒に1万人の兵を率いて青柳関に派遣し、国師とともに駐屯させて周軍に抵抗させた。二人の将軍は命令を受け、部隊を率いて出発した。

しかし、李重進は鳳陽城を占領し、人を派遣して世宗皇帝に勝利の報告​​をさせました。世宗は喜び、すぐに清津を総司令官に任命し、進軍して寿州を占領するよう命じた。崇進は命令を受け、軍を率いて寿州を占領し、その都市から5マイル離れた場所に陣を敷いた。翌日、清津は軍隊を率いて市に向かい、部隊をいくつかのグループに分け、攻撃した。街から放たれた灰の瓶や砲弾が雨粒のように降り注ぎ、前進しようとしていた無数の兵士を負傷させた。攻撃は20日間以上続いたが、都市を占領することはできなかった。彼はテントに戻り、何をしたらよいか分からず、黙って座っていた。突然、趙匡胤元帥が軍隊を率いて救援に向かったとの報告があった。崇進は彼と会って、この城は強固で劉仁山は守備に長けているため、降伏することに不安を感じ、躊躇していると語った。匡胤は城を見下ろして、崇進に言った。「城はとても堅固で、守りもしっかりしている。私の主君を待っている。奇襲で城を陥落させよう。君は兵を率いて城から15マイル離れた場所に陣取る。軍は食糧が不足しているふりをして、撤退するふりをする。強い兵士を選んで幹線道路で待ち伏せする。追いつかれたら、待ち伏せから飛び出して殺す。その後、私は精鋭部隊を使って両側から攻撃し、城を陥落させる。」崇進は計画通りに行動した。

翌日、斥候たちは周の軍隊が原因不明で一晩で撤退したと市内に報告した。劉仁山は城外に人を遣わして周囲を伺わせたが、人々は戻ってきて報告した。「相手軍は食糧が尽きたので引き返した。我が軍が追ってくるのを恐れ、時間稼ぎとして15マイル離れたところに陣を張った。」当時の宦官の何延喜が進み出て言った。「周の軍が食糧が尽きて撤退したのは事実です。元帥、彼らが二度と来ないように追撃する兵を派遣すべきです。」 仁山は言った。「周将軍は多くの策略を持っています。彼はペテン師ですか? これは敵をおびき寄せるための策略に違いありません。追撃してはいけません。」 何延喜は言った。「元帥、あなたは疑い深すぎます。どうすれば周の軍を倒せますか?」 そこで彼は元帥の言うことを聞かず、5000人の兵を率いて密かに峠を抜け、周の陣地に急いだ。これを見た李重進は慌てたふりをして陣地から逃げ出した。三軍は悲鳴をあげるふりをして銃や刀を捨てて逃げた。これを見た何延喜は大喜びし、「今日は神様が私に勝利を授けてくださった」と言い、すぐに軍隊を率いて攻撃に向かった。約 5 マイルの地点まで来たとき、大砲の音が聞こえた。森にいた伏兵たちが立ち上がり、槍や斧を持って突進してきた。最初の襲撃者は曹英で、「敵の将軍はどこへ行くのか」と叫び、剣を振り回して曹英の顔面を切りつけた。何延喜は衝撃を受け、すぐに手に持っていたナイフを上げて攻撃に立ち向かった。戦いが5ラウンド続く前に、曹英は剣を振り上げ、燕曦を馬から切り落とした。周軍は強力で、唐軍は敗北した。匡胤は軍を率いて攻撃し、殺戮し、その状況を利用して寿州を攻撃した。劉仁山は持ちこたえることができず、残りの軍隊を率いて台州へ撤退しなければならなかった。その後、匡胤は寿州を占領した。

李重進と曹英は軍隊を率いて戻り、城内で会見し、皇帝を寿州に迎えて駐屯させた。匡胤は将軍たちを宮廷に導き、「陛下の大運のおかげで、周州を占領することができました」と言った。世宗皇帝は非常に喜び、「あなたの二番目の兄は大きな貢献をしました。私もとても嬉しく思います」と言った。匡胤は答えた。「李重進の軍隊は淮河を守っていますので、軽々しく動くべきではありません。李観安は正陽にいますが、これも重要です。私は軍隊を率いて直接青柳関を占領し、勝利した軍隊で戻って滁州を占領し、南唐はすぐに敗北するでしょう」。世宗皇帝は「あなたの二番目の兄の計画は非常に優れています」と言った。

匡胤は辞職し、軍隊を率いて南街関へ向かい、そこで総司令官の董青に迎えられた。匡隠は尋ねた。「南唐から誰かがこの関を侵略したか？」董青は答えた。「清流関の守備兵である姚峰と黄福慧は、これまで一度もこの関を侵略したことはありません。彼らのうちの一人、易増は文秀という僧侶で、とても勇敢で、金のシンバルを持っていて、とても強力です。彼は何度も我々を攻撃してきました。将軍たちは油断を恐れて攻撃を控え、関を厳重に守っていました。もし元帥が早く来なければ、この関を守るのは困難になるでしょう。」匡隠は言った。「もし彼らの誰かが侵略してきたら、あなたはまだ厳重に守って、明日私が軍隊を送って彼らを倒すのを待っていてください。」

翌日、匡胤がテントに行くと、将軍たちは皆彼を迎えに来ました。すでに密偵が城内に報告していた。「外に戦いを挑む僧侶がいる」。匡胤は二列の将軍に尋ねた。「誰が彼に会いに行くのか？」ちょうどその時、一人の将軍が横からひらりと現れて答えた。「私は無能だが、戦いを見てみたい。」匡胤は彼を見ると、それは皇帝の将軍である王仁武であり、鉄槍の名人である王延璋の孫であることがわかった。彼は堅固な鉄槍を扱うのが得意で、一万人の勇気を持っていた。身長は十フィートで、顔は黒く、ひげは黄色だった。彼はテントの下に立って、戦いに出る準備をしていた。匡胤は大喜びして「将軍、出かける時は気をつけてください」と言った。王仁武は「はい、殿」と答えた。中央軍を出て準備を整え、銃を取って馬に乗り、3000人の兵士を率いて大砲を撃ち、峠を出て陣形を整えた。見てください、彼は僧侶と向き合っています。金糸の維摩帽と、巻き付いた龍の模様が描かれた黄色い法衣を着ています。腰には髪を吹く剣を下げ、手には頑丈な鉄の禅杖を持っています。彼は麻の靴を履き、赤い馬に乗っていました。彼の顔は凶暴で、座布団の上に座ることも知らなかった。彼の行動は勇敢だったが、軍隊に突撃することしか知らなかった。

僧侶の文秀が先頭に立って叫んだ。「お前は誰だ？」 王仁武は言った。「聞け、盗賊め。私は南宋王の指揮下にある総大将、大周皇帝の太元帥である王仁武だ。お前も名を残して、功績を記してやれ。」 文秀は言った。「聞く必要はない。私は南唐王の指揮下にある国を守る禅師だ。私の法名は文秀だ。お前は死ぬためにここに来たが無駄だ。お前を解放してやる。」 王仁武は激怒し、馬に乗って進み出て、槍で文秀を刺した。文秀は禅杖を掲げて急いで攻撃をブロックした。二人は30ラウンド戦い、文秀は抵抗できず、王仁武の槍を阻止し、馬を回して逃げた。王仁武は馬に乗って彼を追った。文秀は背後から皇帝の鐘が近づいてくるのを聞き、バッグに手を伸ばして金色のシンバルを取り出し、「おじい様、今日はあなたの魔法の武器を借りなければなりません」と叫んだ。その後、彼は金色のシンバルを空中に投げた。赤い光が稲妻のように閃き、人々の目を突き刺し、飛ぶツバメのような速さで王仁武の頭に向かってきた。王仁武はこれを見て、動揺しすぎて避けることができず、剣に当たって落馬し、悲惨な死を遂げた。確かに、土鍋は井戸の上に放置しておかなければ壊れてしまうし、将軍は戦いで必ず死ぬことになる。

敗軍が関中に報告すると、匡胤は激怒して「誰が王仁武の仇討ちに出ようというのか」と尋ねた。将軍たちは皆、金の鐘の威力を恐れて答えなかった。匡嬰は激怒し、「馬を用意せよ！」と叫んだ。彼はすぐにすべての鎧を着て馬に乗り、将軍たちを峠から連れ出し、戦いの最前線に向かわせた。文秀が戦おうとした時、峠から将軍が出てくるのが見えました。その将軍は威厳があり、とてもハンサムでした。文秀は内心驚いて尋ねました。「ここに来たのは南宋王ですか？」 匡嬰は言いました。「私の名前を知っているのに、悪を助け、私の愛する将軍を傷つけるなんて、本当に憎むべきことだ！ お前を殺すと誓う。後悔するな。」文秀は激怒し、馬を急がせて杖で将軍を殴り始めました。クアン・インはナイフを掴んで彼に返した。二人は20ラウンド以上戦い、文秀は杖でフェイントをかけ、馬を方向転換させて逃げ、負けたふりをした。匡寅は「泥棒はどこへ行くんだ？」と叫び、急いで駆け寄った。彼らが約3マイル離れたとき、文秀は金色のシンバルを掲げて、観音の頭を叩きました。これを見た観音は頭を下げて叫びました。「ああ、もうだめだ！私の人生は終わった！」彼は不安になり、彼の魂は尼湾宮に現れました。赤ひげの火竜は爪を伸ばして金のシンバルをつかみ、それが降りてくるのを妨げました。ウェン・シュウはこれを見たとき、彼はショックを受け、「南の歌は私の本当の運命であることが判明した。親愛なる読者は、彼の兵士がそれを見て、それを皇帝に報告した場合、彼はどうして彼が疑いを持っていなかったか、そして彼らはそれを追いかけていなかったので、彼はそれを追いかけていなかった。これはまさにそうです：賢明な支配者は何百人もの精神によって保護されており、賢明な大臣は彼の支配を維持するためにあらゆる種類の祝福をもたらします。

その瞬間、クアン・インは目を覚まし、彼のそばに立って、「アッラーは私を許してください。この修道士は天国の原則に無知で、これからは無謀に行動しました。ウェン・シュウは、「アッラーは何かを知っている。私はシャーンクシの風水山にあるヤンジャオ寺院の大修道院長だった。神殿が崩壊し、仏像が破損したので、私はそれを再建し、南タングの支配者から寄付を集めるために山を降ろすことに決めた。罪は自分自身を救う方法はありません。」と、「あなたはここに寄付を集めるためにここに来たので、問題が解決した後、私はそれを避け、すぐに彼の馬を捨てて、彼の西洋に戻ってきました。 Kuangyinは彼の馬の中で抑制し、彼がそこに途中だったとき、彼は彼に向かって群がるのを見ました。その後、将軍はKuangyinを追いかけ、彼らを追いかけていた僧kのニュースについて尋ねました。クアン・インは、「私は彼を良い言葉で説得し、彼はこの場所をあきらめ、すべての将軍が喜んで彼を祝福して彼を祝福しました。

翌日、Kuangyinは部隊を直接青青パスの外側に連れて行き、大砲を発射し、キャンプを設立しました。スカウトがグアンゾンに報告した後、huangfuはヤオ・フェンと話し合いましたFeng氏は、「このパスは戦場です。それを守らず、中国に退却した場合、周は彼の声に耳を傾け、軍隊を丸めなかったらどうやって抵抗できますか？ニュースが周のキャンプに到達したとき、クアンギンは大喜びし、「これは私に神の助けをしている。このパスは大chozhouに退却し、自分自身を守るために橋を止める価値がないだろう。彼らは本当に戦う方法を知らないあなたは5,000人の兵士を率いて、彼らが何をすべきか確信が持てないとき、私たちの軍隊は草の刃を持ち上げるのと同じくらい簡単に彼らを倒すことができます。したがって、クアンギンは個人的に陸軍を率いて、チュズーを捕らえるために進みました。 2種類の教えがあります。都市を攻撃し、竹を壊して、ほこりを吹き飛ばすように勝ちます。それは真実です：天国は誤った運命にうんざりしているので、人々の心は自然に繁栄する王朝に傾いています。