『紅楼夢』の趙叔母さんは何がそんなに美しくて賈正の寵愛を勝ち得たのでしょうか？

賈正の側室である趙叔母は、『紅楼夢』の中で唯一の完全な道化師です。多くの読者が気になる疑問です。次は、Interesting History編集部と一緒に学んでいきましょう！

賈家では、人が舞台裏でどんな恥ずべきことをしてよいかは分かりませんが、公の場では、この裕福で貴族的な一族の誰もが、笑われることを恐れて礼儀を守っています。

しかし、『紅楼夢』をよく読んでみると、趙おばさんは礼儀正しく、行儀の良い賈一家と相容れない存在であることがわかります。

また、賈徴は温和で上品な儒学者であり、兄の賈奢、甥の賈廉、賈真などよりもはるかに高貴で、教養があり、礼儀正しい人物であったこともわかっています。なぜこのような高貴な男が下品な趙叔母さんを好むのでしょうか? 賈宝玉はかつて真実を語ったことがあります。

賈正は容国公賈岱山の次男であり、賈戲の弟である。彼女の母は金陵の名家である石后家の娘で、賈夫人であった。

賈正は父の賈岱山の助けにより、皇帝から官吏の称号を与えられ、工部省の副部長に昇進した。兄の賈舎の愚かさと放蕩に比べると、賈正は優雅で高貴な印象を与えます。

彼は祖父の風格を受け継いだ謙虚で優しい人物であり、甘やかされて軽薄な役人のような人間ではない。

曹公はかつて林如海を使って賈正について論評したことがある。賈正は普段は公務で忙しく、甥や甥っ子たちにとても厳しかったため、賈宝玉が叱責されるたびに、彼は恐れながらしか叱責を受け入れることができませんでした。

しかし、賈徴は外面は強いが内面は弱く、詩と酒を愛し、心は放蕩な人です。若い頃は酒を飲んで遊ぶ、趣味人だった。彼の中にも宝玉の遺伝子が見られる。

『紅楼夢』第 78 章には、「賈徴は年老いて、富と名声への望みを失ってしまったが、もともと詩と酒を愛する男であったため、息子や甥に正しい道を教えなければならなかった」とある。

賈正の若い頃の日常生活も怠惰なものでした。諺にもあるように、子は父に似る。曹公の作品には、経済の本を読まず、一日中女性に囲まれていろいろなことを学ぶ、ダンディな若者、賈宝玉が登場する。貴族や裕福な家庭の子供達は手に負えない性質が骨に染み付いていることがわかります。

封建的な倫理観に強制され、賈徴は次第に「偽善」の仮面をかぶるようになった。彼が趙おばさんを好きになった理由は、単に「下品」という言葉のためだった。賈徴は官僚職を離れるにつれて次第に衒学的な性格になり、世俗文化への強い憧れを抱くようになった。

『紅楼夢』第 75 章では、中秋節に栄果屋敷で家族の夕食会が開かれ、全員が集まって楽しい時間を過ごします。夕食の間、みんなで「花を渡す」ゲームをしました。偶然にも、花が賈正に渡されたとき、太鼓の音が止まり、賈正の母親は彼に冗談を言うように頼みました。賈正が言ったことを見てください。

妻をとても恐れていた男がいました。8月15日、彼は友人たちと酒を飲みに出かけました。翌日、酔いが覚めた彼は、妻に謝るために急いで家に帰りました。妻は足を洗っていたので、その男性に足を舐めるように頼みました。男はそれを二度舐めてから吐いた。そしてひざまずいて説明した。「おばあちゃんの足が汚れているわけではないんです。ただ昨夜、日本酒と月餅の餡を食べ過ぎたので、今日はお腹が少し痛いんです。」 '

ある冗談が賈正の本当の性格を明らかにした。これらの言葉がプレイボーイの口から出たものであれば、驚くには当たらないが、賈家の学者官僚である賈徴がこれを言ったとき、彼の地位とは非常に矛盾しているように思われた。

賈正は忠誠心、愛国心、親孝行、謙虚な紳士であるべきだったが、長期にわたる内面の抑圧により「本当の自分」を失ってしまったため、ストレスを解消し、完全に解放して再び自分らしくいられるよう、人生のもう半分の人が必要だった。主妻の王夫人が人の心を理解し、察する女性だと言われれば、趙おばさんには意味がありません。残念なことに、王夫人は鈍感なだけでなく、深刻な封建的な倫理観を持っています。彼女には教養がなく、人生に興味がなく、いつも賈正に説教する準備ができています。

この時、趙叔母さんは明らかに賈正にとても気に入られていた。

趙叔母さんの特別な特徴

精神的な慰めだけが精神的な共鳴を生み出すことができます。趙おばさんは、王夫人と周おばさんが提供できない関心を十分に提供できるため、賈正が趙おばさんだけを好むのは不思議ではありません。

趙伯母は教養がなく、詩や文章を理解していなかったが、世間知らずではなく、賈徴に王夫人や周伯母からは得られなかった満足感を与えることができた。この観点からすると、賈正はそのような人物を傍らに必要としている。

趙叔母さんは賈正を喜ばせるために努力する必要はなかった。外から見ると趙叔母さんは下品だが、とても女性らしい。おそらくこの下品さが賈正と賈正の間に稀有な魅力をもたらしたのだろう。

昔、貞淑な妻と美しい妾を娶るべきだとよく言われていました。趙おばさんは本当に美人でした。これは、タンチュンが登場するときの描写からわかります。

細い肩と腰、背が高くてほっそりとした体型、楕円形の顔、ハンサムな目と眉、そして活発な表情...

娘は父親に似て、息子は母親に似ると言われていますが、これは絶対的なものではありません。美しい丹春は、賈正ではなく、母方の叔母趙の容貌を受け継ぐべきだった。賈正には王夫人と周おばさんがいたが、趙おばさんをとても慕っていた。出張から帰るたびに、趙おばさんのところに行って休んでいた。根本的な理由は、賈正が趙おばさんと一緒にいると完全にリラックスできるからです。

前述の通り、趙おばさんは下品で噂好きな人です。彼女は一日中賈屋敷をうろついていて、多くのおばあさんと友達になっているので、どこに行っても人々の噂話をするのが好きです。

『紅楼夢』第73話には、「趙叔母が賈正と話しているとき、突然外から物音が聞こえたが、何の音か分からなかった。慌てて尋ねると、外窓の引き出しがきちんと閉まらず、倒れて落ちていたことが分かった。」と書かれている。

下品な趙叔母さんは学者の賈正と何を話せるだろうか？もちろん、それは些細なことや賈家のさまざまな噂話だった。では、なぜこんなに忙しい賈正は、このような些細なニュースを聞くのが好きなのでしょうか。実は、それは簡単に理解できます。賈正は人の噂話が好きですが、賈屋敷の環境では、その本性を捨て、さらに趙おばさんの説明を通じて賈屋敷を全面的に把握したいのです。

『紅楼夢』第 71 章には、「趙叔母はこうした事柄をスパイするのが好きで、責任者の女性たちと親しかったため、彼女たちと連絡を取り合い、リーダーとして行動することができた」と記されています。

もし趙おばさんが原則的な間違いを犯さなかったら、賈正の前ではそのような女性は独自の価値を持つだろうと想像できる。賈正は趙おばさんから多くの新鮮な情報を得ることができるからだ。

宝玉が語る真実

趙伯母は側室であり侍女であったが、権力を握ったため、彼女の長所は王夫人と周伯母の短所を補うことができた。同時に、趙叔母さんを通じて、賈正は屋敷についてのより多くの情報を知ることができました。ご存知のように、賈屋敷には数十人の主人しかいませんが、何百人もの使用人がいます。同時に、賈正は趙叔母を通じて、王家の叔母と甥の一挙手一投足も把握することができる。

では、趙おばさんの下品さはどのように反映されているのでしょうか? 彼女が登場すると、必ず騒動が起きます。彼女は馬道坡に賄賂を贈り、賈宝玉と王希峰を殺しかけた。ジャスミン粉の袋のせいで、一宏院で騒ぎを起こし、数人の女中と喧嘩した。王希峰が病気になった後、娘の丹春が家事を引き継いだ。意外にも、趙叔母は丹春の叔父である趙国基の死を利用して、会議室で騒ぎを起こし、娘を当惑させた...

しかし、そんな一見無茶苦茶な女性が賈震に気に入られたのはなぜか？実は、宝玉はかつてその裏にある悲しい真実を語ったことがある。

ある日、易虹院の小女中である春燕は、大観園で柳の枝や花を摘んでいる英児に出会った。会話の中で、春燕は賈宝玉の非常に有名な一節について言及した。

女の子は結婚する前は値段のつけられない真珠であるが、結婚した後は、どういうわけか多くの悪い欠陥が現れ始める。まだ真珠ではあるが、輝きがなく、死んだ真珠である。年を取ると、もはや真珠ではなく、魚の目になってしまう。 「どうして一人の人間が他の人とこんなにも違うのか？」これはナンセンスですが、間違ってはいません...

趙おばさんは最初は「値段のつけられない宝石」だったはずですが、今では趙おばさんは「魚の目」の段階まで成長しました。つまり、趙おばさんは老けて醜くなったのです。

容姿の面では、趙おばさんは丹春のような可愛い女の子を産んだので、若い頃は醜かったわけではないはずだ。視力の面では、王夫人がいたるところで彼女に迷惑をかけていたにもかかわらず、彼女は依然として王夫人を「良い妻」と褒めていた。

上記の条件を満たす趙叔母だけが賈正に受け入れられ、賈祖母は賈正が側室を迎えることに同意するだろう。

さらに、賈宝玉と王希峰が馬道坡の邪悪な魔術によって認識できないほど拷問を受けたとき、趙叔母はわざと賈夫人に賈宝玉を棺に入れて運び出し埋葬するよう提案し、「この子を苦しませないで、早く逝かせたほうがいいわ」と言いました。これを聞いた賈の母は激怒し、趙叔母さんを叱りつけた。彼女はこう言った。

夢を見るな！彼が死んだら、私はあなたを殺すだけだ。彼をずっとそそのかし、勉強や執筆を強要し、父親を見ると猫を避けるネズミのように行動しないほど彼を怖がらせたのはあなたたちだ。彼をそそのかしたのはあなたたちではない、この売女ども！

「娼婦」という言葉に注目してください。もし趙おばさんがただ「邪悪」だったとしたら、せいぜい「ずる賢い女」でしょう。彼女は「娼婦」とも呼ばれていますから、趙おばさんがこのようにして男性の心を掴んだことがわかります。

誰もが自分の好みを持っており、自分が好きなものが一番です。趙おばさんは下品で、どこでもトラブルを起こしますが、王夫人のように日和見主義で打算的ではないので、賈正にとっては宝のような存在です。

賈正は一日中官職に忙しいが、賈一族の中で本当に親しい人は何人いるだろうか？四大家に嫁ぐのは賈正の運命であり、それを変える力はないので、王夫人と結婚した後、幸せになれない運命にある。

王夫人や他の人々の無関心と不当利得に比べれば、おそらく趙おばさんほど無情な人だけが、どこでも警戒する必要がないのでしょう。