七剣十三英雄第164章：巧妙に海軍の戦闘陣形を整え、軍艦を火で破壊することを提案した

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠道小説の代表作であり、当時は「歴代の剣士と英雄を誠実に集めた、大衆文学の最高傑作」と賞賛され、新しいスタイルの武侠小説の先例を作った。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この本は、各巻60章、計180章からなる全3巻で出版されました。第1巻60章は光緒22年（1896年）に出版された。明の正徳年間、揚州の人、徐明高が「七子」の一人である海王子と出会い、海王子から剣術を学び、海王子の真の教えを継承し、後に義侠となり、徐青、易之梅、羅継芳など12人と盟友となった。何度も悪人を懲らしめ、寧王を首班とする政府に指名手配されたが、ついに「七子十三生」の助けを得て、朝廷の官僚である楊易青と王守人に従い、反乱王である朱宗玄と朱晨昊を鎮圧し、ついに反乱を鎮圧して出世した。

第164章: 巧みに海軍部隊を編成して船を編隊にし、火力で軍艦を破壊することを議論する

王元帥の兵士たちが木こり小屋の対岸に陣取った後、彼らは集まって議論した。「反乱軍は岸に陣取り、我が軍は湖の向こう側で彼らと対峙している。どうしたら彼らを倒せるだろうか？」徐明高は言った。「私の考えでは、水上で戦わなければならない。水上で戦うなら、渡し船で湖を渡らなければならない。そうでなければ、こんなに大きな湖をどうやって渡れるだろうか？」王守人は言った。「将軍の言葉はいいが、こんなに急いでいるのに、どこでそんなにたくさんの渡し船を見つけられるだろうか？」徐明高は言った。「将軍もこのことについて考えていた。もう一度考えなければならない。」彼はすぐに撤退した。兵士たちはここに駐留して待機し、その間に王守仁は良い作戦を考えようとした。

その上、陳昊が乾隆と趙虎を追い払った後、その日、王守仁の軍が対岸に陣を敷き、まもなく船で来るという知らせが届いた。陳昊は知らせを聞いて群衆を集めて議論し、「王守仁は自ら軍を率いて対岸に陣を敷いており、もうすぐ船で来るだろう。我々はどのような戦略で敵に抵抗し無敵になるべきだろうか」と言った。李子然は一つの案を提示した。「私には案がある。海軍だけでは敵に抵抗するには不十分だ。しかし、海軍は船がなければやっていけない。特に平時には、兵士はよく訓練され、風や波を恐れずに戦わなければならない。我々の軍隊は常に海軍で訓練されているのに、どうやって船に乗らせることができるだろうか。今、3つの軍を巨大な波の中で平地を歩かせることができる方法がある。王守仁は自ら軍を率いて湖を渡ったので、敗北を心配していなかった。陳昊は「あなたの言ったことは私の意見と非常に一致しています。しかし、どのような方法を使えば、3つの軍が風と波を恐れないようにできるのかわかりません。」と言った。李子然は「以前、龐統は曹操に一連の計略を提案しました。周朗が赤壁で敗北したのは孟徳が原因でしたが、孟徳自身の失敗が原因でした。龐統の計略が良くなかったと責めることはできません。しかも、当時は冬で、南東の風がなければ火攻めはできませんでした。後に孔明が風を借りて赤壁で敗北しました。今は龐統の計略を真似て船をつなげるつもりです。」と言った。三軍は嵐を恐れていないので、王守仁が軍を率いて南に向かったとしても、敵に抵抗できないことはないだろう。陳昊は言った。「それはいいが、王守仁も周瑜の曹操討伐の計画に従い、火で攻撃すれば、また負けるのではないか？」李子然は言った。「閣下は間違っている！今は秋で、北西風が一般的です。私たちの軍は現在北西にあり、敵は南東にあります。南東風に遭遇すれば、私たちの軍は心配することができますが、北西風で敵が火を放つと、それは私たちの責任です！王守仁は決してそんなことはしません。そして今、絶対に諸葛亮がもう一人いれば、東南の風を三日三晩借りることができる。しかも、王守仁はこれを考慮して、可燃物を積む船をどこで手に入れることができるのか？この件については心配する必要はありません。」 これを聞いた後、陳昊も同意したので、「あなたがそう言うなら、船が何隻必要かわかりません」と言いました。子然は「ずっと前に用意しておきました」と言いました。陳昊は非常に嬉しくなり、「四角い隊形を作るのを手伝ってくれませんか？」と言いました。子然は「あなたの命令に逆らう勇気はありません！」と言いました。その後、彼は立ち上がって立ち去りました。

結局、李子然は陳昊の兵士たちとともに木こり小屋に駐留していたとき、すでにこのことを考慮して、湖沿いの船をすべて借り上げており、その総数は600隻以上に上った。そこで、陳昊の命令に従って、彼らは湖上のすべての船を集め、大きさの異なる船を並べ、鉄の鎖でつなぎ合わせました。 10 列ずつ 64 列あり、木の板で覆われ、正方形に連結されています。しかし、六十四卦によれば、旅には道があり、起伏も秩序立っている。船は五色の旗で覆われ、中央には黄色の旗が掲げられていた。中央に座っていたのは海軍司令官の陳昊だった。東には緑の旗、南には赤い旗、西には白い旗、北には黒い旗。東は前軍で雷大春が指揮官、南は後軍で季文龍が指揮官、西は左軍で周世雄が指揮官、北は右軍で呉雲宝が指揮官であった。全ての兵を展開させた後、彼らは陳昊のテントへ報告に行き、すぐに陳昊を船に招待して戦闘を見守らせた。

陳昊は大喜びし、すぐに李子然の後を追ってテントを出て岸まで歩いた。湖の中央に海軍が四角い街のように並び、色とりどりの旗が風になびいて太陽を遮っているのが見えました。とても美しい光景でした。陳昊は絶賛した。「あなたの才能がなかったら、私はこれを思いつかなかったでしょう。この陣形があれば、たとえ王守仁が百万の兵を率いてやって来ても、私は何も心配することはありません！」そう言って、彼は大笑いした。彼はすぐに馬を降りて、李子然と一緒に船に乗り込み、しばらく軍の中央に座って周囲を見回しましたが、まるで平地を歩いているかのようでした。直ちに命令が出され、翌朝早くに公演を行うよう命じられた。海軍は命令を受け、出航の準備を整えた。陳昊と李子然は乾いたキャンプに戻った。

翌日の夜明け、彼らは水の砦に到着し、軍の中央に座りました。号令とともに太鼓が三度打ち鳴らされ、左軍、右軍、前軍、後軍が中央軍を守りながら隊列を組んで出陣した。その日は北西の風が強く吹いていました。すべての船は帆を揚げ、波にも負けず、平地のように安定していました。船に乗っていた三軍は皆飛び上がって勇猛果敢に槍や剣を振りかざし、旗や幟も前後左右に散らばっていなかった。陳昊は軍の中心に立ち、軍事訓練を見守り、自分を守るだけでなく、勝つ力も持っていると考え、とても幸せでした。軍隊はしばらく戦った後、陳昊は帆を巻き上げるよう命じ、全員が順番に陣地に戻った。陳昊は将軍たちに言った。「運命の助けがなければ、どうして李軍顧問がこのような素晴らしい計画を思いついたのでしょう。船は鉄の鎖でつながっていて、まるで平地を歩いているかのように危険な嵐を乗り越えることができます。」将軍たちも彼を深く尊敬していました。

その日、陳昊は乾燥キャンプに戻った。乾陣に到着すると、彼らはすでにテントを張っていた。彼は将軍たちを集めて言った。「海軍は軍事顧問の素晴らしい計画を受け取りました。それは間違いのないものです。しかし、陸軍は海岸に陣を張っていますが、それでも細心の注意が必要です。」 葉天青は言った。「私はすべての将軍を率いて真剣に訓練し、強力な部隊を形成します。」 陳昊は言った。「訓練は軍隊を使用する上で最も重要なことです。各陣営はまだ十分に配置されていないと思います。各陣営に200人の弓兵を待ち伏せして、合計24の陣営を用意する予定です。この任務を遂行するために、晋から5000人の精鋭兵士を選抜してください。そうすれば、敵が乾陣を攻撃しに来たとき、これらの弓兵が抵抗すれば、敵が何百万の兵士を持っていても、陣営に突入することはできません。破城槌と砲弾をさらに設置して、より準備を整えてください。そうすれば、敵が飛び越えてくる心配はありません。」 葉天青は同意して去った。

この時、すでにスパイが王守仁の陣営に報告して去っていました。 Wang Shourenはすぐにテントに行き、皆を集めて問題について話し合いました。ボートを正方形に結びつけることは言うまでもありません。 「ジアン県のマスター・ウーはナンカンから来た」と報告した。

ウー・ディンムーは、「元sとヨットを描いているのを見たことがありますシュレンは、なぜあなたはこれを心配しているのですか？彼の死は差し迫っています。彼はすぐに死ぬだろう」と言った、「私はあなたの命令に従います。」と、「レッド・クリフでの戦いについて聞いたことはありませんか？知事の言葉は真実だが、私は言いたいことがある。赤壁の戦いは東風の助けがあったので幸運だった。今は秋で、北西の風が吹いている。反乱軍は上流に住んでいて、我々は北西にいる。もし私が彼らに火を放てば、私自身が火を広めることになる。どうやって赤壁の戦いを真似ればいいのか？」呉定謀は言った。「元帥の計画は間違っていないが、私はすでに考えていた。下流から上流に忍び込み、反乱軍を待ち伏せして火を放てば、反乱軍はどうやって逃げられるだろうか？元帥はこの件について心配する必要はないし、私は私はすでに放火計画のために軽船百艘を募集しました。明日は密かに六十艘を元帥に送り、兵馬を派遣します。残りの四十艘は私が使用します。現在、放火の資材はまだ準備できていません。準備ができたら、三日前に船を元帥に送り、元帥が期日に行動するように手配します。私はまだ南港に戻ってすべてを派遣する必要があるので、急いで元帥に手紙を届けました。あまり心配しないでください。期日にすべての部隊に戦闘準備を整え、盗賊を倒すように伝えてください。」

Wang Shourenはこれを聞いて大喜びし、すぐに「私は司令官ですが、私はあなたほど才能があります。私は謙虚になりたいと思っていましたAng Shourenは、「私はただ恥ずかしくない」と言った私たちは彼を見て、しばらくの間彼を称賛した後、すべての将軍に去るように命じました。いつ川を渡って方陣を崩すのかは分かりません。次の章でご確認ください。