水滸伝で鄭図がどんな悪行を犯したために呂達は彼を殺そうとしたのですか？

鄭図（通称：甄官熙）は『水滸伝』の登場人物である。 Interesting History の編集者は、以下のテキストで上記の質問に対する答えを一つずつ明らかにします。

鄭図は『水滸伝』の有名な登場人物です。彼は金翠廉を乗っ取ったため、呂達に三発殴られて死亡しました。鄭図は金翠蓮を自分の側室にすることを強要したが、その罪は死刑に値するものではなかった。では、なぜ呂達は彼を殴り殺すことにこだわったのだろうか？

1. 関西肉屋

鄭図は、豚肉を売って生計を立てていた渭州の裕福な男だった。若い将軍、鍾世忠が三秦を守っていた。鄭図は鍾世忠を暗記していたので、鍾世忠の弟子になった。鄭図は鍾世忠の名声を利用して荘園橋で商売を拡大し、地元の暴君となった。

2. 金崔連を占拠せよ

金翠蓮と両親は親戚を訪ねるために渭州に来たが、親戚は別の場所に引っ越していた。3人はまず渭州にある呂家旅館に泊まらざるを得なかった。金翠蓮さんの母親は長旅で疲れ果て、さらに環境への順応もうまくいかず、重病になってしまったため、3人は長い間渭州に留まらざるを得なかった。金翠蓮は母親の治療費に全財産を使ってしまったため、父親と一緒に街に出て薬を売って芸をし、金を稼がなければなりませんでした。予想外に、ジンの母親の容態は悪化し、亡くなりました。金翠蓮さんとその父親は深い悲しみに暮れ、金さんの母親を埋葬するためのお金を稼ぐために路上で演奏を続けました。

ある日、鄭図は居酒屋に食事に出かけ、そこで金翠蓮と金公が歌い演奏しているのを見つけました。彼は金翠蓮がとても美しいと感じたので、金公に、娘を側室として買うために三千銭を払う用意があると提案した。金公は娘と離れ離れになりたくなかったので、鄭図の要求を拒否した。鄭図は諦めず、金公が滞在していた宿屋の主人を通じて金公を脅し、結婚に同意するよう要求した。金公はもともと臆病で臆病な性格だったため、鄭図の強制と誘惑に抵抗することができず、娘を鄭図と結婚させることに同意せざるを得なかった。

鄭図と金公は文書に署名し、金公が自発的に金翠蓮を三千疋の金で鄭図に売ることを定めた。その後、金翠蓮は鄭図に従って鄭家に入り、側室となった。鄭図の妻はこれに激怒し、至る所で金翠蓮をいじめ始めた。鄭図は妻を恐れて、あえて何も言わず、三千束の現金を全部金公に渡すこともしなかった。 3か月も経たないうちに、鄭図の妻は金翠廉を鄭家から追い出し、彼女と金公に3千束の現金を返すように要求した。金翠蓮は金公と再会するために呂の宿に戻ったが、宿屋の主人から監視されていた。なぜなら、鄭図の妻は店主に、金の父と娘が金を返済すれば店を出て行けると言ったからだ。もし二人が逃げたら、店主は金を返済しなければならない。店主は肉屋の妻である鄭氏を恐れ、金父娘が金を返済できるよう監督することに同意せざるを得なかった。

金翠蓮さんと父親の金公さんは路上でパフォーマンスを続けるしかなかった。毎日稼いだお金のほとんどは鄭家に返還され、ほんの一部がその日の食費として使われた。ある日、金翠蓮と金公は酒場に行って歌を歌ったり演奏したりしたが、客が少なく、儲けもあまりなかった。二人は鄭家に殴られたり叱られたりすることを心配し、泣き出してしまった。ちょうどそのとき、隣では、景洛屋敷の副長である陸大、九条龍の石金、虎将の李忠が飲んでいた。金家の女の泣き声が三人の興味をそそったので、陸大は宿屋の主人に金父娘を連れて来るように頼んだ。

陸達は金の父と娘になぜ泣いているのか尋ね、二人は事の顛末を全て話した。これを聞いた呂達は激怒し、鄭図を殺そうとした。石進と李忠は急いで陸大に長期的な視点を持つよう説得した。彼らの熱心な説得により、陸大の怒りは大幅に和らいだ。そこで呂達は銀十五両を取り出し、金の父と娘に渡して、家に帰るように頼んだ。ジンの父と娘はルー・ダにお礼を言い、宿に戻って荷物をまとめて出発の準備をしました。

3. ルダの挑発

翌日、陸大は金の父と娘が宿泊していた陸家旅館を訪れ、二人を見送った。ウェイターは彼を止めようとしたが、ルダに殴られて追い払われた。店員が金の父娘を追いかけないように、陸達は店の前に2時間座っていました。金の父娘が遠くへ歩いていき、店員が追いつけなくなったので、陸達は店を出て荘園橋に向かいました。鄭図は呂達が来るのを見て、急いで笑顔で挨拶した。呂達は店の前に座り、小中将軍からソースを作るために赤身の肉を10ポンド切るように命じられたと話した。これを聞いた肉屋の鄭は急いで店員に一番良い赤身の肉を10ポンド切るように命じた。これを聞いた呂達は店員の切り方に不満を抱き、肉屋の鄭に自分で切るように頼んだ。

肉屋の鄭さんは自分でやるしかなかった。10ポンドの赤身の肉を切るのに1時間かかった。給仕が肉屋の鄭に知らせを伝えに来たところ、呂達がドアの前に座っているのを見つけたので、遠くから見ているだけで、前に進む勇気がなかった。肉屋の鄭はミンチ肉を詰め、誰かに呂達を追って知事の官邸に行くように命じた。結局、陸達はさらに10キロの脂身とソースを要求した。鄭図は陸達が何をしたいのか分からなかったので、ソースの赤身はお粥を作るのに使えると言い、知事官邸がソースの脂身を何に必要としているのかは分からなかった。これを聞いた陸達は、それは小中将軍の命令だと言い、それ以上質問する勇気はなかった。

肉屋の鄭さんは少し怒っていましたが、怒りを抑えてもう一度始めました。脂肪分の多い肉10キロを切るのに1時間かかりました。陸達は、さらに軟骨ソースを10斤頼みました。鄭図はこれを聞いて非常に怒りました。陸達が自分を騙していると思い、陸達にどうするつもりかと尋ねました。陸達は激怒し、ソース2袋を鄭図の顔に投げつけました。鄭図は、2時間かけて切り取った臊子を、陸達が簡単に投げつけたのを見て激怒し、肉切り包丁を手に取って陸達に向かって突進した。

傍観者や店員たちは、肉屋の鄭氏を説得するために前に出る勇気がなく、遠くに隠れて、この騒ぎを眺め続けることしかできなかった。鄭図は呂達に向かって突進したが、簡単に倒されてしまった。陸達は鄭図を踏みつけ、関西の太守を名乗ったり、金翠廉を占領したりしていると怒鳴りつけ、鄭図の顔を殴った。鄭図は呂達に激しく殴られ、頭から血が流れていたが、負けを認めようとせず、ただ戦いは良かったと言った。これを聞いた呂達はさらに怒り、再び彼を殴りつけた。鄭図は激しく殴打され、全身が激痛に襲われ、すぐに呂達に慈悲を乞いました。

鄭図が慈悲を乞うのを見た陸達は、彼が弱い者だけをいじめ、強い者を恐れるいじめっ子であると感じ、もう一度彼を強烈に殴りつけた。鄭図はこめかみを殴打され即死した。鄭図が殴り殺されたのを見た陸達は、誰にも世話をされずに牢獄で苦しむことになるのではないかと心配し、怒って鄭図が死んだふりをしていると責め、逃げ出した。

4. 撲殺される理由

老人は答えた。「私の姓は金で、私は次男です。あだ名は崔蓮です。鄭さんはここ荘園橋の下で肉を売っている肉屋の鄭さんで、あだ名は鄭観喜です。老人とその息子は正面の東門にある陸の宿に泊まっています。」陸大はそれを聞いて言った。「ふん！私は鄭さんが肉屋の鄭だと思っていました。私の若い師匠の鍾景烈のもとで肉屋として働きに来たこの汚くて不潔な人は、こんなにも横暴な人だったんですね！」李忠を振り返って、石金は「お前たちはここにいて、私があいつを殺してから戻ってこい」 (水滸伝 第三章) 陸達はもう一歩前に進み出て、胸を踏み、酢瓶ほどの拳を振り上げ、肉屋の鄭を見て言った。「私はまず鍾景烈老将軍に加わり、関西五路の監察官になった。私が「関管熙」と呼ばれるのも不思議ではない。お前は肉を売る肉屋で、犬のような人で、また「関管熙」と呼ばれている！どうやって金翠廉を騙したんだ？」 (水滸伝 第三章)

鄭図は金翠蓮を側室に強要した​​以外、天地の意に反する行為は何もしていないようだ。なぜ陸達は彼を撲殺しようとしたのか？主に以下の理由がある。

まず、呂達自身は悪を憎み、弱者の味方をするのが好きでした。金翠廉が鄭図に占領され、抑圧されていると聞いて、彼は激怒し、鄭図を殴り殺そうとしました。翌日、陸達は怒りに燃えて鄭図を困らせ、わざと挑発して三度の殴打で鄭図を殺した。

第二に、鄭図は肉を売る肉屋でした。彼の身分は低く、学者、農民、商人、職人の間で社会階級の最下層にいました。しかし、鄭図は小中景洛相公の名を騙って村で暴れ回り、自らを「鄭観喜」と名乗った。陸達は長年、景洛邸の副司令官を務めていたが、決して鄭図を真官璽と呼ぶ勇気はなかった。しかし、鄭図は簡単にそう呼んだため、陸達は非常に怒った。鄭図は年老いた景洛相公仲と若い景洛相公仲の信用を傷つけただけでなく、自分自身にも恥をかかせたと考え、鄭図を強く殴り、誤って殺してしまった。

結局、『水滸伝』では鄭図は金翠廉を乗っ取っただけだったが、呂不韋亭や鄭図の店の周囲の人々の行動から、彼が実際に多くの悪事を働いたことが推測できる。 『水滸伝』の主人公は常に正義を守り悪を排除するため、作者は呂達に鄭図を殺害するよう仕向けた。