清風抄第32章：報恩のために寺を建て、恨みを晴らすために宴会を開く

『清風帖』は清代の溥琳が書いた長編民話小説です。この本は32章から成り、物語の展開に応じて3部に分けられます。今日は『おもしろ歴史』の編集者が小説の第32章の内容を皆さんにお伝えします。興味のある方はぜひご覧ください～

その詩はこう述べています。

鏡のように明瞭で、神のように神聖な彼は、黒海の恨みについて真実を語ることができる。

あなたの優しさにとても感謝しているので、お返しすることはできません。私は不死になりたいです。

鮑公は強夫人を連れてきたと言われている。彼女は両側の拷問器具を見て恐怖を感じた。鮑公は羌を見ると激怒し、「頭を上げろ！」と命じた。羌は「金色の顔は私の上にある。この小娘は頭を上げる勇気がない。」と答えた。鮑公は彼女に頭を上げるように命じた。鮑公は彼女に尋ねた。「孫大理殺害を自白して、どうやって処罰を免れた​​のか？」 強は小季の自白を一言一句真似した。鮑公は激怒し、ドアをバタンと閉めて「彼をつまみ上げろ！」と命令しました。残念ながら、彼の十本の指は細すぎてニンジンのようになってしまいました。強はまだ何も提供できない。さらに 40 ポイントのハンマーが追加されましたが、まだ供給はありませんでした。鮑公は彼女を祭門の外に連れ出し、それから小姫を上に連れて来るように命じた。彼女は階段に倒れ込み、鼻歌を歌いながら自分は無実だと言った。鮑公は「白状すればいい」と助言した。小済は「殿下、何を白状すればいいのですか」と言った。鮑公は小済に「あなたは彼を拷問するのがとても上手ですね」と言った。彼は人々に豚の毛を持ってくるように命じ、彼のズボンを脱がせた。鮑公は「すべてはこの事件から始まり、今もこの事件から始まっている」と語った。衙門の走者が豚の毛で亀の頭を殴り、血まみれになって哀れにもなったが、それでも自白を拒否した。彼は突然頭を上げ、隣にピ武師匠と祖母がいるのを見ました。彼は告白するしかなく、「おじいさん、告白します」と言いました。鮑公は軽い刑罰を命じました。蕭季は言った。「白状します！私は物乞いをしていたところ、定遠県に行き着き、孫爺に育てられました。数ヶ月後、孫爺は私を息子として引き取りました。その後、孫爺は私の叔母と結婚しましたが、誰かが私を誘惑し、遊郭に連れて行って遊んだのです。」彼はまた、借金をしたこと、叔母からお金を借りたこと、叔母が貪欲で好色だったこと、自分が罠にかかったこと、叔母に姦通を強要されたこと、養父を殺したこと、井戸に入れられたことなどを白状した。自主募集部屋で告白文を書く。

すると、鮑公は「強を連れて来い！」と命じた。鮑公は驚いて手を叩いた。「早く上がって告白しなさい！」強は儀式の門の外にいて、蕭季がすでに告白したことを知らなかったので、依然として告白を拒否した。鮑公は「彼女をもっと強く抱きしめろ！」と叫び、板40枚で彼女を殴ったが、彼女は依然として自白を拒否した。鮑公は「床屋を呼んで！」と命令した。すぐに床屋がやって来て、頭を下げた。バオは部下に、クリップを取って彼女の髪の毛を一本ずつ挟むように命じた。彼女が窒息して出血していたのは残念だったが、それでも彼女は自白を拒否した。警察は人々に、彼女に塩水をかけ、爪を切るよう頼んだ。強さんは地面に転がって自白を拒否した。その後、足の爪をむしり取ったが、それでも歯を食いしばって自白を拒否した。何があろうと、命を保てば生きられるが、告白すれば死ぬ。鮑公は「拷問を受けるに値するなんて、なんて意地悪な女なんだ！」と言い、人々に豚の毛を取って彼女の胸に押し込むように命じました。追い詰められて血がにじみ出ていたのは残念でした。そのような拷問を受けても、彼女は依然として自白を拒否し、「先生、この小娘が夫を殺したのです。どんな証拠がありますか？」と言いました。

ピ・スンシが通り過ぎた。羌はこれを見て非常に恐れ、魂は三千里も離れた楚秀まで飛んで行き、その魂は武山の十二峰を巡った。彼女は口ごもりながら、「告白します。どうかお許しください」と言った。裁判官は豚の毛を抜き、チアンは叫んだ。

鮑公は孫に起きるように言った。鮑公は「白状しろ！」と言った。強は「あの小姐は若くて仕方がなかった。嫉妬して恋に落ちたので情事になった。6月1日、小姐は彼女をジャスミンの家に連れ帰り、二人はなかなか帰れなかった。3日目、夫は占いを終えて帰宅し、翌日は悪い日になるだろうと彼女は言った。その時、小姐は小姐の部屋にいて、麻縄で夫を騙して死なせたのは小姐だった」と言った。彼女はまた、小姐に気が狂ったふりをするように頼んだこと、侯小姐をいじめたこと、小姐をリクルートしたこと、背が高くて背が低いことなどを白状した。鮑公は再び尋ねた。「死体は今どこにありますか？」強は告白した。「井戸の中にあります。」鮑公は死体に赤い印を付け、人々に壺を壊して井戸を開けるよう命じた。鮑公は「男女を牢獄に連れて行き、主人が頭を下げるのを待って、法廷に報告しなさい。そうすれば問題は処理されるだろう」と命じた。

それから彼らは孫の屋敷の門に到着し、扉を開けて職人に壺を取り外すように頼みました。案の定、その下に井戸があるのが見えました。人を下に送ってみると、案の定、首に麻縄が3本巻かれた死体が見つかりました。使者は鮑公に返事を出し、鮑公は吉祥の服を着て清風門に行き、孫大理の遺体を調べた。ピ・ウーおじさん、おばあちゃん、張おばあさんが来ました。小姑は葦の敷物の上に横たわる父親の遺体を見て、とても哀れに思い、遺体を抱きしめて泣きすぎて気絶してしまいました。ダリの遺体が親戚や叔母を見ると、全身から血が流れ出た。鮑公は、できるだけ早く埋葬用の棺を用意するように、皮武師に命じました。そこで、鮑公は検死を終え、輿に乗って衙門に戻った。畢武法師は遺体を埋葬するための棺を購入し、自宅に置き、僧侶に祈祷を依頼した。

すると、鮑公は書記官に命じた。「大理家の財産を調べて金庫に保管しなさい。所有者が詳細な手紙を提出するまで待ってから、決定を下しなさい。」

鮑公が義父の仇を討ってくれたことにとても感謝し、神社を建てて線香を供え、朝晩毎日焚いていた皮武師匠についてお話しましょう。

その後、鮑公は3件の事件を裁判所に報告し、職員を一晩北京に派遣した。その日、皇帝は朝廷に出席していました。宦官が一冊の本を持ってきました。書物を受け取る役人がそれを受け取りました。皇帝はそれを広げてとても喜びました。「宝さんはとても良い人だ。」そして、自分の書で「剐」という文字を書きました。私は外に連れ出され、使節に引き渡され、使節は夜の間に定遠に急行しました。

鮑公が前任者である定遠の張公を告発し、平民に降格させた経緯についても、本書に書かれています。皇帝はそれを承認し、張公は鮑公に感謝し、何も言わなかった。

その日は何もすることがなかったので、鮑公は事件ファイルを調べていて、黄来子の事件を見つけました。鮑公は、2人の死体を解剖した後、親族が見つからなかったことを思い出しました。ジュマオとランは、文立の息子は黄という男に引き取られたと主張し、誰かに命じて長寿子を連れてきて報告させました。すぐに、Kexiang が到着しました。鮑公は縁起の良い服を着てロビーに行き、勅書を読み上げ、皇帝の恩恵に感謝した。翌日、彼らはロビーに座り、呼び出し禁止のサインを出し、4人の囚人を呼び出した。

それから彼は人を遣わして黄来子と長寿を連れて来させた。鮑は長寿の美しい姿を見て哀れに思い、声をかけて言った。「私はお前を厳しく罰するつもりだったが、お前の若さと陰謀を考えて、お前を許そう。お前の両親の遺骨を集め、身元を確認した。私は雨乞いの祭壇に戻り、お前に血を落とし、両親の身元を確認するように頼む。お前の義父である黄来子は、お前が一生自分に仕えることを望んでいる。お前が改心しないなら、私はそれを見て厳しく罰する。今日、お前を孫明と名付け、姓を一族の名に戻す。」

それから、包公は輿に乗り込み、雨乞いの祭壇へ直行した。執事クラス全員、神も幽霊も衝撃を受けました。まず、男女の死体を葦の敷物の上に上げ、孫明に血を垂らすように頼んだ。案の定、血は滴り落ちて骨に染み込んだ。鮑公は彼に遺体を引き取り、感謝の意を表すために頭を下げるように頼んだ。

それから看守は囚人バッジを見て中に入り、祝福の言葉を述べ、4人の囚人を月神堂に連れて行き、再び縄で縛った。外に出ると、彼らは4人の犯罪者を雨乞いの祭壇に連れて行き、壊れた銅鑼と太鼓で彼らを歓迎した。

それから、鮑公は守備隊、ゲリラ、兵士たちに訓練場へ向かうよう指示した。かわいそうな強さんは今日、木製のロバに乗っていて、3人の男性囚人は背中に拷問器具を背負っていました。本当に悲惨な光景でした。鮑公は命じた。「ピ・ウー氏に斬首刑を見に来るように頼んでください！」ちょうどそのとき、ウー夫人も来ようとしていた。

その後、縁起の良い服を着た鮑公は官席に座り、刑事部の書記官に前に出て来て4つの札を書くように命じた。そこにはこう書かれていた。

孫小吉という名の男性囚人が家族の財産を盗み、叔母を奪い、父親を殺害し、道徳規範を破壊し、面目を失った。

孫強という名の女囚が夫を強姦し殺害した。

ある男が姦通を犯し、商人の財産を横領し、殺人を企てた。

毛順清という名の男犯罪者が凶暴な女性を強姦し、殺害した。

鮑公はそこに座っていた。そして声が告げた。「午後三時五分」。死刑執行人が札を持ってくると、鮑公は赤い筆で線を引いた。お金を節約したい人たちはそれをマラリア治療に使った。効くかどうかは疑問だ。彼は再び死刑執行人を呼び、頭を下げて小刀を取り出し、まず強に百二十元を要求した。それから孫小吉、郎鋒、毛順青の首をはねて、彼らの首を人前でさらし、荒野に埋めた。

それから、ピウー師匠とおばあちゃんは輿に乗って戻りました。鮑公は非常に喜んで、輿に乗って衙門に戻りました。その日、私は何もすることがなく、城隍廟のことを考えていました。お金を配り、人を派遣して修復し、神の幕を交換し、塗装し、きれいにしました。竣工の日、鮑公は寺を訪れ、線香を焚いて神々を拝み、その後輿に乗って衙門に戻った。

数日後、彼は皇帝の命令を伝えるために都へ行きました。皇帝は本を広げて、とても幸せな気持ちでもう一度読みました。 6つの省庁と9人の職員は、彼の昇進について協議し推薦するよう命じられた。双方の文武両軍関係者全員、および六省九局四部の関係者は、彼を龍土閣大書記に昇進させるべきだと報告した。皇帝は包公を昇進させる勅令を出した。その上、ピウー師匠は家で何もすることがなく、幸せでした。時間が経つのは早いもので、気がつけば数年が経っていました。皮武師の息子は10歳になり、士君と名付けられました。その日は士君の誕生日だったので、士君は宴会を開き、多くの友人を招待しました。また、孫明を招いて酒を飲み、芝居を見に行きました。士君はとても裕福で繁栄していました。

その後、皮武叔父とその妻は心から善行を行い、貧しい人々に会うと薪と米を与え、冬には飽きることなくお粥を与え、結婚する余裕のない人々に会うと、全力を尽くして助け、冬には生姜スープを作り、夏には薬草茶を与え、棺を買う余裕のない人々には棺を作るお金を与え、橋や道路を修復し、広く功徳を積んだ。五女は街灯も寄進し、寺院が損傷した場合は修復し、仏像に明かりが灯っていない場合は金色の像を安置した。

時はあっという間に過ぎ、いつの間にか詩俊は16歳になっていた。何年もの間、彼は先生を家に招いて勉強をさせ、孫明も図書館に通っていました。幸運なことに、二人は考え方が非常に似ていて、切っても切れない仲でした。二人ともとても頭が良く、写真のような記憶力を持っていました。私は今16歳で、勉強で大きな進歩を遂げました。ちょうどその頃、科挙が行われていました。林定遠の成績表によると、石俊は学生の中で13位、孫明は50位以下でした。その後、徐々に順位が上がっていきました。皮武師は老後も幸せでした。石俊は定遠の裕福な家の娘と結婚し、孫明も結婚しました。結婚式のキャンドルやその他のアイテムはすべてダリパパの所有物です。その後、五代目先生と五代目夫人は80歳まで生きました。張おばあさんは90歳で亡くなった。皮鳳山が病で亡くなったとき、彼は士君に「三宝を敬い、仏像を敬いなさい。そうすれば、必ず応えが得られる」という最後の言葉を忘れないようにと指示した。父が亡くなった後も、士君は善行を続けた。

この小説は世界への警告であり、それは次の詩からも明らかである。

孫宮は忠誠心と誠実さゆえに神となったが、好色な女性たちを強姦し自殺した。

家族は豊かで安全であり、すべては運命によって決まります。

人々へのアドバイス: 無理強いしないでください。無理をすると必ず災難が起こります。

しばらく我慢していても問題ありませんが、一度その知らせを聞くと、困ったことになります。

私の人々へのアドバイスは、愚かにも美しい女性に執着しないことです。

あなたは彼を愛し、彼もあなたを愛しているのだから、別れてしまったら後悔しても遅すぎる。

他人にアドバイスするときは、悪口を言わないでください。誰もが自分の富と地位を持っています。

たとえ、最初に金持ちになり、後に貧乏になった人が何人いたとしても、他人を笑ったりいじめたりしてはいけません。

他の人へのアドバイス: 愚かにならないでください。また、貧しい人々を愚か者として扱わないでください。