水滸伝で、武松はレストランを見るとなぜ酒を三杯飲んだのですか？

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃安であると考えられている。現存する版の大半は、施乃安か羅貫中のどちらか、あるいは両方が署名している。これは中国の四大古典小説の一つであり、中国史上最も古い中国語で書かれた章立ての小説の一つです。非常に人気があり、広く流布されています。出版後、社会に大きな影響を与え、その後の中国の小説創作のモデルとなった。 『水滸伝』は中国の言語文学の中でも叙事詩的な性格を持つ作品の一つであり、中国の物語文学に大きな影響を与えました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

江門神と戦う前に、武松はホテルの前を通るたびに酒を3杯飲むようにと要求した。そこで石恩は召使たちに酒、食べ物、果物を運ばせて道中ずっとついて来させた。酒場に着くたびに、石恩は武松に酒を三杯飲ませた。武松は幸福林に着くまでずっと飲み続け、到着時には酒を三十杯以上飲んでいた。武松は実に勇敢で、蒋門神を打ち負かした。武松が言うように、酒を飲めば飲むほど強くなるというのは本当ですか？

シエンさんが選んだワインはパブのものではなく、自分で選んだもので、アルコール度数も低めだった。

酒場ごとに酒のアルコール度数が違っていた。士恩は武松が飲み過ぎて問題を起こすのを恐れ、召使たちに自分の酒を持って武松を前に待たせた。彼らが酒場に着くと、武松は酒を三杯飲んだ。このワインはシ・エンによって改変されたに違いないので、アルコール度数は制限されています。

石恩の酒のアルコール度数は、虎と戦う前に武松が飲んだ酒とは違っていた。三万武国剛が飲んだ酒はアルコール度数の高い酒とされていたが、今回の酒は低アルコールだった。

武松は酒に強いので、30杯以上の酒を飲んでも半分しか酔わなかった。

武松は、自分を宣伝し、虎退治の英雄であることを皆に知らせるために、派手に酒を飲んだ。

武松が蒋門神と戦うとき、彼はまるで石恩が描写した傲慢な蒋門神をまったく真剣に受け止めていないかのように、非常にリラックスした態度を取った。彼はワインなしでは何もできない。彼はレストランの前を通るたびにワインを３杯飲んだ。

それ以来、ハッピーフォレストには約 14 マイルから 15 マイルの農地があり、ワインを販売する家族が 12 から 13 家族いました。各レストランでご飯を3杯注文すると、ワインはちょうど35杯か36杯出てきます。

石恩は武松が酔っているのではないかと心配したが、武松は笑って言った。「私が酔ったら無力になると心配しているのか？酔っていなければ無力なのだ！酒1点に能力1点！酒5点に能力5点！酒10点飲んでいたら、この強さはどこから来るのか分からない！酔った後に大胆にならなかったら、静陽嶺の大獣にどうやって勝てただろう？あの時、私は酔っていなければできなかったのだ、そうすれば力と権力が得られただろう！」

武松の言ったことはもっともだ。酒は英雄を勇敢にする。もし武松が酒に酔っていなかったら、説得されても静陽嶺に登ろうとはしなかっただろう。虎を殺したからといって必ずしも世界的に有名になるわけではない。

今、武松は再び昔の悪巧みを使い、酔った状態で江門神を殴ろうとしている。

ウー・ソンは演技に対する強い意欲を持ったヒーローです。もし武松が蒋門神と戦うために酔わなければならなかったなら、出発前に酔って、酔った状態で蒋門神と戦ったかもしれない。しかし、ウー・ソンはそうしなかった。

パブやホテルはお客様が集まる場所です。武松は家々を回りながら酒を飲み、蒋門神と戦うつもりだと皆に告げた。酒場にはたくさんの人がいます。虎退治の英雄が蒋門神と戦うそうです。これは良いニュースです。昔の人々は、この楽しい行事に参加するのが大好きでした。武松が幸福の森に到着したとき、この楽しい行事を見ようと多くの見物人が彼の後を追っていたに違いないと推測されます。

武松は蒋門深の妾とバーテンダーを三つの酒瓶に投げ込み、二人を起き上がれないように地面に叩きつけた。ただ蒋門神をおびき出すためだ。彼と戦ってください。 1人が逃げた。武松は心の中で思った。「あの男はきっと蒋門神に来るように言うだろう。私が引き継いでやる。道で倒してみんなを笑わせてやる。」

武松のこれまでの活躍は、皆の前で江門神を倒し、名声を得ることだった。

麻痺蒋門神

石恩は武松に、江門神は「槍や棍棒、パンチやキックの技に長け、相撲も一番上手だった。彼は『太月山で3年間戦ったが、一度も敵に当たったことがない。世界中を探しても、私より優れた者はいない』と自慢していた」と語った。江門神は石恩をひどく殴り、石恩は2か月間ベッドから起き上がれなかった。

武松は、江門神を麻痺させるために酔ったふりをした。江門神は酔っ払いのトラブルを真剣に受け止めないので、武松が勝つ可能性が高かった。

武松は酒に酔っていたのでシャツを広げ、半分酔っていたにもかかわらず、酔ったふりをしてよろめきながら森の前に出てきました...

呉松と江門深は大通りで出会った。蒋門深は、問題を起こしたのは酔っ払いではなく、武松が「自分と決着をつけたい」のだとどうして知ることができたのか！ 「蒋門深は武松を見ると、彼が酔っているのを利用して追いかけた。」

それは一瞬の出来事でした。武松はまず江門神の顔に向かって両拳を振り上げ、そして突然振り返って立ち去りました。蒋門神は罠に落ちた。彼は激怒して突進しようとしたが、武松は彼を蹴り上げ、腹部を殴った。蒋門神は手を押さえてしゃがみ込んだ。武松は右足で江門神の額を蹴り、江門神は後ろに倒れた。

武松は一歩近づき、胸を踏みつけ、酢瓶ほどの大きさの拳を振り上げ、蒋門心の頭を殴った。ウー・ソンの動きは「玉輪歩、鴛鴦蹴り」と呼ばれています。これは武松の独特な技であり、蒋門神をひどく打ちのめし、地下で慈悲を乞うほどであった。江門神は、技を発動する前に、武松に地面に叩きつけられた。

酔っ払って喧嘩に負けるのは恥ずかしいことではない。

ウー・ソンが酒を飲むもう一つの目的は、戦いに負けても恥ずかしくないように顔を酒で覆うことだった。まず蒋門神が何をしようとしているのか調べ、それから戦略を立て、酔いが覚めたら次にそれを補うのだ。

武松は、江門神がこれほどまでに殴られても抵抗せず、幸福の森がこれほど早く奪還されるとは予想していなかった。ウー・ソンは再び誇らしい気持ちになった。

武松の飲酒は彼が仕掛けたちょっとした策略に過ぎず、一つは名声を得るため、もう一つは江門神を麻痺させるためだった。飲めば飲むほど能力が高くなるというわけではありません。