南宋代文芸詩奇譚集『易軒志』第十七巻全文

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山海経』は「大禹は旅の途中で見、伯易は知って名づけ、易堅は聞いて記録した」という意味である。大まかな意味は、『山海経』の物語は大禹が見て、伯易が名づけ、易堅が聞いて記録したものである。洪邁は自らを易堅と名乗り、自分の著書を『山海経』に例えていたことが分かる。それでは、次の興味深い歴史編集者が易建易志第17巻の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

翟吉に息子誕生

翟季は都の出身で、湖州西安県に住んでいた。50歳で子供がいなかった。観音様の絵を描き、熱心に祈っていた。妻は妊娠していて、白い服を着た女性が皿の上で子供を抱いている夢を見た。その子供はとても美しかった。妻は非常に喜び、その子供を引き取りたいと思った。しかし、皿の中には牛が横たわっていた。彼女は子供を引き取ることができなかった。そして、彼女は男の子を産んだ。しかし、1か月後、彼女は不妊になった。彼女はまた前と同じように祈った。夢を聞いた人が、その子供は牛肉がとても好きだと翟季に告げた。本当だろうか? 翟季はショックを受け、家族は二度と牛肉を食べないと誓った。それから彼は再び、女性が子供を連れてくる夢を見た。彼はその子供を腕に抱いた。それから彼の妻は子供を産み、彼は成長した。彼らは一緒に話をした。

張おじさん

ビアン・ゴンシは、彼の祖母が彼女を治療することに失敗しました。彼女を調べて、ゲストが彼女を調べる必要はありません。私は彼女のために処方箋を残しました。彼はすぐにそれを飲むように頼みました。後に、王の病気は彼の横にあるように彼の絵を見た。

王新勝

礼儀正しさは、ヤンギンの帝国の試験に合格しました驚いたのは、「ペンガオの学者であるイン・Qianerに行きたい」と言った。彼の馬は、私と一緒に来てくれて、私はとても怖いです。

ヘザオ・ダグイ

臨江軍の鶴沂山の麓の張家は村の富豪であった。紹興十四年、家の使用人が朝起きて戸を開けると、身長一尺余り、黒ずくめの男が入ってきて広間に座った。尋問されても返事がなく、引きずられても動くことができなかった。彼は急いで主人に報告し、使用人全員を呼び寄せた。彼は棒で殴られ、カチャカチャという音を立てた。槍で刺されたが刺さらず、刃はすべて鉤のように曲がっていた。彼は熱湯に浸かったが濡れず、落ち着いていて怒りを見せなかった。江西省の村には盗賊が多く、人々は大きな太鼓を持ち、緊急事態があるとそれを叩いて人を集めていた。その時、太鼓の音が止んだ。張さんは幽霊には太鼓をたたくことができないと思い、ひれ伏して祈った。またも幽霊を無視してゆっくりと立ち上がった。広間の井戸やかまどに行って、すべてを見つけた。張さんの家の宝物はすべて巨大な錠前で施錠されていた。幽霊は鍵を抜いてすぐに開けた。あちこち探し回った後、出てきてまた座った。夕暮れ時、ろうそくに火を灯したが火はなかった。家族全員が恐れをなして山を登り、王寺に向かった。彼らは黄露九要の儀式を行い、道士に天に祈るよう命じた。七日後、彼は姿を消した。それ以来、張さんは衰え、今は貧乏人だ。石田出身の王潔然さんは言った。

宣州の孟医師

千島元年七月、婺源石田村の王家の召使王が畑で草取りをしていたところ、突然地面に倒れた。家族が駆けつけ、王が死んでいることに気付き、彼を家に運んだ。王はまだかすかに息をしていたが、止める勇気はなかった。八日後に目を覚ました王は、畑にいると西から十数人の人がやってくるのを見たと語った。彼らは皆道士の袈裟を着て、箱や大きな扇子を持っていた。王は彼らを見るや否や、彼らを地面に投げ倒し、殴り、荷物を運ばせた。彼らが郡内の武侯廟に到着すると、帽子をかぶり帯を締めた男が出てきて、現代の役人のような様子で、侯爵の命令を伝えた。彼は何をするつもりかと尋ねた。彼は婺源に疫病を蔓延させるつもりだと答えた。帽子をかぶり帯を締めた男は中に入ってまた出てきて、「侯爵はそんなことはできません」と言った。彼らは彼にすぐに立ち去るように命じたが、彼はまだ躊躇していた。突然、彼らは寺院から、すぐに立ち去らなければ別の方法で対処すると言うメッセージを聞いた。そこで彼らは立ち去り、岳寺に行ったが、また追い払われた。それから彼らは浙江嶺から秀寧県に行き、城隍と英吉王寺を訪れた。彼らは婺源と同じことを言ったが、皆拒否した。次に彼らは恵州に行き、3つの寺院を訪れたが、それでも拒否された。10人は非常に失望した。彼らは宣州に行き、大きな寺院に入った。門に着くと、何人かの人々が外に出てきて、まるで彼らが来ることを知っていたかのように彼らに挨拶した。彼らはお互いに会えてとても嬉しかった。彼らは中に入って神に報告し、神は約束した。彼はまた彼らに、管轄下にあるすべての土地に報告するために急いで歩くように命じ、幽霊に彼らの道案内を頼んだ。彼らは孟朗忠の家の北門から出発した。到着すると、彼らは持ってきたものをストーブの下に隠し、大きな木を移動して現在のキャンプと同じようにキャンプの外に柵を作りました。夜明けになると、それぞれが持ち物を持ってホールを巡回しました。最初に出てきた二人の息子は頭を打ち、地面に倒れました。次に来た召使と女中は殴られたり扇がれたりして、全員が死亡しました。彼らは2日間そこに留まりました。彼らの従者の一人がやって来て、南西に火事があると報告しました。援軍が来ることを恐れて、彼らはすぐに城壁を登り、火がどこから来たのかを見て、クロスボウで撃ちました。すぐに消火しました。2日後、彼らは空からキャンプの外で火事があると報告しました。城壁を登ったとき、すでに非常に熱く、柵を焼き尽くしていました。彼らは反応する時間がなかったので、皆逃げました。私だけが残っていました。私は自分が死んだことに気づきました。彼は、妹の夫であるYu Yongguanを見た、Yu incandengを尋ねるために、彼は息子を尋ねた彼は魔法の魔女を招待して、魔女の家族が都市のすべての魔女を集めて、治療法を燃やしていることを祈りました。彼女の神は親切であると言えます。

飼いならされた鳩

Yanguan郡のMingyi Liaoxuanは、Zouの春の春に、午前中に歩いている間、それを授与しました。 Qingshanは、マスターの西に戻ってきましたあなたの手でそれを触れてください

女性の幽霊が秋多を誘惑する

ZI GUのような多くのゴーストが何度も耳を傾けます彼女に魅了され、彼女の真の形をカップルとして見たかった彼と一緒に都市の神は、彼に代わって、彼は紙に震えていた。 Shuangの名前は、妻の首都であるSanliulangが3月12日に生まれ、3月14日にMursedで亡くなりました今年の8月3日に、彼女はヤンホウのパゴダの中庭に出会い、ペンガイ島の不滅を尋ねました妄想はありません。 . He refused. Then he told Duo, "Your father hates you for being unfilial. He burned a petition to the heaven. The heaven has issued a decree. You will be struck by thunder within three days. You should prepare lots of tea, fruits, incense and candles, and kowtow to beg for mercy. I will pray to the heaven to save you from disaster. I also asked for ten thousand volumes of scriptures for saving people. After three years, I will marry you. I want Duo to be afraid and obey me. I also falsely said that Mr. Lu was at the door. I told him to meet him at the stone tomb outside the east gate before dawn. Duo wanted to go, but was stopped by everyone. I also wrote the words "Yunfang" on him. I asked Duo to eat half a pound of frankincense, hoping that he would drown himself due to thirst. He even hit his head against a pillar and used a broken magnet to smash his face, but he didn't die. Then I said that the gods had come down and would burn your left arm. I asked Duo to enter the bed and lie down under the bed. I said that Mr. Lu had saved him. I said, "The gods have fortunately spared this man because of Lu Yan. If this man dies, Yan will no longer be an immortal." This went on for two hours. He could not.デュオは、私があなたのために殺されたことをデュオに伝えました、私は他の人を恐れていません、彼女は同じ日に燃えた。

張成賢

礼儀正しい名前のZhangianは、当時の穀物供給事務所を担当していました。十分であり、彼は北京の公式の地位に昇進することができました。彼を連れ去りました彼は江淮海運部の役人だった。茅山で式を挙げ、玉塵寺で一泊した。夢の中で、叔父が彼に郴州の事は無事だが、正官に昇進できないと告げた。その後、彼は宮殿に到着した。王は彼に郴州の事はまだ覚えているかと尋ねた。彼はすべてはっきりと覚えているが、それを証明する文書がないと答えた。王は「文章は非常に明確だ。同意しても無駄だ」と言った。彼が去った後、彼は2人の直使がそれぞれ錦の布を持って彼に渡すのを見た。彼は言った。「これはあなたに報告するためのものです。張蘇には子供がいませんでした。今年、彼は男の子と女の子を産みました。7年後、彼は高級官吏に昇進し、死ぬまで秘密会議に勤めました」と卞衛月は言った。

幽霊の火

漢の王が古い屋敷に住んでいた頃、若い娼婦が二十人いました。夕方、十二歳の息子の子文と妾の寧児が東の棟で遊んでいました。彼らは目の前に人が歩いているのを見ました。彼女は若く見え、やはり若い娼婦でした。彼らは彼女を呼びかけましたが、彼女は応答しませんでした。そこで彼らは大きな足取りで彼女を追いかけました。子文は非常に速く歩いていました。その人はゆっくりと優雅に歩いていました。最初は急いでいませんでしたが、彼女に追いつくことができませんでした。外のドアに着く直前で、子文は大声で叫びました。突然、彼女は中庭にいました。彼女は絹糸のような形に変わり、炎を出し、突然溝に落ちて燃え尽きました。寧児に尋ねると、彼女も同じものを見ました。彼女は戻って父親に話しました。彼らは皆、そこには隠された死体か宝物があるに違いないと考え、地面を掘って確認したかったのですが、それはあまりにも大変な作業だと思い、やめました。

滄浪亭

姑蘇市の滄浪亭はもともと蘇子美の邸宅だったが、現在は韓仙安が所有している。金が侵攻してきたとき、人々は後浦に避難し、池で皆死んだ。そのため、そこに住む多くの人々は不安に陥った。後に韓自身がそこに住んでいた。毎晩、池には何百人もの人々が現れる。僧侶、道士、女性、商人など、彼らは無秩序に歌い叫ぶ。しばらくすると、彼らはため息をついて止まる。夜警をしていた老兵は眠りにつく。数十人が幽霊を池に運び込んだ。その兵士は陝西省出身で、勇敢で勇気があり、幽霊だと知っていて恐れていなかった。彼は厳しく彼に言った、「あなたたちはずっと前にここで死んだ。私があなたに代わって所有者に伝えます。幽霊を全員連れて行ってください。」骨は台地に埋め直され、あなたを救うために仏法が執り行われた。この洞窟を守ってはいけません。一般の人々にどんな害を与えたのですか？彼らは皆恥ずかしくなり、「ありがとうございました」と感謝しました。彼らはそれを残して立ち去りました。翌日、兵士たちは主人のところに行き、報告しました。彼はすぐに牛車に池の水を動かし、泥を掘り、腐った骨を拾い、大きな竹の棒に載せ、8つを大きな棺に入れて埋めました。その夜、別の男が老兵士を竹林に連れて行き、「あなた方の残りの部分はなくなりましたが、ここにはまだ2本の腕があります。助けてくれてありがとう。そこから手に入れることができます」と言いました。その後、城の東に埋葬され、霊岩寺で水と土地の宴が行われました。それ以来、家の中の奇妙なことはなくなりました。これらのことは両方とも子文によって伝えられました。

リン・ジウシェン

チョウチョウは、詩と詩を作ることができましたその3分の1は、彼の母親の病気を育て、彼の家族に豊かになりました。春には、春には春があります。

蒸し羅漢

ビアン・ゴンジャンの先祖は、Xuanheの最初の年にありますHuitongは、「神殿ではほとんどない」と言った。しかし、シベンは到着し、「松の苔の奥に神がいます。なぜ世界を収容できないのかを知っている必要があります。あなたの歌と聖歌を受け継ぐことができます。リッテン、彼らはすべて真実です。

沈世久

クンシャンの19歳の男は、郡の居住者である絵画を調理しましたシェンが殺されようとしているとき、フォークスを抱きしめて、ゼンは彼のそばに現れ、男をcareしみなく洗うように彼の服を脱ぐように命じました。彼はお風呂に入るように、彼は目を覚まし、それが生計を立てていた。

18ポー

葉神艶は枢密顧問官だった。科挙に合格する前、彼は衢州の学者である馬敏懿と親しかった。敏懿は貧しかったが、後に彼は夏山の許と結婚した。彼女の財産のおかげで、彼は裕福になった。彼は妻を十八女と名付けた。紹興32年、葉公は西府から社間寿昌県の古い住居に戻った。冬だった。二人の村人が輿に老婆を乗せてやって来た。その老婆は馬氏の妻だと主張した。葉公は娘に本堂に行って彼女を見るように命じた。彼女は以前は太っていたのに今は痩せており、十八女とは全く似ていなかった。理由を尋ねると、彼女は年老いて忙しく、体は痩せていて足がないと答えた。異邦人は皆それを疑って召使を捕らえた。召使は「店から出てくるのを見て、ここに来るように言っただけです。どこから来たのかはわかりません」と言った。葉の客徐秦林は老婆の顔が黒くやつれているのを見て、人間ではないと感じた。また、若い召使が紙で作った箱を運んでいるのを見た。それはすり切れていて、葬儀用のものだった。彼は叫んで「これは幽霊だ」と言った。彼はそれを追い払った。老婆は依然として怒ったように見え、「人間を幽霊と呼ぶなんて、なんて失礼なの」と言った。彼女が家を出た後、輿は幹線道路を通らず、山の谷間に入ってしまい、二度と姿を現さなかった。数日後、閔毅が来て、妻は一度も家を出ていないと言った。秦林は言った。

千瑞の復活

千島元年六月、秀州で大疫病が流行した。官吏の千睿も十日余り病気にかかっていた。突然、何かを見たかのように支離滅裂なことを言い出した。官庁に追いかけられたのだと言う。見上げると、大理正の于昌基が正装でホールに座っているのが見えた。睿は以前、紀寺の官吏だった。彼は彼だとわかり、すぐに前に出て礼をし、立ち上がった。于は「事件を調べるためにここに呼んだのです」と言った。侍従たちは彼を官邸に案内し、書類を調べた。浙江西司法部の公務で、裁判にかけられているのは五十人から六十人だった。睿は状況を受け入れ、報告書にとても満足した。家に帰りたいと懇願したが、于は拒否した。睿はわけがわからず、廊下の左側に立っていた。彼は囚人として最初に立っている古い友人の寧三を見た。彼は睿に礼をし、昔のことを語った。私は運輸局の事務員でした。かつて私はある事件でミスをして、ここで逮捕されました。その手紙は台所の緑のガーゼ袋に入っていました。私は何晩も家に帰って取りに行きました。家族は敵が来たと思って取りに行けませんでした。私はあなたに帰って息子にそれを取って燃やして私に送るように言うように頼みました。瑞は同意しました。彼はチャンジが仕事を終えてまた出てくることを望みました。彼はようやく家に帰ることを許されました。彼は誰かに彼を送り返すように頼みました。彼はただ立ち去り、彼に大きな船に乗るように命じました。船は平らな地面にありました。瑞は大変だと思いました。彼は夢の中で雲を呼び、地面に水をまきました。船が岸に着いたとき、彼は全力で叫んでいました。彼はショックで目を覚まし、黒い土に覆われていました。その時、チャンジは徐義軍が死んだことを知っていました。瑞はまだ生きています。ジンペイは言いました。