南宋代文芸詩奇譚集『易軒志全文』第10巻

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山海経』は「大禹は旅の途中で見、伯易は知って名づけ、易堅は聞いて記録した」という意味である。大まかな意味は、『山海経』の物語は大禹が見て、伯易が名づけ、易堅が聞いて記録したものである。洪邁は自らを易堅と名乗り、自分の著書を『山海経』に例えていたことが分かる。それでは、次の興味深い歴史編集者が易軒冰志第10巻の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

ファングの娘

梧州浦江の房家の娘は未婚で、悪魔に呪われていた。彼女は毎日正午過ぎに花をつけて枕に横たわり、2時間後に目を覚ますと、顔に酒がかかってとても幸せだった。兄が理由を尋ねると、彼女は「言葉では言い表せない。この世にこれほどの喜びはない」と答えた。道士たちはあらゆる方法で彼女を治療しようとしたが、彼女は屈辱を受けた。誰かが彼女の隠れた悪を暴露すると、彼女は「あなたはある家の女性と接触していた。あなたはとても道士だ。どうして私を治療するのですか」と言った。何人かが彼女の頬を叩き、帽子をたたいた。彼女は慌てて逃げ出した。近くの郡の魔術師は、これを聞いて、誰も彼の家に行く勇気がありませんでした。彼らは部屋を掃除し、線香を焚きました。彼らは苦情を書き、召使を桂渓に送り、張天師に龍虎山のことを知らせました。召使がそこに着くと、少女はホールにいました。彼女は2人の黄色い服を着た兵士が彼女を追いかけているのを見ました。最初、彼女は行くことを拒みました。兵士は「奥様、心配しないでください。用事が済んだらすぐに戻ってください」と言いました。そこで彼女は彼らの後について行きました。彼らが通った道はすべて彼女に馴染みのある道でした。すぐに彼らは東岳寺に到着し、小さなホールに案内されました。ホールは北を向いていました。主人は少女にホールに上がるように命じました。少女はこっそり見ていました。彼女の服装は紫色のローブ、赤いベルト、魚の飾りで、現代の侍女の服装と同じだった。彼女は警告された。「あなたは山のマンドリルです。私はあなたのことをすべて知っています。本当のことを話してください。そうすればあなたを解放します。」少女が最初に幽霊に悩まされたとき、実は仲人をしていたのは彼女の亡くなった叔父でした。彼はその日法廷にいて、ウィンクして少女に手招きしました。彼女は何も言わないように言われました。少女はそのことを隠し、幽霊の出現と性交した人々のことだけを話しました。主人は主犯とその共犯者10人を背中を殴り、遠くに追放し、決して解放しないと判断しました。彼らの顔に入れ墨を入れませんでした。残りの50、60人も棒で尻を殴られ、管で縛られ、判決を受けて釈放されたが、これは普通の人々とあまり変わらない。また、兵士2人に少女を護送するよう命じた。その時、家族は少女が地面に横たわっているのを見た。2時間以上経って、彼女の口と目は閉じられていた。彼らは彼女の歯を抜き、口に薬を注ぎ、針で灸を焼いた。彼女は意識を失っていたが、彼女の体は冷たくなかったので、彼らは彼女が死んでいないことを知った。召使が戻ってきて、嘆願書を提出した後、天主は彼女を東岳山に送り、一定期間内に別れるように判決を下したと言った。だからこんなに速かったのです。それ以来、少女は無事で、1年後に結婚しましたが、まだ処女でした。

ガオ教授

同郷の高瑜は、名を光生といい、秦昌の婿で、会稽郊外の町に住み、瞻道子康宗と親しかった。紹興の信義の日に、兵が淮河に派遣された。瑜は城に入り、瞻の家に泊まった。彼は宿屋の客である陳瑜と一緒に住み、とても仲が良かった。隆興二年、瑜は帝校の記官であった。瑜と彼の妻は同じ夢を見て、瑜が来たが、彼の体はとても背が低かった。瑜は妻に言った、「私は高光生に数ヶ月しか会っていないのに、どうしてこんなに背が低いのだろう」。すぐに彼は寝室に彼の後を追った。妻は動揺した。彼は言い​​ました。「高先生は真実を知っているはずです。なぜ彼は私のベッドに来たのですか？追い払ったが、彼は姿を消しました。私はびっくりして目を覚ましました。翌日、私は道子に話しました。その時、玉はすでに病気で、道子は心配していました。彼はそれを聞いて非常に不幸でした。その夜、知らせが来ました。翌年、瞿の妻はまた誰かが棺桶を玄関に運び込む夢を見ました。彼女がそれについて尋ねると、彼女は「それは高先生でした」と言いました。彼女は目を覚まして瞿に話しました。瞿は玉の息子が自分の子であることを知っていたので、事前に出産器具を準備しました。その日、彼女は男の子を産みました。上記の2つのことはすべて瞿道子によって伝えられました。

残った医師

Yangzhouの知事は、彼の故郷であることを忘れていました彼の妻は馬をマウントしようとしていました。彼らのうち、彼は彼に追いついた。彼は彼が死んでいると思いました。彼らは1年以上後に止まった彼女は優雅に去り、ヤンの弟ロンは話をしました。

生肉を飲む

南豊の曽氏は臨川の李氏の婿であった。彼が結婚した当初、叔母の張氏が彼を送り出した。彼は期限を迫って帰国した。李氏は送別会を開いた。張氏は戻ってきて怒って言った。「私は李氏の家に10日以上滞在し、丁重に扱われた。しかし、私が帰ろうとしたとき、彼は突然生肉を飲ませようとした。私はとても気分が悪くなった。人々が彼に食べ物について尋ねると、彼は言った。「羊肉1皿、豚肉1皿、アヒル1皿、鶏肉1皿。合計4種類の食べ物。各皿に4つの大きな動物。すべて生き物です。食べ物は豊富ですが、どうやって食べられますか？」家族の人たちも怒って言った。「李氏の家族がこんなに田舎で貧しいとは思いませんでした。村は妻の鄧巴（女庚）は実は張の客で、誰かにささやいた。「どうしてこんなことが起こり得るのでしょう。県の女房は何か他のものを見たのでしょうか？」張の夫は光華軍の武官で、家族と離れて出かけました。長い年月を経てようやく出兵でき、死んだと言いました。その後、息子が戻ってきて、昨年末の3日前に死んだと言いました。亡くなった当日、同僚たちは地元の慣習に従って、生き物を4つの大きな皿に盛って供物を準備しました。道具や物の名前は、張が見たものと同じでした。張が李の家族から戻ったとき、ちょうど武官が亡くなり、供物を受け取ったばかりでした。衝撃が大きかったので、偶然の一致でした。不思議ですね！上記の2つの話はすべて李徳元が語ったものです。

黄 法師 教

Wei Daobiは、妻の息子であるHuang Zhonghongが、息子の息子である息子である息子である妻である妻でした、彼は12歳の息子を召喚しました。ゴーストスピリットは、彼の顔を吹き飛ばして、彼が目を覚まし、彼が目を覚ましたと言いました。彼らは私の家に到着し、セダンの椅子から出てきました。彼は再び高さの門に入って、緑の王冠を着て、緑のジェイドを着ていた。青い雲は赤い旗を掲げて、清義を歓迎しました左右の天の存在は、壊れたジェイドの花を着ていました。そして、彼は刑務所に囚人を追いかけているとも異なります。 2フィートの長さで、彼らは彼らをまっすぐにして、銅の柱、銅の犬、鉄のヘビが造られました。彼はまだ刑務所にいるように、彼は刑務所にいることを除いて、彼はまだ刑務所にいる、「人間の世界の私の姓は王でした。私はこの質問の姓を持っていませんでした。私は常に世界の人々が水と境界のさまざまな役人を招待するために水と土地を設定しているのを見ます。 The judge was done with the case. He said, "I have a very narrow envelope, but I am not there. I always listen to the instructions on the altar and dare not leave. Even one or two words pass through my hands and then I report it. I look at the Three Pure Ones and the Master's sincerity. Even if I eat a bowl of white soup, I will report it. It's just that the envelope is not arranged correctly. There are many dirty touches on the left and right. There is also a yellow-clothed man who burns incense and his clothes are unclean. The body of the man carrying water is fishy. A child in green clothes holds a baby and plays with it in front of the seat of the Heavenly Venerable. The Heavenly Venerable is angry and chases them all to shackles. The green words are very good, announcing the opening of hell. The pardon is also sincere. However, the judge's voice is loud, and the word "dao" is not true. There is a word that is read as "tan". Several people can't come out of the clear, and the Heavenly Venerable is angry. After a while, it is identified as "tao". The master asked to release the six people. The judge said secretly that the pardon text is not clear. .Four more people were punished. Only two were pardoned. One of them was Zhao. The general said, "Your father always scolded you for being lazy and not studying. I taught you the mantra for wisdom: Unhindered and unobstructed, broad wisdom. Sangha without tight disclosure. Another wisdom verse says: The vast heaven and earth are unobstructed. One world is as slow and strange as the sea. One mill and two mills turn without feeling. Only when you can realize one, there is no obstruction. I ordered you not to leak it. Every time you meet a festival, burn incense and silently recite a hundred faults. I also said that the human heart is like a mirror. You must keep it polished and not let it be polluted by dust. Then you will naturally be wise. I also said that I have five positions. The first is the master of the three heavens. The second is the master of Huang Xiansheng. The third is the master of the natural mountain. The fourth is the master of the gray river. The fifth is a very subtle position that cannot be described. Then I led Shujie to the gray river. Those who were innocent crossed the bridge. Those with heavy karma took off their clothes and put on the river crossing pants. I passed by the river. There were several big dead trees on the bank. The ghosts hung their clothes on them and carried them across the bridge. On each of the clothes were written names. I peeked at one of the labels, which said, "Shi Niang of the Tu family." Shu Jie was about to return. He bowed to the general and said, "Since I came to the underworld, I am grateful for your kindness." He replied, "What do you want to thank? I really should thank you. I remember that I was an official with you in the past. I was in trouble with you, but you saved me. I still remember it. When I return, I will tell others everything I have seen and said, so that they will learn to be cautious and not hide anything. I said goodbye and left. I saw that his home was near. His mother had finished painting a room and asked him to lead her to the altar. She said, "Mr. Huang does not allow filial sons to go up to the altar." So his mother went up alone. She bowed to everyone and went to Mr. Huang's banner. She burned incense and bowed, saying, "Thank you for saving me." Master Huang then flew into the sky. Looking back, he said, "I have a grudge in my past life."家族はすべて、叔父の顔を吐き出します4つの翼は、香りがした人たちが聖席の前で演奏していました誰かが「タオ」として「タオ」と書いて、「ワイプ」を「タオ」と書いたので、詩の言葉を書いています。

朱新中孟

紹興二十八年、太子の朱新忠が兗州を司っていたとき、夢の中で自分が大きな山のふもとにいるのを見た。左右の手は昆山を指していた。その後すぐに宣州に移った。宣成は地図を差し出し、昆山という村を見つけた。彼は以前の夢が実現したと言った。翌年、彼は平江に移った。昆山は彼の管轄下の県であった。平江にいた日、彼は官吏の洪内漢が来ることを夢で見た。彼は急いで出かけて挨拶した。それは兄の忠だった。当時、彼は翰林の学者で、村に住んでいた。座った後、東の道に座っていた。目が覚めて驚いた。二ヶ月以内に新忠は解任され、兄の忠も彼に従った。

常熟の石工

ウー・ウェンヤンは、郡の知事を務めました。 、彼らは彼らの間で魔法を避け、王子がcustileをexlidに逮捕したとき、魔法を避けて災害をもたらすことができました。最も暑い夏でさえ、彼らは息子と娘を屋根に登って、おそらく彼が北に入ったときにこれを知らなかったので、彼は邪悪な計画に落ちました。

ティーハウスピープル

千島五年六月、平江の茶屋で一家が十歳の子供を亡くした。両親は連日夜出かけて見舞いに出かけたが、幼い娘に家の番をさせた。黄色い服を着た兵士がお茶を飲みに来て、「あなたの家の紀朗が、遅かれ早かれいかだに乗って家に帰ると私に知らせてくれた」と言った。娘は喜んで客に、両親が帰るまでしばらく滞在するよう頼んだが、断られた。立ち去る前に、「紀朗は明日手紙を送る」と言った。そして彼女は去った。日暮れに両親が帰ってきた。娘は理由を話したが、分からなかった。吉兆ではないと心配した。翌朝、昇平橋の岸のいかだの横に死体が浮かんでいるという噂が流れた。急いで見に行くと、それは迷子の子供だった。数年前、誰かがここで急いで溺死したと人々は言っていた。だから、娘が見たものは幽霊だったのだろう。

ヤオ・レキアオ

平江楽橋の村人の一家の娘が結婚した。毎晩、彼女は鬼に悩まされていた。心配した母親は娘と同じベッドで寝て、鬼が来ないか見張っていた。夕暮れ時、背中に二つの饅頭を垂らした娘が地面から飛び上がった。赤い紐が雷のような大きな音を立て、地面も崩れ落ちた。このようなことが何晩も続いた。彼女は夫に話した。夫は地面を掘って娘を探した。それはわずか二フィートほどの長さで、赤いリボンで娘の鼻に結ばれた銅の鈴を見つけた。彼女は数年前に朝廷が銅を厳しく禁止したため、その鈴を地中に埋めたことを思い出した。長い時間が経つと、彼女はそれを忘れてしまった。そこでそれを打ち砕いて捨てた。娘の病気は治った。以上の四つのことは、すべて朱思叔が語ったことである。

劉景文

裁判所の大臣は、ジンウェンがXinzhouの神殿であると言われました、彼は大規模な部屋で、「あなたは今すぐ去るべきです。私の目を閉じて死ぬ。雲には、私は世俗的なものではありません。 Xunは、この言葉を越えて、Xizhouの勇気を持っていないことがありますPo Gongは、Jingwenの詩を称賛します。

永熙の女

姑蘇の永渓寺では、毎月夜中になると、廊下を歩いている女性がよくいて、小さな詩を歌い、笑ったり、ため息をついたりしています。その詩を聞いた人は彼女のところへ行きますが、彼女はいつも姿を消しています。詩は「山河が私の周りを巡り、昔の旅を思い出す。岸辺の花や草は春の優しさで遊んでいる。長い亭には木蓮の船が停泊している。良い夢は流れの水に簡単に運ばれる。私の心は空っぽで、朝の雲を追う。旅人は望京塔に登ってはならない」です。読書が好きな人はよくそれを記録して保管しています。学者の慕容吉清はそれを見て驚いて言いました。「これは私の亡き妻がやったことです。よそ者は知らないでしょう。どうやって手に入れたのですか？」客が彼に話すと、吉清はため息をついて言いました。「この寺は彼女の棺があるところでしょう。」上記の2つの話はすべて周子之の『少陰竹址詩談』からのものです。