『紅楼夢』のピンエルはどんな人物ですか？ピンガーの性格特性は何ですか?

『紅楼夢』の平児はどんな人物ですか？平児をどう評価しますか？平児の性格特性は何ですか？

平児は王希峰の侍女であり、賈廉の側室であった。彼女はとても賢くてかわいい女の子です。彼女は鳳傑の親友であり、鳳傑の事柄を手伝わなければならないが、とても心優しい人であり、王希峰の知らないところでよく良いことをしている。匿名の著者によって書かれた最後の40章では、王希峰の死後、王仁と賈歓は喬潔を侍女として臣下の王に売り渡そうとした。喬潔に同行して大観園から脱出したのは平児だった。賈憐は平児がまっすぐに座れるように手伝った。

主に忠実

第39章で、李婉はかつて平児についてこう言った。「あなたはおばあちゃんのマスターキーです。」このコメントは、ピンエルの正体と地位を明らかにしており、非常に的を射ていると言える。平児は王昭鋒の腹心として、主君に忠実な性格を示しました。彼女はいつも何事においても祖母のことを気遣い、多くの家事を分担しています。馮姉妹に関するすべての問題は、大小を問わず、まず彼女の手を経て、その後馮姉妹に報告され、決定されます。彼女は上級終身秘書のような存在で、すべてを秩序正しく管理しながらも決して権限を逸脱することはありません。これはおそらく、彼女が馮叔母さんに愛され、信頼された重要な理由であり、そうでなければ、彼女は賈家に嫁ぐこともなかっただろうし、賈廉に引き取られて「半主人」になることもなかっただろう。

第二に、彼女は名目上は「側室」であったが、決して馮潔児と寵愛を競うことはなく、常に馮潔児に屈服していた。賈憐が時々「快楽のために抱きしめたい」と思った時でさえ、彼女は「彼女の手を奪って逃げる」ように全力を尽くした。ピンエルのような立場の人間にとって、これは容易なことではありません。おそらく、だからこそ、鳳傑は周囲にそのような人物が存在することを許容できるのだろう。平児はかつて、部屋には4人のメイドがいたが、全員追い払われ、平児だけが残ったと話していた。なぜ鳳傑は平児だけを残したのか？なぜ全員を残しておかなかったのか？それは、鳳傑が祖母の地位を4人が争うことに耐えられなかったからだ。なぜ平児を留めておいたのか？それは封建時代の女性がそうしていたからだ。賈家のような権力のある一族では、嫡子が側室を持たなければ、その妻は徳がないとみなされる。だから、Fengjie は 1 つ残さなければなりません。彼女は嫉妬深い人を留めておくことができず、ピンエルはその点について非常に知識があったので、彼女はピンエルを留めておいた。その後、ピンアーはフェンジエの願いを叶えることができました。ピンアーは嫉妬心がないので、いつもフェンジエの味方をします。ジャ・リャンとは決して一緒にいません。秋通のように天地の広大さを知らず、他人を妬むような人は、数日のうちに罰せられるでしょう。賈宝玉は平児の状況をよく理解しており、賈蓮の俗悪さと馮姉の権力の中で、平児が思いやりと思慮深さを持つのは容易ではないと嘆いたことがある。第21章「可愛いピンアーが甘い言葉でジア・リアンを救う」と第44章「大喜びのピンアーが着飾る」は、ピンアーの物事を落ち着かせる能力を体現しています。

ピンエルの主君に対する忠誠心は、フェンジエの地位を脅かす事柄を迅速かつ明確に報告する点にも表れています。例えば、賈憐が有二傑を盗んだとき、彼女は真っ先に情報を入手し、王希峰に報告しました。これは彼女の忠誠心を示しています。

優しい

平児は鳳傑の「腹心」であり、一定の地位を持っているが、権力を利用して他人をいじめたり、弱い者をいじめたりすることは決してない。最初の事件は第52章「喬平児はエビひげのブレスレットへの愛情を隠す」です。彼女のブレスレットは、宝玉の部屋の小さなメイドである朱姐によって盗まれました。彼女は真実を知っていましたが、それを公表したくありませんでした。これは一方では、宝玉の娘に対する善意を理解し、宝玉と部屋で一番年上のメイドの面目を保ったことを示し、他方では、病気の青文の健康に気を配り、完璧な組み合わせとなった。 2つ目は第61話「平児が権力を行使して冤罪を裁く」です。彼女は「ポリアココナッツクリーム盗難事件」を担当していたとき、真実が明らかになった後も前と後ろを見ることができ、泥棒に警告しただけでなく、巣窟の主人を許し、善良な人々を守り、宝玉を失望させませんでした。 3つ目は、最後の40章で、喬潔が裏切り者の兄と残酷な叔父に裏切られたとき、平児は喬潔をよく世話し、危険から救いました。賈憐も深く感動し、彼女を正妻にしようと計画しました。これは彼女が西峰に忠実であることを示しており、また彼女の優しさも示しています。

また、平児は賈廉と幽二傑の秘密の結婚を鳳潔に告げたが、鳳潔が幽二傑を虐待し殺害したことには同意せず、むしろ幽二傑に同情し、鳳潔に内緒で賈廉が幽二傑の葬儀を執り行うのを手伝った。また、賈與が元陽に無理やり結婚させようとしたとき、彼女は元陽の側に立ち、賈與を人間の皮を被った獣と呼び、元陽に同情し支援した。第65章で、星児は平児が非常に良い人で、「祖母に内緒で良いことをすることが多い」とコメントしています。上記の事実から、ピンエルは非常に心優しい人だということがわかります。平児のように、好意を得たときに礼儀正しく振る舞える人は稀だが、他人の権力を利用して傲慢で横暴になる人は多い。平児の愛らしさと品格は、一見平凡でありながら非凡な日常生活の中に表れています。

賢くて賢い

ピンアーの賢さは、彼女自身とフェンジエ、ジア・リエンとの関係、そして彼女より上位や下位、周囲の人々との関係の扱い方だけでなく、フェンジエに対する数々の説得にも表れています。例えば、第61章では、平二がポリア・ココス・クリームの盗難事件を解決した後、部屋に戻って馮潔に報告すると、馮潔は「私の考えでは、女中全員を奥様の部屋から連れて来なさい。拷問するのは不便ですが、ただ太陽の下、タイルの上でひざまずかせ、食事もお茶も与えないで下さい。何も言われずに1日ひざまずき続ければ、鉄で出来ていても白状するでしょう…」と言いました。このとき、平二は次のように助言しました。

「どうしてそんなことで悩むの！ 気にしないで。大したことじゃない。少しは優しくしてあげたらどう？ 私の意見では、この部屋で100％心配しても、結局は別の部屋に行くだけだ。悪人に嫌われたり、人に恨まれたりしても意味がない。それに、不幸なこともたくさんあった。やっと男の子を妊娠したのに、6、7か月で流産した。頑張りすぎて怒りで傷ついたからじゃないとどうしてわかるの？ 赤ちゃんの半分を見るのと、半分を見ないのとでは、どちらがいいか分からないわ。」

王希峰に対するこの説得の言葉は心からのものであり、真実である。一方で、それはピンエルの寛容さ、優しさ、穏やかさを示し、他方では彼女の知性と明晰さを示しています。この点では、王希峰はおそらく平児ほど優れていないだろう。なぜなら、鳳傑は生涯を通じて非常に賢く、陰謀を企てていたにもかかわらず、彼女の問題の根源は、権力があればすべての目的を達成できると盲目的に信じ、ただ自分の権力を誇示したかっただけだったからです。彼女は「できるときには他人を許す」という原則と、家族や国を運営するために「優しさと厳しさの両方を使う」必要があるという訓練を忘れてしまったのです。

小説の中で、平児と王希峰は互いに補い合う人物である。平児の穏やかさと可愛らしさは、王希峰の自慢話とは対照的である。これは彼女の攻撃的かつ残酷な行動に表れており、一方で彼女の穏やかさと可愛らしさは、フェンジエの攻撃性、攻撃性、残酷さとは対照的である。王希峰は、外見は美しいが心は醜いことで有名だ。平児は外見では主人の美しさを「盗む」ことはできないが、内面は美しい。北京人の言葉を借りれば、彼女は「心が美しい」のだ。

そのため、ピンアーは「きれいだけど人気を競わない」のです。この「春」は王希峰です！

誠実な心を持ち続ける

『紅楼夢』に登場する多彩なメイドたちの中には、ご主人様から信頼されている「立派な」メイドも少なくありません。 「平、熙、元、子」は同様に有名で、それぞれ馮季、宝玉、賈慕、黛玉の「主任」侍女です。彼らはそれぞれ独自の性質を持ち、それぞれの主人に仕えます。元来優しくて情け深い平児が、気性が激しくて心が冷たいことで知られる鳳潔に仕え、しかも仲よく付き合えるというのは、ほとんど信じられないことであり、二人はある程度まで仲良く付き合っている。他のメイドたちと比べると、ピンエルは最も困難な生活を送っています。

王崑崙氏はかつて、これについて非常に洞察力のある分析を行い、平児の「困難な状況と優しい性格は極めて矛盾しており、それが彼女を明晰な心と柔軟な戦術を持つ善良な少女に育てた。平児の物語全体はこの矛盾の法則から展開している」と指摘した。

この矛盾を詳しく見てみると、それが単純な対立や無条件の同一性ではないことがわかります。作家が筆を執る時、人生のあらゆる複雑さが考慮された。「平児のような人物をどう描くべきか？ 王希峰の腹心となるには弱々しく無能すぎる。抜け目なく有能だとしたら、一日たりとも我慢できない。もし平児が子娟のように温厚で優しい人だったら、あんなに強くて冷酷な主人のもとでは生きていけないだろう。もし平児を陰険でへつらうのが上手な希人として描いたら、主人と召使は必ず敵になり、裏切り者同士になる。そういう事実はあっても、ありきたりの俗悪な小説の決まり文句を避けることはできない。」（王崑崙『紅楼夢の登場人物について』77ページ参照）平児という人物は、他の女中とは全く違う外見で王希峰の傍らに現れ、ありきたりの主人と召使の関係の決まり文句には従わない。 「熱い」風潔と「冷静」な平児は、相反する関係にありながら相互依存している。この依存関係を支えとして、平児は限られた権限を行使し、独自の才能を発揮することができ、風潔とは全く異なる穏やかで誠実な性格を示している。

栄果邸の女主人である鳳潔は全権を握り、彼女の命令は執行される。鳳潔の「信頼できる侍女」である平児は、重要な大臣の側近のような存在で、強力な地位を占めている。 Ping'er は信頼できるだけでなく、Fengjie に対しても有能であることが一般的に認められています。李婉はかつて平児の前で様々な比喩を使ってこの関係を説明した。「私は家でよく冗談を言うんだ。唐の僧侶が仏典を求めているとき、彼を運ぶ白馬がいた。劉志遠が天下を征服したとき、鎧を届ける瓜の精霊がいた。馮という少女がいて、あなたがいた。あなたはおばあちゃんのマスターキーだ」「馮という少女が楚の覇王だとしても、千ポンドの三脚を持ち上げるにはこの二本の腕が必要だ。この少女でなければ、こんなにも思いやりがあるはずだ！」李婉のコメントは誇張ではなく、平児が馮傑に忠実であるだけでなく、暗黙のうちに協力できることを示していた。平児は人と接し権力を行使する際に、長所と短所を比較検討し、鳳傑の指示を待たずにいつ前進し、いつ後退すべきかを知ることができます。例えば、彼女は鳳傑と克清がいつも仲が良いことを知っていたので、克清の弟の秦忠に特に気前の良い贈り物を用意しました。鳳傑と賈廉が同じベッドで寝ていながら別々の夢を見ていて、密かに自分たちのためにお金を貯めていることをよく知っていたので、王児が利子のついた銀を渡しに来たとき、賈廉にバレないように巧みにそれを鳳傑のために隠しました。彼女は、丹春がまず鳳傑から家庭の模範を示さなければならないことを理解していたので、丹春の改革を心から支持し、鳳傑が権力を握っている間に古い規則を維持することの困難さを巧みに説明して、双方に解決策があることを伝え、鳳傑の承認を得ました。これらすべては、Ping'er が確かに Fengjie の腹心であることを示しています。一方、巨大な賈屋敷の中で、おそらく平児は馮季が心の内を打ち明け、悩みを共有できる唯一の人物である。

では、平児と馮児の特別な関係のせいで、平児は「辛辣」になったり、本性を失ったりしたのだろうか。それとも、馮児のさまざまな厳しい政策や悪行のせいで、平児は「暴君を幇助する者」や「共犯者で手先」という烙印を押されたのだろうか。答えはノーだ。正常な感覚を持つ読者や客観的な態度を持つ評論家なら、この作品からそのような印象を受けることはないだろう。その理由は何か。第一に、奴隷である平児は従属的な立場にあり、主人の行動に責任を負うことができない。第二に、メイドである平児の活動範囲は家族に限られており、王児などを通じて社会や官僚にまで及ぶ鳳潔の活動に直接参加することはできない。そして最後に、平児は鳳潔とのこの特別な関係を決して私利を追求するための資本として利用しない。それどころか、彼女はこの地位を利用して他人の問題解決を助け、彼らに避難所を提供することが多い。作者がピンエルにクローズアップすることに重点を置いているのはまさにこの点です。小説の中でピンエルが独自に展開する物語のほとんどすべてに、この「利他的な」性質が見られます。

有名な章のタイトルをいくつか見れば、それは明らかです。「可愛い平児が優しい言葉で賈蓮を救う」（第21章）、「可愛い平児が愛情を込めてエビのひげのブレスレットを隠す」（第52章）、「平児が権力を行使して不当な事件を裁く」（第61章）。ここでは、「救う」にしても、「隠す」にしても、「権力を行使する」にしても、すべてに共通点があります。それは、困難から他人を助けることです。そして、彼らはすべて、馮姉さんの信頼に頼って馮姉さんを騙し、他人を助けています。蓮と馮の間では、平児はもちろん馮の味方だが、平児は馮ほど嫉妬深くはない。彼女は妻や夫のせいにすることはなく、賈蓮の浮気も軽く受け止めている。彼女は以前、賈憐を救うために多くの少女の髪を隠したことがあったが、事態を落ち着かせようとし、危険と嫉妬の嵐を避けた。 「エビひげブレスレット」「バラ露」「火鈴クリーム」事件はいずれもメイドの間で起きた窃盗事件であり、犯人は特定されている。この件を担当したのは平児さんで、彼女は事件の詳細を明らかにするだけでなく、当事者や関係者にも配慮し、理解と寛容の心で事態を収拾し、紛争を解決しました。これは決して下品な調停者ではなく、賢明な調停者です。エビのひげのブレスレットを盗んだのは、宝玉の部屋の若いメイドである紫寅姐です。このニュースが公表されれば、まず、普段メイドや女の子を守っている宝玉が捕まるでしょう。次に、宝玉の部屋の希仁、阿慕月など他の年上のメイドが恥ずかしい思いをするでしょう。そして、激しい性格の青文が激怒して癇癪を起こすでしょう。熟考の末、平児は公にこの件を扱わないことに決め、社月には密かに予防措置を取るよう個人的に伝え、朱児を追い払う口実を見つけた。宝玉はこの考えを耳にして、平児の心遣いに深く感動した。 「霜」と「露」の現象はより複雑で、より広範囲の地域に影響を及ぼします。平児は詳細を知り、宝玉らと話し合い、盗品を隠してこの件を終わらせる準備をしたが、放っておくわけにはいかなかったので、王夫人の部屋から蔡雲と于川を呼び出して言った。「慌てないで、泥棒は見つかったんだ。」 「心の中では盗んでいないと分かっているが、認めるのを恐れていたのは残念だ。宝師は彼に同情し、半分の責任を負いたい。あなたに伝えたいが、泥棒は私に優しい妹であり、巣穴の主人は普通の人であり、善人の尊厳を傷つけられたので、恥ずかしいです... これからは皆が尊厳を保つように気をつければ、宝師に同意を求めます。そうでなければ、後妻に、善人を不当に扱わないように言います。」

平児の「泥棒裁判」もとてもシンプルで現実的かつ合理的です。彩雲は「泥棒」姉妹を嫌悪せず、彼女たちを保護し、戒め、丹春の名誉を守るために「亭主」の趙叔母を追及しなくなり、泥棒とされた劉無児は無実の罪で当然の無罪となり、母親の劉娟は料理人の職を解雇されなかった。この芝居は平児と宝玉のコンビによる演技とも言える。鳳潔は少し納得できなかったが、「手放すべき時は手放さなければならない」という平児の説得により、それ以上深く掘り下げることはなかった。

平児には権力があるように見えますが、彼女は権力を乱用したり、意図的に個人的な権威を確立したりしていません。このため、平児は召使たちの間で、さらには主人の間でも真の威信を確立しました。人々は馮冀ほど恐れることはなく、平児に対して心から喜んでいた。召使の星児の陰口は、世間一般の最も飾らない意見です。「平さんはとても良い人です。あなたと共謀していますが、陰で良いことをよくしています。あなたは私たちの間違いを決して許しません。彼に出て行くように頼めばそれで終わりです。」

平児と鳳潔の根本的な違いは、彼女には富を蓄えたり権力を追求したりする欲望がなく、自分のことばかり考えず、他人のことばかり考えていることだ。馮叔母のために自ら雪上着を邢秀雲に送ったとすれば、馮叔母に内緒で銀二百両を盗み、賈廉に渡して幽二潔の葬儀を手配させたのは、純粋に弱者への同情心からだった。ピンアーの行動は、フェン姉さんの前であろうと後ろであろうと、利己的または不純な動機から出たものではなかった。このキャラクターは非常に順応性と寛容性があり、主人と奴隷の間、召使いの間、主人の間、連鋒の間の調整者、緩衝地帯、安全弁の役割を果たすことがよくあります。

もちろん、このような調整やバッファリングにも制限があります。バランスが崩れると、ピンアーは他人を守ることができなくなるだけでなく、自分自身も災難に見舞われることになる。第44話では、馮冪の誕生日に、賈廉と鮑児の妻の不倫が暴露され、二人は平児に怒りをぶつけ、お互いを殴り始めた。無実の平児は屈辱を受け、文句を言う場所もなく、自殺に追い込まれるところだった。これはピン・アーの困難な状況を大きく明らかにするものだ。賈家の人々は平児の尊厳と尊敬しか見ていなかった。彼女がこのような不当な扱いを受けたにもかかわらず、宝仔らの慰めの言葉はすべて鳳潔を許すものであり、彼女の心の傷を完全に無視していた。彼女の心の奥底にある痛みを理解できるのは宝玉だけだ。「平児には両親も兄弟も姉妹もいない。一人で連と馮を養わなければならない。賈連の卑劣な行為や馮傑の権力にも耐えられるが、それでも今日も苦しんでいる。この人は不幸だと思う。黛玉よりもさらに悪い。」これが平児のキャラクターの最後の仕上げだ。彼女がどれほど高貴で立派な人物であっても、ピンエルの困難な状況を根本的に変えたり、彼女の優しい性格を変えたりすることはできないことは、読者にとって理解しにくいことではありません。

「紅楼夢」は私たちに様々な人生を見せてくれます。平児の生活は極めて困難であったが、彼女は人気者の王希峰のそばでなんとか日陰とそよ風を保つことができた。ここに含まれる人生の知恵は、他の芸術的なイメージではほとんど提供できない方法で人々にインスピレーションを与えることができます。