『三朝北孟慧編』第121巻の原文には何が記録されているか？

延星、第21巻。

それは建延仁子三年二月三日に始まり、庚申十一日に終わった。

ヴァイヤンへの帝国のツアーの記録は、ヤンとPUが連続して捕らえられた後、ジアンの治世の冬に、リーチェンと他の盗賊は、その時代に首を務めていた大国を抱きしめているため、混乱を引き起こしましたスパイのスキルはありませんでした（2つの言葉が「彼ら」に変更されたことがありませんでしたSizhou、しかし、裁判所の役人は、小さな盗賊は一掃しやすいと言い、一部の人は「Li Chengの残りのギャングは恐れる価値はありません」と言いました。最初、李成の後方軍は蘇州で反乱を起こした。成は反乱軍追撃を口実に、朝廷と手を結び、劉光石を派遣して反乱軍と戦わせた。光石は山東に到着すると成の軍と交戦したが、成の軍は何度も敗北した。将軍苗傅の尽力により成の軍は救われた。成の軍はその後敗走し、敗れた将軍数名が捕らえられた。成の軍は全員逃亡した。光石は彼らを捕まえることができなかったが、捕らえた人々を朝廷に送り返した。光石は少監と太師に昇進したが、李成との確執は解決しなかった。当時、蘇泗からの密告者は皆、敗れた外国の匪賊（金人に変わった）の残党を指摘しました。彼らの多くは朝廷の意図を知って、李成党を装って我々の軍の進軍を遅らせようとしました。しかし、統治官たちは無知で、彼らの罠に陥りました。旧暦の1月13日の夜、彼らは泗州から報告を受けました。30人以上の騎手が漢人を装い、彼らが殺されて撤退したのを見て、彼らは泗州の首と彼らが手に入れたすべての道具を持ち帰りました。その夜、朝廷はさらに慌てふためき、夜通し内廷の物をすべて集めて、早朝に出航しました。

川岸の住民は恐怖に震え、どうしたらよいか分からなかった。皇帝はすぐに南へ立ち去ろうとしたが、千山は「斥候から本当の知らせが届いたら、川を渡るのは遅くない」と言って説得した。それはしばらく続きました。ヤン・ジンは自首するとすぐに斬首されたとも言われている。もともと彼らは外国の匪賊（金兵に改め）に遭遇し、軍勢が不利だったので、こうしました（事件に改めました）。外国（金）の人々がそれを聞いて、誰も抵抗しなかったので、状況を利用してやって来ました。敵を迎える軍隊がなかったので、彼らは淮口に向かいました。その日、皇帝は軍隊を派遣して西門から淮口に出撃させ、敵に抵抗させました。劉光石が指揮を執りました。しかし、事件は急いで起こったため、誰もが噂を聞いて逃げました。未陽の住民は妻子を連れて逃げました。10世帯のうち8世帯が門に駆けつけ、踏みにじられて死んだ人の数は計り知れません。金銀の値段が突然数倍に上がり、役人たちは皆逃げたいと思っていましたが、真相はわかりませんでした。状況がどう展開するかを待ちましょう。侍従たちは時折ホールにやって来て尋ねました。千山と博燕は二人とも自分たちのやり方で、心配する必要はないと答えました。これを聞いた役人たちは皆、互いに慰め合い、誰も真実を知らないし、首相も言ったように、軽々しくやってはいけないと言った。国民もそれを聞いて同意した。予期せぬ災害が起きると、皆家族を失った。だから、金持ちから貧乏人まで皆が彼らを責めた。憎しみは深く根付いていた。これには理由があるに違いない。その夜、江都県の前に大火事がありました。2日目、住民は以前のように荷物を運びました。金銀はより高価になり、道行く人々は肩を並べました。その夜、市内の3、4か所で火災が発生しました。3日目の午前9時、皇帝は天長軍からの報告を受け、外国の盗賊（金人に変わった）が到着したことを知りました。皇帝はそれを聞いて、甲冑を着けて馬に乗って出かけました。5、6人の宦官と数人の聖衛兵だけが彼に従い、他の随行者はいませんでした。皇帝は生来親切で、彼を止めませんでした。庶民は歩行者と同じ馬車に乗っていました。見物人はショックを受けました。その時、千山博厳はまだホールで食事をしていました。誰かが尋ねれば、彼は以前に言ったことを彼らに話しました。ホールの書記が来て報告しました：皇帝はすでに出発しました。二人は急いで外に出て、馬に鞭を打ち、誰にも先導されずに逃げ去った。その日、外に出て死んだり、踏みつけたりした役人と民間人の数は、前の二日間の数倍に上った。午後3時までに、ヤンジは政府と民間企業の両方で到着しました彼らの半分は、彼らの地位、年齢、または状態に関係なく、川に落ちていました。川は、彼らが渡った一人一人のために300人の星を獲得することができれば、都市の人々が国境から報告したとき、都市から逃げた人たちはすべて老人と若者を含む利益と見なされます。たとえば、ボートに移動したり、川を渡ったりすることはできませんでしたそれは、政府の職員については、すべての紙が残されていませんでした彼らの馬から、彼が言葉を終える前に、彼の頭が切断されていたことを証明する。すぐに、Shi Hui も到着し、そこへ歩いて行きました。

李戴之が殺され埋葬されたとき、検閲官の黄哲は徒歩で歩いていたところ、騎士に4本の矢で射られ、死亡しました。黄唐傑とその弟の唐俊は二人とも溺死しました。当時、官僚の10人中6、7人が命を落としましたが、家族は彼らを助けませんでした。さらに、皇帝は北方の動乱を常に心配しており、黄千山に直接こう告げていた。「左の宝物庫の金、銀、絹、繻子は良くない。」江寧州を不測の事態に備えて移転すれば、人民を動揺させる恐れがある、と千山氏は述べた。様子を見ましょう。今まで、二つの星はもう存在しません。これは、あなたが即位した後、四方から金、銀、絹数千万に及ぶ貢物と贈り物が捧げられたためであるはずです。しかし、それらはすべて一瞬にして放棄されました。これは、あなたが権力を握るにふさわしい人物を持っていなかったためでしょう。例えば、建炎の後、各地や道中から集められ派遣された精鋭の兵士は数万人にも達し、彼らを活用できれば無敵であろう。こんなに急いでいると、彼らを率いる者は誰もいなかった。彼らは皆、武器や防具を捨て去った。総司令官が敢えて川を渡ろうとすると、これらの人々はしばしば盗賊になった。なんとか川を渡ることができた者たちも、両親、妻、親戚を失った。彼らには上司を殺すつもりはなく、彼らが考えているのは混乱だけだった。その時、彼らは暴れ回り、無謀だった。誰もあえて何もしなかった。兵士だけが最強であり、都市の物資が最も強力だった。それを奪っても怒らなかったのは幸運だった。その日、皇帝は鎮江にいて、盗賊（敵に変わった）が瓜州に着いたと聞き、すぐに出発し、その夜に丹陽に到着しました。夕方に出発し、翌日到着しました。鎮江の住民は逃げ出し、家族を捨てました。その日、兵士と民間人は状況を利用して混乱を引き起こしました。彼らは人々の家のドアを切り倒し、ナイフで家に押し入り、あらゆる種類の物やお金を奪いました。通りは人影がなく、ほとんど大騒ぎになりました。それ以来、人々は蜂や蟻のように老人や子供を抱えて南に来ました。彼らの多くは両親、兄弟、妻に会えず、ただ泣くだけで、通りは人でいっぱいでした。それを聞いた人は皆、動揺し、憤慨しました。5日目に、彼は丹陽から常州に向けて出発しました。その日、丹陽を出発した民の多くは、廓への近道をとろうと辺鄙な道を通った。その夜、徴兵された丁進は、部下が裏道から通行人を待ち伏せし、思うままに略奪することを許した。常州で軍を率いていた太衛の王元はこれを聞いて、部下を率いて江東へ逃げようとした。そこで袁は命令を出し、「進の罪を赦し、再び来させて慰めさせ、部下を募って袁に従って常州へ行かせよ」と言った。袁は進が国を裏切ったと責め、叱責して斬首し、皆に見えるように掛け軸に首を掛けた。すると皆が警戒した。6日目、皇帝は常州から無錫へ出発した。その時、宰相は規則に従って物資を支給し、住民は動かなかった。皇帝は鎮江から出発した皇帝を賞賛した。後衛軍が通るところはどこでも、彼らは人々を略奪し、殺害した。警告として、初期の人々は混乱を避けるために山に逃げた。郡、市場、町、村では、誰もドアを開けて住むことを敢えてしなかった。そのため、兵士は人々を殺し、より残酷に殺した。彼らは家の中に隠されていた米や塩などの重くて動かない物をすべて投げ捨てた。残りは幹線道路に投げ捨てられ、肥料と何ら変わらなかった。官品や上等な酒が地面に散らばり、歩いて通り抜けることができた。彼らが通るところはどこでも、煙と火が空を満たした。10軒のうち9軒が焼け、残った家も風雨を防ぐのに十分ではないことがよくあった。常州市も封鎖され、出入りは禁止された。地方官吏の中には職を放棄して逃亡した者もいた。州知事の周琦とその官吏たちは市南部の保恩寺に留まり、毎日南門から宜興市から出ていた。彼らは市を放棄しないと言いながら、実は逃亡の口実を準備していたのである。七日目に皇帝は平江府に到着した。一部の人々は密かに移動したと聞いていたが、商人の荷物は通常通り輸送され、府に到着した場合にのみ鎧や儀礼用の護衛の必要がなくなった。

しばらくして、彼は出発した。蘇州を出発した後、右宰相朱勝飛と礼部副大臣張鈞に市内の反乱を鎮圧させた。10日目に呉江県に到着し、11日目に秀州に行き、12日目に崇徳に行き、13日目に杭州に向かった。皇帝は官庁を臨時宮殿とし、寧寺を官房とした。数百の部署の役人のうち、到着したのは10分の1に過ぎなかった。例えば、3つの省と6つの省には千人以上の役人がいたが、到着したのは50人にも満たなかった。皇帝は長い間勤務していたため準備ができておらず、14日目に民衆を殲滅する勅令を出した。15日目、皇帝は川源流に船を派遣し、川を渡れない老若男女を拾い集めるよう命じた。彼はまた、通常の食事を減らし、人々が満腹になるまで寝室に行かないようにという布告を出した。彼はまた、150人の女中を派遣するよう命じた。

4日目に、皇帝桂琳は鎮江県から出発した。

皇帝は鎮江県から出発し、劉光石を川の危険から守るために残しました。皇帝は鹿城鎮の大聖寺に滞在しました。王元は鎮江と瓜州に偵察隊を派遣し、金人が計画どおりに川を渡るように手配し、その後、合図として甘露寺を焼き払いました。袁と皇帝が鹿城にいたとき、偵察隊は夜、瓜州から物音を聞き、金人が川を渡ろうとしていると思い、甘露寺を焼き払いました。袁はそれを見て、「燃えているのは甘露寺だ」と言いました。翌日、智明は馬に乗って出発したいと言いました。

丁進を処刑する。

丁進は皇帝の馬車を追い、兵士たちに通行人を捕まえて略奪するよう命じた。軍隊を率いて大江に戻り、金族と血みどろの戦いをして彼らを混乱させてください。王元覚は鹿城鎮の煉瓦橋で斬首され、その首は切り落とされて常州に運ばれ、現在市内に吊るされている。それ以来、煉瓦橋は占定橋と呼ばれるようになった。

金族は西北の人々を故郷に帰らせるよう通達を出した。

金人は揚州城に告示を掲示し、西北の人々はそれに従って帰郷した。告示には、東南巡衛総司令伯金（北楽に改名）、東南副司令伯金（北楽に改名）、東南巡査三名という肩書があった。告示を見て西北の約一万人が帰郷した。残りの者は東門から少伯を経て泰興に行き、後に薛青の軍に加わった。 。

5日目、嘉陰帝は常州へ向かった。

皇帝は鎮江県から馬に乗って出発し、兵士や民間人も道中で避難していた。逃げる暇のない者もいた。皇帝は彼らを慰めるために指示を発表するよう命じた。その時、黄色い傘を持った兵士1人を除いて、すべての儀礼用の衛兵と公式の武器がなくなっていた。

樊瓊の軍は寿春州で反乱を起こし、軍州知事の鄧紹密を殺害した。

金軍は山東から未央に向かって進軍しようとしている。范瓊は敵の正面を避けるため、京東から軍を率いて寿春州に向かった。装甲兵は城内に入らず、城の南を回っていった。城壁には寿春州の兵士がいた。見物人は彼の旗を見て彼だとわかり、「元将軍、皇陣の匪賊を平定した」と言った。軽薄な人々は彼をからかって言った、「元将軍、皇陣の匪賊を平定した」。蛮族（敵に変わった）を殺すことはできない、人々は逃げることしかできない。寿春城を通過する兵士たちはこれを聞いて大騒ぎし、叱責した。瓊はそれを聞いて理由を尋ね、冗談だと分かった。彼は寿春州に手紙を送り、話をした人物について尋ねた。彼は、軍知事の鄧少密が兵士を捕らえて送り出したことを知った。瓊は自分の指揮下でその兵士を斬首するよう命じた。その日、兵士たちはその依頼者を殴打した。将軍と兵士は憤慨し、仲間の兵士の首を切った。そして武器を取って城外に襲いかかった。その後、瓊の軍隊はすべて甲冑を着け、武器を取って将軍と兵士を殺した。そして城内に入り、混乱を引き起こし、好き勝手に殺し、略奪した。少密は反乱軍の手で死んだ。蔡県の趙旭志も県と郡の役人として死んだ。

多くの場合、街全体が灰と化しました。

6日目に、易茂、金才は鎮州に入った。

まず朝廷は国境の知らせが急務であると聞き、金賽を鄭州に駐屯させた。金人は（揚州に変わって）侵攻し、翠花河を渡って南に向かった。王徳は軍を率いて鄭州を焼き払い、去った。翌日、金人は鄭州に到着したが、殺戮や略奪は行わなかった。金賽は河を行き来した。鄭州の役人は皆逃げた。易茂では金人は撤退し、賽は軍を率いて鄭州に戻り、これを擾乱した。数日後、Zhenzhouの知事は、老人のために徐々に寺院を築きました私は、なぜあなたの兵士がここで駐ristしたのですか？サイは、二人の馬を王に釘付けにし、赤くなった鉄の葉を燃やし、2人の男性の体全体に貼り付け、拷問を止めることができませんでした。

7日目に皇帝は平江州に行き、朱勝飛を平江州秀州の知事に任命し、張鈞を副知事に任命した。

皇帝が平江府に到着した日、鎮江府から朱勝飛が到着した。夕暮れ時、朱勝飛が鎮江の絵を描き、追悼文を提出しているのを誰かが目撃した。皇帝は喜び、すぐに朱勝飛を平江府秀州の知事に任命した。皇帝は言った。「統治と管理は外敵の侵入を防ぐためのものである。河を渡って家を失った民を慎重に扱い、救済して帰国させるべきである。」勝飛は副官に協力するよう要請した。皇帝は礼部大臣の張鈞に副官を務めるよう命じた。

彼は呉江県知事の張鈞のもとに行き、軍隊を呉江に駐屯させた。

枢密院事務には歳入大臣の陸毅豪が署名し、江淮と良浙の経済統制使が江寧県に駐在した。

皇帝が川を渡って南下する際、秩序を維持するために川上に高官を置きたいと考え、枢密院の共同署名者でもあった陸易曁を江淮・良浙の知事に任命し、江寧県に駐在させた。

定司の8日目に、未陽の避難民を慰めるための勅令が発布された。

勅旨はこうである。「私は世の変遷に遭遇した身分の低い者です。大臣や人民の支えを頼りに、祖先の恩を受け継ぎ、国に留まり、遠くの国々に恩恵を広め、ここに来たいと願うすべての国の心を慰めなければなりません。そのため、敵に強制されても、すぐには近辺を離れないことを誓います。刑罰を軽くし、税金を下げ、民をなだめます。郡や県を乱すことはありません。また出発します。」我々は互いに忠誠と礼節を示してきたが、敵軍はまだ休んでいない。我々は将軍を選抜し、昼夜を問わず部隊の訓練を行ってきたが、我々の力だけではできない。ここに長く留まるつもりの者たちが、身を守るために南東の危険で辺鄙な場所に移動するよう求めていると聞いた。私は敵から逃げるよりも、北西の人々を捨てて、こんなに早く去ることに耐えられない。そこで、我々は二つの道から軍隊を盾として送り出し、敵の心変わりに備えて子供たちの保護を祈願する使節を派遣した。そうすれば、共同で康州を征服する日も近いだろう。人類の努力は尽きたが、運命はまだ予測し難い。大明と東平は次々と陥落し、官僚や民衆を失った。

私は天と人の承認を待つよりも、むしろ自分の都合で川を遮断したい。軽騎兵がすぐに忍び寄ってきたので、私と側近たちは一時的な避難手段として江蘇省と浙江省を経由して東へ出発した。皇帝の馬車と衣服はすべて皇帝が着用していた。蓄積された財務省はすべて家族を守ることさえできませんが、彼らは避難していますが、彼らは自分自身のためだけに求めて、危険を忘れる前に去るのではなく、彼らのadivitisがfishingをすることができないと聞いています。祭典は、家族を恥ずかしく思い、罪を犯した後、繰り返しのsetと屈辱の後、激しい奴隷の功績を告げた農民の存在を止めました。 。

台州の知事曽班は反乱を起こし、金族に加わった。

金人が未央に侵攻したとき、彼らは台州に軍隊を派遣した。台州知事曽班は官吏、兵士、民間人を集めて協議し、こう言った。「揚州は今や廃墟と化しており、金人が軍隊を率いて間もなく到着するだろう。」潘は名誉ある守護者であり、城を放棄すべきではない。しかも、潘は近衛兵の従者であり、一般の役人とは異なっている。今、彼は城内のすべての役人、兵士、民間人とともに、死ぬまで城を守ろうとしている。彼はどうすべきか？兵士と民間人は皆泣きながら言った、「城の人々の命のために、従者が頭を下げて降伏することを望みます」。潘は人々の意志を侵害することはできないことを知っていたので、金の人々を歓迎し、降伏した。金の人々の首長（この3つの単語を削除）は城に入り、潘と宴会を開いた。数日間、金銀を略奪し、ある夜、城外で火を放ち、城を照らした。しばらくして大雨が降り、火は消えた。金の人々は台州は不適切だと言い、去る前に人々を殺し始めた。

葛瑾は金族によって殺された。

葛金は青州を包囲したが失敗した。和平使の劉弘道は莱州の張成を召集し、民を率いて救出させた。金は成が到着したと聞いて撤退した。弘道は崔邦弼を派遣して追撃させた。邦弼は金に敗れて戻った。金は後に金人と戦い、殺された。民は皆散り散りになった。

金族が滄州を侵略し、滄州太守の劉熙は城を放棄して逃亡した。

劉曦は、名を玉桂といい、台州の出身である。滄州太守を務めていた時、金軍が来るという知らせを聞いて、城を捨てて逃げた。その途中で、青州から軍を撤退させていた葛瑾と出会った。その時、青州がまだ国の守備下にあることを知った。彼らが青州に行き、馬愛台に駐屯していたとき、劉紅道は人々を派遣して城内に入るよう招いた。習近平は拒否して言った。「青州の人々は何度も恐怖を感じ、パニック状態にあり、城内に入りたくないのです。」洪道は馬家台に行き、習近平と会った。習近平は人々に酒や肉を授け、長い間語り合ったが、城内には入らなかった。青州出身の高其宜は、習近平が出発しようとしており、数百人の騎兵が同行していると伝えた。

その月の9日、滄州軍政長官の孔徳基が反乱を起こし、金人に加わった。

庚申月十一日、皇帝は秀州に行き、ある将校、義門将を、義門将劉申に同行させて金軍の前線に向かわせた（旧版には『宋史記』に、義門将劉俊民とある）。

葛門之侯はその手紙を金軍に届けた。

皇帝は秀州にいて、未陽の金軍がまだ撤退していないことを知った。皇帝は将兵を募集するとき、必ず彼らを晋軍に送らなければなりませんでした。一部の官吏は先に七階に昇進し、一部の兵士は先に七階に昇進しました。そこで、程心朗と金武小衛劉深という人物は、淮南から帰ってきて家族を失ったばかりで退屈していたので、志願して出発しました。彼らはそれぞれ先に七階に昇進し、待機する門番に任命されました。その時、皇帝はすでに船に乗って二人を皇帝の船に呼び寄せ、国からの手紙を与えて言いました。「もし晋の人々が引き返して問題を解決して戻ってくる気があるなら、あなたたち二人は遅滞なく昇進するだろう」。そして二人は募集した五人の兵士とともに出発しました。

この本は、四川省などの知事で、一等帽子を授与され、進士の称号を与えられた徐漢度によって編集されました。

※第121巻：照合ノート。

旧暦の1月13日の夜、30人以上の騎手が漢人に変装し、早朝に川岸に船で到着しました。彼らはすぐに斬首され、3、4か所に火がつけられました。同時に李大志も殺され、彼らの多くは家族を捨てました。

それを率いる者はなく（「誰も止める勇気がなかった」）、彼らの多くは宰相に会って泣く暇もなかった（「彼らの多くは互いに会う暇もなく泣くことしかできなかった」と誤っている）。彼は西北の人々に都合の良い時に帰るように命じた（命と誤って「市」）。彼らはそれをあちこちに掲示し、再び掲示したが（次の「既」の字を伸ばした）、彼らはまだ意に沿わなかった（誤って「自力不载」）。彼らは進軍の計画を聞いて（自と誤って「至」）、官吏と民に命令し始め（命の字が抜けている）、一挙に反乱を鎮圧する功績を挙げた者もまだ多い（者と誤って「昔」、もう一つは誤って「必」が抜けている）。