易軒定志全文 第12巻 南宋時代の奇談集

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山海経』は「大禹は旅の途中で見、伯易は知って名づけ、易堅は聞いて記録した」という意味である。大まかな意味は、『山海経』の物語は大禹が見て、伯易が名づけ、易堅が聞いて記録したものである。洪邁は自らを易堅と名乗り、自分の著書を『山海経』に例えていたことが分かる。それでは、次の興味深い歴史編集者が易建定志第12巻の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

ゴン・ピシェン

シャングラオのゴングは、翌年の17年目に地方の候補者として選ばれましたまた、ピクシアンはホールに向かって登場し、大量の文書に入りました彼はそれ以来、彼が帝国の審査を免除されたことを罰していた。私は彼をゆっくりと見て、私は彼が奴隷に渡ったことを見せたいと思っていました。私はスタートで目を覚まし、親relativeに悪いことをするべきではないと言った。少し前に、悪い男の子と関係があった村に悪い行動を持つ女性がいた。私のneはそれについて聞いて、それを報告した。私は彼を助けました。

エルダー・サン

李思之、副大臣の米洵は臨川の知事でした。父の若僧の命日に、彼は蜀山に行き、僧侶のために宴会を準備し、長老の興満と食事をしました。興満は80歳を超えていました。食事が終わると、彼は李をちらっと見て、「あなたは自分の年齢を誇示していますか？」と言いました。李は答えませんでした。周りの人々は皆驚きました。そして彼は言いました、「この老僧は私の同弟子です。彼の名前はあなたと同じです。あなたが知事に任命されたと聞いて以来、私はあなたを疑っていました。今日、私はあなたの話し方、笑い方、動作、外見を観察しましたが、何も異常は見られません。あなたの来世はどうなるのですか？」李口が亡くなったのは何年だっただろうか。元有の武塵の年で、李夷が生まれた年だった。李も驚いた。家に帰って寝室を開けた。そこは小雲堂と呼ばれていた。彼は詩を書いた。「老子はなぜ間違った考えで簪と帯を袈裟に変えたのか？私にはまだ修行する兄弟の曼がいる。別の世界では、私はまだ老彪に劣るだろう。私はまだ自分の習慣を覚えていて、踊ることができる。どうして花摘みを見ることができたのか？私は純粋な業を修行して帰る道を見つけた。今は在家の家に住んでいます。李夷と名付けられたとき、私は夢の兆しを得た。それは最初の章に記録されています。

王玉潘玉堂

Wang Yu, a native of Jiujiang, was the chief clerk of Jinxian in Hongzhou during the Zhenghe period. He was about to be replaced. (One page was missing in the original) □□□Zi Chun said to him, "This is rotten blood wind. I have a medicine that can cure it. It is called 200-flavor grass flower paste." The patient was shocked and said, "Using medicine like this, it is not in the prescription books in the world. How can it be easily made? You are just joking." Zhao said, "I just saw the medicine. I will give it to you. I will bring a spoonful of money tomorrow. It will be solidified into paste. Let you take a little with a spoon. In one day, the tears will stop. In the second day, the swelling will disappear. In the third day, the pain will stop. You will be cured." So he went to visit Zhao to thank him and asked him the name of the medicine. He laughed and said, "It's just a castrated sheep's gallbladder. Remove its skin fat and fill it with good honey and mix it well. When the spoon is dry, put it into a bowl and grind it into paste. Bees collect hundreds of flowers and sheep eat hundreds of herbs. Therefore, the name is hidden to dazzle people. Some people also say that there are other prescriptions.

ディンミン呪獄

聶と汀州の一家は呪いにかかっていた。長い年月が経ち、両家の何十人もの人が次々に亡くなった。聶の息子の青だけが生き残った。彼は長老の法海に従い、南岩寺に住んでいた。3年後、海は天寧に移り、青も彼と一緒に行った。途中でマラリアにかかり、死んで生き返った。彼は海に言った。「夢の中で5人がやってくるのを見たようだ。彼らはすぐに追いついた。彼らは長い間あなたを追っていたそうだ。あなたは南岩にいる。私は入る勇気がない。今すぐ元安に行ってほしい。」彼らは急いで車で立ち去った。青は恐れ、仏の名前を唱えて助けを求めた。馬壇渡し場に着くと、途中で洞窟の白衣の住職に出会った。 5人の男は平伏して息を止めた。岩の長は彼らに言った。「祝うな。彼を死なせようとしているのはこのキクラゲだけだ。お前は私の息子だ。お前が連れ去られるのを見るのは耐えられないだろう。」翟桂は軍人の張有を遣わして木を救出させた。木は山を転がり落ち、端が1フィート折れた。それを見た人々は驚いた。4月上旬、文は田んぼで田植えをしていた。突然、激しい嵐が来た。彼は雷に打たれて地面に倒れた。彼の体は鼻から真っ二つに裂け、右側は火で焼かれたようだった。濃い煙が上がっていた。体の左半分は無傷だった。彼は死んでいなかった。今、母子は生きている。翟桂は言った。

鄭安の子孫は行方不明

ウェン・ダマイ・ムケ

陳詩思と息子

Xingguo郡のChen Shisiは、隣人との争いのために、母親を密かに共謀していました郡は彼を逮捕し、彼はQiandaoの6年目になりました、彼は再び耳を傾けることを拒否しました

西金亭慈

葉少雲は左宰相で、初めて科挙に合格し、潤州丹渡に転勤した。県知事は彼を高く評価し、税収と支出を監督するよう命じた。その事務所は西津にあった。葉はある日、休日にそこへ行き、監督官と一緒に欄干に立った。彼は河に船が一艘、亭の南へ向かっているのを見た。船は女たちでいっぱいで、笑ったり遊んだりしていた。彼はそれが富豪の家族だと思った。彼は急いでそれを避けた。船はすでに停泊していて、正装した十人ほどの人々が船に乗り込み、まっすぐ亭に向かった。彼は書記に尋ねた。「葉さんはどこにいますか。報告したいのですが」。葉は仕方なく出かけて行って彼らを迎えた。彼女はまた頭を下げて言った。「学者の名声は江表中に知れ渡っています。私は鄭州の娼婦です。ずっとあなたに仕え、生涯の望みを満たしたいと思っていました。しかし、私は音楽業界の一員です。宜鎮には多くの客がいて、いつも宴会があり、一瞬の楽しみも得られません。今日は知事が禁忌の状態にあり、県の役人も集まりませんので、私たちは川を渡ってここに来ることにしました。これは天からの祝福かもしれません。」葉は彼女を慰め、座るように言いました。役人が酒を頼んで飲むと、彼女はまた立ち上がって言った。「私は身分の低さを気にしません。自分で料理と酒を用意します。あなたの誕生日を祝うために、あえて一杯飲みます。」あなたの素晴らしい言葉を家に持ち帰り、淮の人々に見せたいと思っています。それは限りない名誉です。私の願いで十分です。顧従女は水差しを持ってきました。食べ物はどれも絶品でした。歌と踊りがあり、酒が何度も飲み交わされました。リーダーは花柄の紙を差し出してそれを求めました。葉は彼に、訂正せずにすぐに書き留めるように命じました。それが今伝えられている花婿への祝辞の詩です。詩はこうです。目が覚めるとコウライウグイスの歌が聞こえます。苔むしたカーテンは点々としていて、昼間は窓は閉まっています。赤い花が無数に散らばっています。枯れた花は吹き飛ばされますが、誰も見ません。しだれ柳だけが一人で踊っています。徐々に暖かくなる霧は淡い夏に戻ります。貴重な扇は再び明るい月の影を探します。鳳凰に乗る少女は、まだ埃に侵食され、昔の憎しみに衝撃を受けています。彼女はとても落ち着いています。江南の夢は横江島で破れました。波は空に張り付き、普涛は上昇し、空は霧と雨で覆われています。建物の前には果てしない波の感覚があります。リンゴの花を摘んで送るのは誰ですか？私は蘭の船を残念に思うだけです。雲の帆はいつ何千マイルも離れたところから到着しますか？何千もの山に目を切られた孤独な雁を送ります。私はあなたのために再び金の糸を歌います。最後の章は事実の記録です。この詩は非常に人気があり、蘇軾の「汝炎花」と一致しています。しかし、葉公はそれが彼の傑作ではないと考えました。人々もそれについてほとんど知りません。葉慧書は言いました。

ジ・フイの妻

ピンジャンの治安判事であるジュイジュは、シュミ・ルンの娘である王と結婚しましたAngは彼女の前に立っていました魔女への手紙は、魔女のお金でそれを燃やしました。

胡勝の妻

Huは、姉妹であり、Zhangがそれを知っていました怒って、彼は叫び声を上げていました。彼女はもはやそれを耐えられませんでした。

ありがとうアイマジック

謝燕は贛州寧都の出身で、片目が見えなかったが、不思議な力を持っていた。謝燕はかつて村の宿屋で客と座っていた。数人の女性が新しい服を着て遊んでいるのを見た。謝燕は客に「彼女たちは正装をしている。裸足で歩かせてやる」と言った。謝燕は長い間何もしなかった。予想通り、女性たちは恥ずかしがって靴と靴下を脱ぎ、服を着たまま通り過ぎた。彼女たちが前に来ると、謝燕は理由を尋ねた。彼女たちは「道がぬかるんでいて、とても邪魔だ」と言った。謝燕は微笑んで、彼女たちに引き返すように言った。すると道はいつものように滑らかになった。子供がケーキとお菓子の入った籠を二つ抱えて、母親と一緒に母親の家へ帰ろうとしていた。謝燕はケーキとお菓子を求めたが、子供は断った。そこで謝燕は青竹を一本取って籠の後ろに置いた。子供は荷物が重すぎると感じ、少しゆっくり歩いた。母親は何度も待っていたが、突然重くなりすぎて持ち上げられなくなった。驚いて震えた。体中に小さな緑の蛇がいた。怖くて投げ捨てた。村人が豚の頭を持って通りかかった。彼はお礼を言い、「酒のお供にこれをあげます」と言った。黙って数十語の呪文を唱えた。村人が山のふもとに着くと、血の匂いに驚いた。見てみると、それは人間の頭に変わっていた。彼は怖くなって逃げ出した。彼はゆっくりとお礼を言い、家に持ち帰った。彼は客に料理をした。酒場に行って酒を飲むと、誰も彼を軽蔑しようとしなかった。もし彼がその扱いに満足しなければ、彼は葦の棒を投げ捨てて立ち去った。すると、蛇が地面から出てきて、酒飲みたちは皆近寄らなくなった。それ以来、村人たちは彼を恐れた。後に彼は老齢と病気で亡くなった。その後、彼もやめてしまった。陳曦は言った。

薛世龍

Xue Shilongの家族は、その後、Qiandaoの年に依存していると主張しました国連、彼は禅のいわゆるガタを暗唱する人を聞いた。彼は彼の時代に非常に役立ち、彼の公式のタイトルを後悔していました。

洞庭砂の散歩道

Qiandaoの7年目は、Fenghouの総督として、Yueyangの馬を運ぶために別のボートを運びました、西部の司法士官は、西部の休日を利用して、妻を訪れましたそれは川と湖で見られると言いましたが、彼らは再び彼を追いかけました。前と同じように、彼らはジュロングに到着し、係留砂が突然膨らんでいた。それはすべての強さでボートの上部を押していましたが、すべての人が怪我をしていませんでした。水は数フィートの高さでしたが、彼らはできることを知っていたので、彼らは本当に危険でした

淮陰人

紹興31年、普城の貴族の葉栄良が淮陰の知事を務めていた。3日前に一人の学者が亡くなり、生き返った。彼は冥界に追われ、官庁に連れてこられたと言った。追っ手は彼を東の棟に案内し、家の中に並んでいる衛兵を見た。すべて皇帝が使うものだった。彼は驚いたが、尋ねる勇気はなかった。彼が宮廷に立った後、主人は「あなたはまだ死んでいません。早く戻ってきなさい」と言った。それから彼は西の棟から出て行った。すべては以前と同じだった。彼はその男に目的を尋ねた。彼は答えた。「知事は新しい皇帝を迎えるので、衛兵を配置しました。」彼が戸口に着くと、彼は目を覚まし、翌日葉に話した。葉は何も言わないように警告した。翌年、皇帝は即位し、問題は解決した。

淮陰の民俗女性

淮陰の貧しい男が娘を亡くしました。寒食節の期間中、彼は父親のために仏事をしたいと思っていましたが、お金がありませんでした。彼の母親は髪を切って600銭で売りました。彼女は僧侶を探しに通りに出ました。5人が通り過ぎました。彼らは挨拶してお辞儀をしました。彼女が理由を告げると、彼らは皆背を向けました。長い時間が経った後、ついに僧侶が彼女を呼び止めました。彼は言いました。「今日は経典を持っていません。借りてもらえますか？」女性は近所の人たちを訪ねて、僧侶に渡すために金光経を一冊もらいました。彼女が本を開いて話し始めると、彼女は泣き出しました。僧侶は同情して言いました。「あなたがこんなに悲しむとは思いませんでした。市場に行って沐浴してから、ここに来てあなたのために最善を尽くします。」彼女は到着すると、真心を込めて経典を読み上げました。彼は祈願と奉納を終えて、お金を渡して家に帰りました。彼は茶屋で一緒に旅をした4人に会いました。彼は彼らの稼ぎを差し引いて、一緒に酒を買うように誘いました。彼らはすでに座っていましたが、グラスを上げる前に、窓の外から女性の声が聞こえました。僧侶だけが立ち上がって彼女に答えました。彼女は泣きました。「私はあの家の亡くなった娘です。私は長い間冥界に閉じ込められていました。幸いなことに、師匠が経典を熱心に研究したおかげで、私は脱出することができました。地獄の王は私に生まれ変わるように命じました。お守りはすべて用意されていますが、印章はまだ使用されていません。師匠が酒を飲んで断食を破れば、これまでの努力はすべて無駄になります。本当に残念です。明日まで待つことができますか？」僧侶は非常に恐れて群衆に伝え、彼らは皆恐れて立ち去りました。これは紹興の最後の年でもありました。

リー夫人の酢

人々が食べたり飲んだりする食べ物には、それぞれの記録があります。伝記の記録と『伯志』の蔡依の妻の豚肉はすべて同じです。泉南は海の生き物を鑑賞する場所です。カップと皿の間には、酢がなければ箸を上げることができません。李夫人だけが一滴も飲むことができません。彼女の兄は、質問に答えるために冥界に入ったことを夢見ていました。解放される前に、彼は廊下を通り過ぎて、ドアに「食べ物記録」と書かれた注意書きを見ました。彼はそれを見て、泉州の本を見つけました。店員はそれを借りて確認しました。女性の兄の下に、毎日の食べ物が詳細に記載されていましたが、酢という言葉はありませんでした。そこで彼はペンを取り、「酢半リットル」という3つの単語を書いた。彼女が目を覚ますと、病気は治っていました。その日から、女性の兄は普通の人のように酢を食べました。