易軒志全文、巻十一、南宋奇談集

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山海経』は「大禹は旅の途中で見、伯易は知って名づけ、易堅は聞いて記録した」という意味である。大まかな意味は、『山海経』の物語は大禹が見て、伯易が名づけ、易堅が聞いて記録したものである。洪邁は自らを易堅と名乗り、自分の著書を『山海経』に例えていたことが分かる。それでは、次の興味深い歴史編集者が易建定志第11巻の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

田道人

Tian Daorenは、Chaosを避けて、Maoshanに住んでいました。彼は再び止まったが、彼はそれを祈っていた。彼はそれを信じていませんでした。私も裸でここに立っていると思いました。拠点が見つかったとしても、茅葺き小屋を建てるのは難しいでしょう。その夜、私は夢の中で神々が怒って「10日以内に移動しないと、ここで死ぬ」と言った。私は朝起きて同胞を訪ね、痕跡を見つけるように頼んだが、痕跡はなかった。誰かが言った、「ダマオ卿が不老不死の薬を隠した場所はダンシャホンと呼ばれていると聞きました。地形は真東です。名前は知っていますが、場所はわかりません。長老に尋ねてみませんか？しかし、誰も知りませんでした。10日間の期限が迫っていたので、急いで一人でウサギの道をさまよっていました。突然、村人が私の胸をつかみました。私は怖くなりました。男は尋ねました、「ダンシャホン寺院を探しているのではないですか？私はそれを知っています。私はあなたを谷に連れて行きました。それを見つけるのに十分でした。」彼は、これは見て、東に向かっている家のために彼が笑いました。夜中に、岩の下には蛇がいました。そして、爪で穴を開けて、彼はそれを掘り出し、水で石の塊を見つけました。浸しているのは、村人が前日に足を踏み入れた後、それを隠しています。彼は何千人もの人々を救った彼はシナバルのコインを3つ持っていたとき、彼はヤン・ヒューンの孫とは言わなかった。

花瓶に飾られた桃の花

孟楚易は費を離れ、滁州の太守となり、元宵節に客をもてなした。彼は銅草で梅の花を作り、桃の枝に飾り、二つの銅の壺に入れて水を貯めた。春の中ごろ、桃の枝に突然たくさんの花が咲いたが、数日後には散ってしまった。孟叔は非常に喜んだ。秋には家族の行事があり、翌年、淮曹となった。

鳳城の孝妻

千島三年、江西省は洪水に見舞われました。河畔に住む多くの人々は、他の場所で食料を求めました。鳳城の農夫は、母と妻と二人の息子を連れて臨川に向かいました。その途中で、彼らは川を渡りました。夫は妻に密かに言いました。「穀物は高く、食料は乏しい。私たち家族五人が一緒に暮らすのは大変だ。私がまず二人の子どもを背負って渡る。あなたはついて来なさい。私の母はもう七十歳で病気で、役に立たず、人の重荷になっている。ここに残しておけば、川を渡れなくなる。一人の命が助かるのは幸いだ。」そこで彼らは川を渡り、北に向かいました。妻は年老いた叔母を気の毒に思い、残して行くのが耐えられなかった。彼女は叔母が夫を運ぶのを手伝いました。二人が泥の中に落ちたとき、夫は靴を取ろうとかがみました。石が手を塞いでいました。夫はそれを押しのけて、銀の小屋を見つけました。妻はとても喜びました。彼は、もともと貧困のために別の場所に移動しました私たちはここに来て、彼はすぐに森にぶつかり、彼は骨が息子に陥ったことを知っていました。過去数日間のストリームの近く。

李衛公寺

ウェンツーの東にあるティン王朝の神殿があり、彼らはすべて、郡のムーウェン・ユン族が帝国の習慣を守るために、彼は聖句を訪れたことを推奨しました翌朝、彼はYUを逃れていました当時、郡の郡は、彼の名前が彼に報酬を与えたと考えていたので、彼の名前を断ったサイドには、上部にキャラクター「Peng」（Peng）を組み合わせています。

田遂子

In the sixth year of Qiandao, Mu Yunzhi was waiting for the position of Tongpan of Hongfu. He lived in the countryside. His house was burned down. He had no more things to do. He wrote a poem about enduring poverty, saying, "Enduring poverty is like enduring moxibustion. The pain will subside and the disease will be cured." "Others love to eat a full meal. The rash does not know death. The infantrymen cry that they are at the end of their rope. Duke Wen thanks the five ghosts. The heart of the wise men of all ages can no longer worry or be happy." "Studying the classics and making hungry faces. Great is Tiansuizi. Jiuyuan is trustworthy." I worked in the farming village. Over a year later, I dreamed of an old man in very grand clothes. He came to me and said, "Do you know me? I am Tiansuizi. Because you like to read my writings, you also wrote my poem about chrysanthemums on the wall. I recently wrote a poem about enduring hunger. It just fits my idea, so I came to see you. I have something to say to you. I used to have four hectares of land. I always had enough food every year. But when there was a flood, it was submerged and I could not harvest. I endured hunger and recited the scriptures. It was at this time. Now you have火災と荒廃は私の災害であり、私の畑はまだそこにあります。テーブルは、その章で100,000の階段があり、100匹の牛がいたことがありますそして、他のフィールドは飢erと苦労に苦しんでいます。

鄭喬がはしごを登る

莆田の鄭喬慧舒は、千島紀初年の春に省の試験に合格した。科挙を受ける前、彼は夢の中で雲に囲まれた空の梯子を見た。彼は心の中で「これが雲梯というものだろうか」と思った。突然、彼は雲梯のそばにいて、登って行った。頂上に着いて見上げると、鏡のように緑色の巨大な石があった。彼が押しつぶされるのではないかと恐れていたちょうどその時、突然石が立ち上がり、彼はその石の上に立った。彼は驚き、喜んだ。しかし、彼は石を登る意味を知らなかった。後に彼は天下一となった。2番目は温嶺の石其宗であった。最初、試験官は点数に従って名前を並べ、石俊を一番上にするべきであった。名前が呼ばれると、易志雲は「右の3つは、すべて木に関するものです」と言った。

錦渓フェリー

QuanzhouのNan'an Countyのフェリーは、幅100フィート、乱れ、dr延しています。姓は、マダム・ディンの後、ヤン・ジーナンが首都に戻った後、誰も叶いました。その年には、その年の首相が生まれました。

南安黄龍渓

中州南安県の学校の前には黄龍という小川があります。千島四年、県令天台陸何は政務から帰ってきて、校門の前を通ったとき、通行人の叫び声が聞こえました。輿をかついでいた人たちは皆立ち止まり、驚いて振り返りました。彼らはそれが何なのか尋ねました。鹿は車を止めてよく見ました。荒れ狂う波の中に、数フィートの高さの角と頭のある物体が水中に現れては消えました。一瞬のうちに、大きな雷鳴が響き、煙と霧が立ち込め、空に昇りました。多くの人がその尾を見ました。鹿は驚いて、ここは縁起が良いに違いないと知り、生徒たちを励ます詩を書きました。詩にはこうある。「吉都の予言はすでに成就した。龍渓は依然としてこの時期の吉兆を見ている。多くの学者や官吏もそれに同意している。翌年、朝廷は大軍師競技会を開催した。県出身の石其宗が第一位だった。後に第二位になった。龍は精霊であり、これは偶然ではない。長老たちは、曽呂公が昇進したとき、西龍も現れたと言った。彼は朝廷の試験で第一位になったが、片足が少し足を引きずっていたため、第二位に降格した。この二つの出来事は非常に似ている。上記の二つの出来事は呂伯によって説明できる。曽呂公の父の慧は第二位、呂公は宋教のリストで五位になっていることを確認した。

蔡和学者

仲間の村人である首都は、3か月目を迎えました彼らは彼を見つけることができませんでしたアンディングは、カイ川のほとりで売春婦を訪問するのが好きでした。ブローテルでは、ゲストが彼を待ってから、彼がベッドの中にあることを見て、彼を飼うことができなかった。彼と老婦人は彼女を縛り、夕方、彼の服はきれいだったので、彼は彼の帽子をかぶっていたので、彼は彼の帽子をかぶっていた。死と息子は死んだ。

桂林クゴウ

靖江州の軍需倉庫と溝が物で塞がれ、水が流れず、大量の金と絹が失われた。出所の痕跡は不明だった。店主は何度も倍の賠償を求めた。店主は指揮官に溝を撤去して修理するように言った。溝の真ん中に2人の死体があり、溝の頭が見つかり、仰向けに横たわっていて、すでに乾いていた。そばに絹の束があったが、壊れていて拾うことはできなかった。後に他の泥棒から聞いたところ、彼らはいつも溝の外側から入っていたという。穴は非常に狭く、人しか入ることができず、頭を先に出し、次に足を入れて前に進まなければならなかった。この人は、知らないうちに別の人が入る前に出て行っていました。偶然出会い、前にも後ろにも動けなかったので、亡くなりました。当時、私の叔父の張が指揮官でした。

王承世の妻

At the beginning of Shaoxing, bandits were not yet settled. Wang Gongshi, a native of Bian, brought his wife and concubine to Lin'an for transfer. He stayed in his residence with a sword in his arms. He looked around and saw that there were only prostitutes around him, which was not convenient. So he went out to rent a house. When he came back, he told his wife, "I have found a house in a certain lane. It is very spacious and clean. I will go first with the cage and box tomorrow, and then I will take you in the sedan chair. I will leave tomorrow. After a while, the sedan chair arrived, and his wife also went. After a long time, Wang returned to his old residence to look for her. The man in the residence said, "You left in a few minutes. He sent a carriage. Your wife left immediately, and I followed her. Did she get lost on the way?" Wang was shocked and sad and went back. He found that he had lost his wife and could not find her. Five years later, he became a professor in Quzhou. He went to Xi'an to host a banquet. The turtle was very delicious. The guests were all eating it. Wang ate a piece of it and put down his chopsticks and wept. The minister asked why. He said, "I remember that when my late wife was still alive, she was the best at cooking this. Whenever I cooked turtle, I would remove all the black skin and cut the turtle into square pieces. How is it like this now?"彼女は、彼が去ったとき、彼は泣きました。それは、彼が首相を務めたので、首相を抱きしめました首相は、仲間の妻を抱きしめている。

沈中が崖から落ちる

叔父の家族は何百頭もの羊を飼育し、山に放しました。そのほとんどは狼に食べられてしまいました。私はかつて従兄弟の沈仲基に羊を探すように頼みました。彼は夜勤で仕事が終わっていませんでした。一人で歩いていました。突然、彼は目の前にいる家族の使用人である劉星志に会いました。彼は冗談で彼の名前を呼びました。仲基は怒っていましたが、仲間がいることに対して密かに嬉しかったです。彼はすぐに反応しました。劉は「この道はとても危険です。私について来てください」と言いました。彼は彼について行きました。わずか数十歩で、彼は崖から落ちました。彼の腕は折れそうになりました。彼は痛みで叫びました。山のふもとに住んでいた肉屋が彼の声を認識しました。彼はすぐにランプを灯し、梯子を持ってきて彼を助け、家に連れ帰りました。彼の左腕には骨に穴が開いていましたが、彼はまだ見たものを伝えることができました。劉星凱は一度も出てこなかった。彼はそれが幽霊であることに気づきました。

シェン・ウェイフ

ウェンツォーのシェン・ワイフは、帝国の大学で名声を得ることができませんでした。村人は私を知っていますか？」Qiandaoの6年目には、Huang郡は人々に訴えられました。住居、彼は、シェン氏の誕生日を祝うために、雷の歌を歌うことができ、「これを行うことができれば、カップが壊れていない」と言った。雨は突然鳴り響き始めました。雷が燃え上がっているのは、ザ・ザ・サンダーボルトを燃やしていますシェンはまだ彼の額に手を上げて、「あなたが言ったことはそれを理解していません

フオ将軍

呉興の学者六人が、省の試験を受けるために都へ行きました。彼らは百反の毛糸を買い、召使がそれを運びました。夜、彼らは汴河の堤防を歩いていました。彼らは茂みの中から出てきた、髪を振り乱し、顔を黒くした入れ墨をした兵士に出会いました。彼は群衆が来るのを見て、うれしそうな顔をして、左を向いて口笛を吹きました。すぐに、槍やナイフを持ち、恐ろしい表情をした数人が次々と出てきました。誰もが彼らが盗賊だと知っていました。彼らは恐れていましたが、逃げることができませんでした。彼らと一緒に旅行していた学者の霍は背が高く勇敢で、レスリングが上手でした。村人は彼を霍将軍と呼んでいました。彼は他の人たちと逃げないことを約束し、彼らに自分の後ろに一列に並ぶように頼みました。彼は一人で持っていた短い棒を持ち、突進しました。盗賊たちは笑い、まるで肉片の上にいるかのように彼を見ました。霍は彼らを何度も殴り、膝を殴りました。彼らは皆、棒で地面に倒れ、起き上がれなくなった。それから彼らは立ち去ることを許された。彼らは十里以上歩いて巡回キャンプを通り過ぎ、報告するために中に入った。巡回隊は喜んで言った、「これらの人々はこのあたりに潜んでいて、多くの人を殺しています。政府は彼らを捕まえるために賞金を出しましたが、彼らは捕まえられませんでした。なぜ今、私たちは彼らを捕まえたのですか？」彼はゲストにしばらく滞在するように勧め、群衆を東に導きました。彼らは地面に横たわって、くるくると回っていました。合計で7、8人だったので、彼は彼らを捕まえて縛り、連れ戻しました。彼は彼らを政府に護送し、ゲストに寛大に感謝しました。5人の兵士は、ホウに、あなたは彼らと一緒に来なかった、すでに盗賊の手に落ちたと言いました。ホウは言いました、「私が一人で行ったら、私も逃げられなかったでしょう。あなたは力を行使しませんでしたが、あなたは私の後ろに立ってくれました。私は引き返す心配がありません。これが私が勝つことができた理由です。」ヤン・フイチャオは言いました。