『紅楼夢』では、本当にみんなが趙おばさんを嫌っていて、賈正だけが趙おばさんを溺愛しているのでしょうか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。この本では、趙叔母さんは非常に物議を醸す人物です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

みんなが趙おばさんを嫌っていると言う人がいますが、それは本当ですか？ 賈正は趙おばさんだけを贔屓していると言う人がいますが、それは本当ですか？

誰もが趙おばさんを嫌っているわけではない。

1. 趙叔母さんは今でも使用人の中で地位を占めている。

本書第71章、原文:

趙叔母さんはこうした事柄をスパイするのが好きで、担当の女性たちと親しかったので、お互いに連絡を取り合い、リーダーとテールリーダーとして行動していました。今起こったことのほとんどについては聞いたことがあります...

老婆が有氏を怒らせた事件はつい最近起こったばかりで、林志霄の妻ですらその全容を知らなかったが、趙おばさんはその知らせを受け取った。趙おばさんは使用人の中にかなり多くの情報提供者を抱えており、栄果屋敷で起こったことは趙おばさんから隠すことはできないことが分かる。

趙おばさんの情報は完全に正確ではないかもしれませんが、時には想像に基づいているかもしれません。例えば、金川が王夫人に平手打ちされて追い払われたとき、趙叔母は賈宝玉による強姦未遂だと言った。しかし、趙叔母さんが賈家で何が起こっているのかを知る能力には影響しませんでした。

趙叔母さんも召使として生まれたため、賈家の家政婦の妻とは「親密な」関係にあり、「みんなが連絡を取り合い、リーダーとテールの役割を担っていた」。

2. 趙叔母さんは使用人の間で影響力を持っています。

趙叔母さんは使用人達の間でかなりの影響力を持っています。彼女はほんの数語で、林志暁の家族の怒りをうまく引き起こした。

周睿佳は老婆が有氏を怒らせたことを利用し、偽って勅旨を伝えた。彼女は、自分に恨みを抱いていた老女を縛り上げた。王希峰は周睿の妻に林志暁の妻に知らせるように頼んでいなかった。しかし、周睿の妻は、林志暁の妻に鳳潔に会いに来るように知らせるよう誰かに頼んだ。

林志暁の妻はすでに家に帰って休んでいたが、呼び出されて急いで家に入ると、車の中に鳳潔がいた。鳳潔はすでに休んでいたので、優士を探しに行くように頼みました。

有氏は、大したことではないと言って、林志暁の妻に家に帰って休むように言った。林志暁さんの家族は困惑し、がっかりしながら家に帰るしかなかった。家に帰る途中、彼は趙おばさんに会いました。そして、趙おばさんが林志暁にすべての話を話しました。

趙叔母さんは言いました。「義姉さん、これは大したことではないけれど、彼らはちょっと傲慢すぎるわね。あなたを急いで連れてきて、明らかにからかったり、遊んだりしているのよ。早く休んで。明日は用事があるのに、お茶に誘ってもくれないのよ。」

趙叔母さんの言葉は、王希峰が林志霄の妻をからかっていることを意味しており、林志霄の妻は非常に不機嫌になった。

趙叔母さんは林志霄の妻に影響を与えたので、林志霄の妻は小女中にこの件を邢夫人の付き添いに報告するように頼んだ。

これが連鎖反応を引き起こし、邢夫人は王希鋒が自国民を迫害していることも知った。邢夫人は王希峰に我慢できなくなり、彼女の顔を平手打ちした。

趙叔母さんは王希峰を最も嫌っていました。彼女はかつて馬道伯と組んで魔法を使い王希峰を殺しました。残念ながら、その努力は失敗に終わりました。今回、邢夫人が行動を起こすと、趙おばさんは怒りを鎮めました。

3. 賈家の娘たち、賈宝玉、李婉、薛宝才らは皆、趙おばさんに顔をあげた。

趙おばさんが一宏院に行くと、李万、賈宝玉、薛宝才らが忙しく挨拶をしていた。みんなが趙おばさんにまだたくさんの顔を見せているのがわかる。

したがって、賈家の全員が趙おばさんを嫌っているわけではない。

賈正が趙おばさんを好きなのは事実だが、趙おばさんだけを好きだとは言えない。

賈正は趙伯母さんが好きだったが、賈夫人の前では趙伯母さんが賈夫人の怒りに耐えられないのではないかと恐れ、彼女を叱り、追い払った。これは趙叔母さんを守るためのもので、彼女が賈祖母さんからより大きな罰を受けるのを防いだのです。

賈正と趙叔母さんの間に子供がいたこと、そして賈正が趙叔母さんの部屋で寝ていたことから、賈正が趙叔母さんに好意を抱いていたことが分かる。

しかし、彼は趙叔母さんが好きだったとき、かつては王夫人が好きでした。王傅仁が賈宝玉を出産したとき、彼女はすでに30代であり、賈正は30代まで王傅仁を溺愛していたことがわかります。王夫人は宝玉を産んだ後、体が弱くなり、賈徴は趙叔母を寵愛するようになった。賈正は20年以上も王夫人を溺愛していた。

それに、賈正が趙おばさんを贔屓しないなら、他に贔屓できる人はいない。彼には妾が二人しかいなかった。周おばさんは趙おばさんを除けば透明な人物のようで、おそらく平児と同じように、賈正に貞淑な女性としての評判を確立するために、王夫人が賈正に手配した信頼できる侍女なのだろう。

賈正は周おばさんが好きではないので、周おばさんしか好きになれません。賈正が趙叔母さんだけを贔屓していると言われれば、それは本当ではない。

古代の男性は、兄弟は手足のようなもので、妻は衣服のようなものだと信じていました。妾は妻ほど良くない。そのため、賈正の趙叔母さんに対する感情は、彼女を憎むというレベルではなく、好意というレベルにとどまっていました。愛情はなく、特別な好意もありませんでした。賈正は王夫人に対しても好意を抱いていました。