『半神半悪魔』ではアビの外見はどのように描写されていますか？

キャラクターの登場

1. その時、「エナイ」という音がしました。湖の緑の波の上に小さなボートが浮かんでいました。緑の服を着た女の子が、小さな歌を歌いながら、オールを手にゆっくりとボートに向かって漕いでいました。段羽が聞いた歌は、「蓮の香りが10ヘクタールの池を覆い、若い娘は遊びたくて蓮を摘むのが遅れ、夕方にやって来て船首が濡れ、赤いスカートを脱いでアヒルを包む」というものでした。[歌声は優しくて無邪気で、楽しくて感動的です]

2. 段羽は大理にいたころ、先人たちの詩や随筆を読み、長江南岸の風景にずっと魅了されていた。【このときこの歌を聞いて、思わず酔いしれてしまった。】私は少女を見た[翡翠のように白い肌をした細い手が、緑の波を映し出し、まるで透き通っているかのように]。 【崔百全と郭延志は強力な敵に直面していたが、思わず首を回して彼女をちらりと見た。】

3. この時、娘は船を漕いで岸に近づき、九子の言葉を聞いて、「この主人は禅河村へ行っています。どうしたのですか？」と言った。[その声はとても甘く澄んでいて、人々に何とも言えない心地よさを感じさせた]その少女は16歳か17歳くらいで、穏やかな顔立ちと華奢な体つきをしていた。

4. 段羽は心の中で思った。「江南の娘がこんなに美しいとは思わなかった。」実はこの娘は極端に美しいわけではなく、穆万青ほど可愛くもなかったが、80％の美しさと120％の優しさを持ち、100％の才能のある美人に劣らない美しさだった。

5. 裏社会でも白社会でも、全国の英雄たちと戦ってきた武器が、彼女の[白くて柔らかい両手]の中で動く楽器に変わった。

6. 阿弗は郭延之に言った。「この鞭はあの人のものですか？私がそれで遊ぶなんて失礼です。殿、あなたも船に乗ってください。しばらくしたら赤いヒシの実を摘んであ​​げます。」郭延之は主君の仇討ちを熱望しており、姑蘇の慕容一族を憎んでいた。しかし、この少女（笑っていて無邪気な）を見ると、憎しみをぶつけることはできなかった。彼は考えた。「彼女が村に連れて行ってくれるのが一番だ。主君の仇討ちをするためには、まず何人か殺さなければならない。」

7. 段羽は振り返ると、阿毘が唇をすぼめて、横目で微笑みながら彼を見て、わずかにうなずいているのが見えた。彼女の肌は剥いたばかりのヒシの実のように白く、口の端にある小さな黒いほくろが彼女をさらに魅力的に見せていました。彼女は感動せずにはいられず、尋ねました。「阿毘姉さん、あなたの屋敷には阿珠姉さんがもう一人いると聞きました。彼女もあなたと同じくらい美しくて優雅なのですか？」

8. 段羽は言った。「あなたより10倍もハンサムな人はこの世にいない、ただしあの玉のような仙女なら別だが。あなたに似た人は誰でもすでに稀有な美人だ。」阿弼は顔を赤らめて恥ずかしそうに言った。「老婦人があなたに平伏するように頼んだのに、私を喜ばせるためにくだらない話をするなんて誰が望む？」

9. アビはメロンのような顔をしており、優雅で美しい。一方、この女の子は楕円形の顔と生き生きとした目、そして魅力的なオーラを持っている。

10. 段羽は首を横に振って言った。「どちらでもない。[私はただ、神の能力は本当に素晴らしいと思います。彼は阿毘姉さんのような美しさを創造するために多くの考えを注ぎました。江南の優雅さは完全に排除されるべきでした。]彼がもう一人の阿珠姉さんを創造できると誰が思ったでしょうか。[二人の女の子は見た目がまったく異なりますが、それぞれ独自の美しさを持っています。少し褒めたいのですが、一言も言えません。]

11. 段羽は「はい、分かりました」と言った。彼は落ち着いていて、水の音は穏やかで、湖は香りがよく、朝の光がちょうど昇っていた。彼は船尾で木製のオールを漕ぐ阿弗の姿を見た。彼女の白い手首は翡翠のようで、緑のシャツはわずかに動いていた。「風はなく、水はガラスのように滑らかで、船は気づかれずに動き、さざ波はわずかに動いています。」 「魂を揺さぶる。私たちがいつも通っていた池で別れた後、緑のスカートは嫉妬していました。今は手をつないで、散らばった花と飛んでいる尾状花序の間の香りのよい草の上をゆっくりと歩いています。」 「緑の野原を歩き回り、酔って遊んで眠ってください。青春を無駄にしないでください。」

12.今日は江南で初めて阿毓に会いましたが、突然景色がまったく違って見えました。この女の子は[かわいくて、優しくて、優しい]と感じました。[彼女のそばにいると、何とも言えない幸せと平和を感じました]。「菜桑子」を数行演奏し、「二度良塵」の歌を歌って[酔いしれました]。 [もしこの女の子を伴侶として小さなボートに長い間横たわることができたら、私たちが永遠に良い友達であり、一緒に緑の水で遊び、星空を見上げることだけを願うだろうと思いました。この人生で私が望むことは他に何もありません。]

13. 小さな侍女は手に花束を持っていました。彼女は阿珠と阿毘を見つけると、嬉しそうな表情で急いで駆け寄りました。彼女は言いました。「阿珠と阿毘、またここに忍び込むなんて、本当に勇敢ですね。その女性は『ナイフで二人の少女の顔に素早く十字を切って、彼女たちの美しい容姿を台無しにしなさい』と言いました。」

14. 彼はまたこうも思った。「アビの目は[色っぽさがなく、自然な優しさがある]、[彼女の目は「魅力的」ではなく、「湧き水の緑の波」だ]！」 彼が幸せに考えていたちょうどその時、足音が聞こえ、二人の女性が彼の方へ近づいてきた。 「ここは最も静かな場所だ、誰も来ないよ」と言っている人が一人だけ聞こえた。

15. 四川省出身の客が、彼女の袖が脱がされて、雪よりも白く、脂肪よりも滑らかな前腕が露出しているのを見て、疑念を抱きました。「中年の魚女が、どうしてこんなに白くて柔らかい肌をしているのだろう？」

16. 阿弗は驚いて、手の甲で彼の手を振り払いました。「何をしているの？私に触ってるの？」彼女は柔らかくはっきりとした声で言いました。四川省の客は腕がしびれるのを感じ、よろめいて数歩先に倒れました。

17. 阿珠、阿碧、段宇はすぐに顔のメイクを落としました。皆は慕容先生を見て、それから阿珠と阿弼を見て、「世の中にこんなに美しい娘がいるとは想像もできなかった」と言った。 18. 姚伯当は叫んだ。「でたらめだ、でたらめだ、でたらめだ！蘇州城に絹や錦がないなんてあり得るのか？目を凝らして、目の前にいるこの三人（美女）を見てみろ。そのうち誰が美しい服を着ていないだろうか？」

19. この言葉を聞いた後、皆は阿珠と他の3人の少女を見て、彼女らはとても理性的だと感じました。もし皆がこの3人の「繊細な少女」を困らせ、それが広まれば、乞食教団の評判は本当に傷つくでしょう。

20. 女性は言いました。「その通りです。ジュ・ジアンさんは、阿弗さんは自分と同い年で、美人でとても人当たりが良いけれど、江南なまりで話すので、聞き取りにくいと言っていました…」

21. 阿比は薄緑色の服を着ていて、明るい顔には悲しげでやつれた表情が浮かんでいました。彼女はカゴからキャンディーとケーキを取り出し、子供たちに配りながら言いました。「みんな、いい子にしてね。明日もまた遊びに来て、またキャンディーとケーキを食べさせてあげるからね！」彼女の声はすすり泣くような声で、涙は竹カゴの中に落ちていました。

22. 鍾玲は言った。「兄さん、王さんが恋しいですか？」 段羽は言った。「少しは恋しいけど、全部じゃないよ！」 心の中では、阿珠だけでなく、太湖の阿碧も恋しいと思っていた。 [この果てしなく続く緑の野原は、太湖の清らかな湧き水と阿碧の緑のスカートのようです。]