飛竜伝説第51章：馮毅は高将軍を救出するよう部隊を激励し、楊業は水門を破って周軍を溺れさせる

『飛龍全篇』は清代の呉玄が書いた小説で、全編にわたって趙匡胤が暴君に抵抗する物語を語っています。物語は3つが真実で7つが嘘です。ある程度、民間史物語の荒々しい雰囲気を保ち、また翻案者の優雅で機知に富んだスタイルも取り入れています。次の『興味深い歴史』編集者は、第51章の物語を共有します。

楊懐良は楊業の命に従い、軍を率いて鉄龍源に向かい、馮毅とともに谷の入り口を守った。二人はそれぞれ陣を張り、互いに見守り合い、高懐徳が谷に閉じ込められて死ぬことを願って、完全な勝利を収めたという。その日、淮良は数日間の激務のせいで昼寝をしていた。すると、外から男が陣営に入ってくるのが見えた。金色の帽子をかぶり、白い龍のローブを着ていた。その男は威厳のある表情で淮良の前に立ち、こう叫んだ。「淮良の息子よ、どうして自分の血のつながりもわからず、兄弟姉妹を傷つけながら、姓の違う人を助けられるのか？」淮良は顔を上げると、それは父の高星州に他ならなかった。彼はすぐにひざまずいて泣きました。「お父さん、どうしてこんな風になっているのですか？私は幼い頃、道に迷い、捨てられました。今は楊凌公に養子に取られ、両親に会うこともできません。それは私のせいです。しかし、私は他人を助けたことがなく、自分の血肉を傷つけました。お父さん、なぜこんなことを言うのですか？」星周は言いました。「他のことは何も話さないでください。鉄の檻に閉じ込められた人のことだけ話してください。知らないのですか？」懐良は言いました。「鉄の檻に閉じ込められた人の名前は知りませんが、敵国の人です。こうなるのは当然です。お父さん、なぜ彼のことを言うのですか？」星周は言いました。「たった一人、あなたは自分の手足を殺し、自分の血肉を傷つけたのに、まだそれに気付かず、さらに言うのですか！」その後、彼は出て行きました。懐良は慌てて「お父様、ちょっと待ってください。聞きたいことがあります」と叫んだ。何度か叫んだが、邢周は返事をせず、キャンプから出て行った。懐良は急いで外に出たが、彼はもういなかった。彼は泣き出し、目が覚めて泣いた。テーブルの上のランプが明るく点灯し、テント外の巡回隊がすでに3番目の太鼓を鳴らしていたのが見えました。

懐良は落ち着きを取り戻し、ぼんやり考え込んだ。「この夢はとても奇妙だ。父がはっきりと、私は障害者で、谷に閉じ込められた人々は私の兄弟だと言っていた。兄弟は兄弟だと思う。私には懐徳という兄が一人しかいない。彼は家か父の衙門で元気に暮らしているはずだ。どうして谷にいるのが私の兄弟なのだろう。本当に推測しにくい。」突然、彼はまた考えた。「閉じ込められた人が私の兄弟なら、なぜ夢の中で父がそのことを話しているのを見たのだろう。父が夢に出てきたということは、父が亡くなったということだろうか。どうしてその理由が分かるだろうか？ 囚われた男は、一昨日戦闘で戦ったとき、確かに武術は強かったが、顔は兄に似ていた。 しかし、世の中には同じような容姿の人がたくさんいて、今は思い浮かばない。 ただ、戦ったときに名前を聞かなかったことを後悔しているので、彼かどうかは分からない。」 しばらく考えた後、彼は突然、「分かった。明日の夜まで待って、谷にいる彼に手紙を送って返事をもらう。もし彼が私の兄弟なら、彼を救う計画を立てることができる。兄弟が会えば、両親が生きているか死んでいるかがわかるだろう。」と言った。

アイデアは出来上がりました。明日の夕方まで待って、静かに本を改訂します。二度目の夜警までに、両陣営は静かになったので、淮良は信頼する兵士たちに命じた。「哨戒の名目で手紙を谷に撃ち込み、返事が来たら報告しに来い。これは秘密事項だから漏らすな。」兵士は命令に従い、手紙を隠し、弓矢を持って谷の入り口の要所に行き、調べているふりをした。彼は静かに山の人里離れた場所に行き、本を取り出して矢に結び付け、矢じりを外して弦をかけて谷に向かって矢を射た。兵士が地面に座っていたとき、矢の音が聞こえました。彼は矢を取り、そこに書かれた文字を見て、急いで懐徳に差し出しました。懐徳はそれを受け取り、開いて見た。幸い月明かりがかすんでいたので見ることができた。そこには「鄂州の高懐良は軍隊を率いて谷を守るよう命じられ、その任務を果たした」と書かれていた。思いがけず、夢の中で、どこにいるのかわからずさまよっている兄弟姉妹のことを思いながら、ある感情が湧き起こりました。谷間の敵将の行方は怪しい。同胞であれば、参考までに名前と肩書を書き留めておいてくれ。そうでなければ、別途話し合うことにしよう。軍事機密は失われてはならない。適切な判断ができるよう、すぐに返信をお待ちしています。

懐徳は手紙を読んだ後、涙を流して言った。「兄が生きているのか死んでいるのか分かりません。まさかここにいるなんて！神様の信頼がなければ、どうしてまた会える機会があったのでしょう？これは本当に素晴らしい祝福です！」彼は筆と硯を取り出し、次の言葉の後に数語を書いた。雲州の高懐徳は軍隊を率いて反乱と戦い、幽園に閉じ込められ、食べ物も草もなく、危機的な状況にあった。神は私を救うために高潔な兄弟を送ってくれました。何という恵みでしょう！今私はあなたの名前を導きとして、早く決断を下します。私たちは会ったとき、不満について詳細に話し合いました。立って見て、立って見て！

書き終わったら封印し、矢尻を結び直して、元の場所から射抜きます。兵士はそこで待っていたので、本を拾い上げてキャンプに戻り、懐良に渡した。懐良は手紙を開いてその言葉を見て、涙を流しながら言いました。「この夢がなかったら、兄の遺体を埋葬する場所がなかったでしょう。」そして、兵士に多額の報酬を与えました。

夜明けになると、懐良は手紙を持って馮毅のもとに来て言った。「父の高星州は私と弟の二人の兄弟を産みました。今、弟の懐徳は谷間に閉じ込められています。昨夜、父が真実を告げに来る夢を見て、真実を知りました。そこで、総経理に知らせに来ました。あなたが彼を救うための計画を考えてくれることを願っています。感謝します。計画が失敗したら、弟と一緒に死んでも構いません。」彼が話し終えると、涙が頬を伝った。これを聞いた馮儀は興奮して言った。「私も周の臣下です。罪を犯したので山の陰に逃げました。最初はうれしくありませんでした。しかし、今こうなったので、あなたと計画を立ててあなたの弟を救い、一緒に周に戻りましょう。」 淮良は礼を言い、「将軍がそうしてくださるなら、私は死んでもあなたの恩を忘れません。」と言った。そこで馮儀は人を密かに周の陣営に行かせて理由を伝えさせ、夕暮れに大砲の音が聞こえたら軍隊を率いて彼らを援護することに同意した。双方に通知され、すべての準備が整いました。

夜になると、馮毅は軍隊を撤退させ、大砲を撃ち始めた。高懐徳は外で大砲の音が聞こえ、兄弟たちが助けに来るだろうと予想し、兵を率いて中から突撃した。馮毅が呼びかけると、彼らは力を合わせて峠へと急いだ。斥候は関中にこのことを報告し、関公は大いに驚きました。彼は「顔昭、三千人の兵を率いて、直ちに私のところに連れて来なさい」と命じました。顔昭は命令を受け、兵を率いて峠を抜け、そこで淮良と会いました。燕昭は言った。「あなたは父の息子として扱われ、親切で忠誠心も大きかった。なぜ彼を裏切って去ったのか？なぜそんなことをしたのか？」 淮良は言った。「兄弟として、私はあなたを救わないわけにはいかない。」 燕昭は激怒し、槍を突き出した。淮良は鞭を持って踊りながら彼を迎えた。数回の戦闘の後、淮良は戦う勇気がなく、立ち去ろうとした時、突然一団が南からやって来た。先頭にいたのは鄭恩で、剣を手にして攻撃してきた。燕昭は抵抗できなかった。馮儀と懐徳は後方の部隊に攻撃を促したが、顔昭は圧倒され、馬を向けて部隊を率いて逃げた。

夜明けになると、周の兵士たちは集まって世宗皇帝に会いに来ました。太宗皇帝は懐徳が救出され、さらに二人の将軍が加えられ、多くの兵馬が得られたのを見て非常に喜び、すぐに馮毅を陣営の指揮官に、高懐良を副先鋒に任命した。二人は感謝の意を表した。懐徳と弟の懐良は匡胤と他の将軍たちに感謝した。匡嬰は言った。「私も以前捕まったことがありましたが、あなたの助けのおかげで逃げることができました。私たちは同じ朝廷で一緒に働いてきたので、なぜ感謝しなければならないのですか？兄弟に再会できて嬉しいです。これは本当に幸運なことです。みんなで祝宴を開きましょう。」将軍たちは言った。「その通りです。」そこで彼らは陣営で宴会を開き、お互いに酒を飲み、幸せそうに去っていった。

翌日、世宗は「各陣営の将軍は軍を再編成し、金洛関を占領せよ」と命じた。この命令を受けた将軍たちは、勢いよく別々に攻撃を開始した。楊業は馮儀と懐良が謀反を起こしたのを見て、非常に後悔し、将軍たちを召集して討議させた。彼は言った。「周の兵士たちは城を急いで攻撃しています。彼らを打ち破る計画はありますか？」 顔昭は進み出て言った。「周の兵士たちは6つの陣地を設けて、我々の関を攻撃し、それを奪おうと決心しています。それに、趙匡胤、鄭恩、張永徳、そして2人の高は皆有能な将軍であり、彼らに対抗するのは困難です。私の意見では、今彼らと戦う必要はありません。彼らが弱くなるまで待ってから、彼らを打ち破る計画を立ててください。それは簡単です。」 楊業はこれを聞いて大喜びし、「息子の意見は私の考えと一致しています。」と言った。そして、将軍たちに軍隊を寄せ付けず、城を守るように命じた。

数日後、楊業は数人の騎兵を率いて高台に行き、周軍を観察した。旗は整然と並び、兵士たちは威厳に満ち、大軍が汾河平原に陣取っているのが見えた。次に、白い波が押し寄せ、汾水河につながる龍川の水を眺めてみましょう。楊業はそれを見て、嬉しそうに言った。「今は私の手中にある。」彼は馬を天幕に戻し、王貴らに言った。「周軍には何十万もの兵士がおり、昼夜を問わず私の手に負えるだろう。」将軍たちは尋ねた。「司令官はどうしてそれを知っているのか？」楊業は言った。「地形を知らなければ、どうやって生き残れるのか？」将軍たちは誰もそれを信じなかった。 8月上旬、涼しい風が体に染み渡り、秋雨が続いていました。楊業は兵士を派遣し、命令に従って船を準備し、水利設備を点検し、使用準備を整えた。顔昭は「なぜ陸路を進むのに船が必要なのか」と尋ねた。楊業は「軍略の奥義は君の理解を超えている！兵法書には『軍が窮地に入れば天意に反し、天意に反すれば必ず失敗する』とある。今、秋の雨が降り続いているので、汾江の水位は急激に上昇するはずだ。そこで私は人を遣わして船やいかだを組織し、水利設備を整え、水門を塞いだ。雨が激しくなり水位が上昇したら、水門を開けて水が流れ落ち、周の兵士は皆死ぬだろう」と言った。顔昭は感心して頭を下げて「閣下はとても賢く、巧妙で、子供の手の届かないところにいる！」と言った。それはちょうど、英雄を捕らえるために巧みな計略を立て、皇帝を捕らえるために並外れた計略を立てるようなものだ。

しかし、秋雨が降り続いたため、周軍の陣地は水浸しになっていた。匡胤は世宗に会いに来て言った。「現在、我が軍は汾江平原に駐屯しており、地形は非常に低く、前方に龍川が見えます。ここ数日の秋雨は激しいです。楊業が漢の関公の策に倣って水の流れを遮断したら、我が軍はどのように対処するのでしょうか？」世宗は「私はこれを心配していますが、まだ計画はありません」と答え、すぐに軍事顧問の王普を召集してこの件について協議した。王普は言った。「夜空を観察してみると、陣営に殺気の気配が集まっているのが見えました。軍にとって非常に不利です。殿様、早く陣営を移して、災難を避けてください。」彼が言い終わる前に、テントの前で何千頭もの馬が駆け抜けるような、何千もの軍隊が太鼓を鳴らして押し寄せてくるような音が聞こえた。世宗は衝撃を受け、テントを出て馬に乗った。あらゆる方向で水が押し寄せ、風と雨はさらにひどくなりました。各陣営の指揮官はボートの準備が間に合わず、一瞬にして平地の水位は数フィートにまで達した。兵士たちはパニックに陥り、逃げ場もなく、波を追いかけて流されるしかなかった。その時、趙匡胤は世宗皇帝を守り、高台に逃げていた。彼は楊業とその息子に出会った。二人は旗と太鼓を掲げて船に乗っていた。彼らは世宗皇帝が岸辺を回っているのを見て、すぐに船を捨てて陸に上がり、彼を追いかけた。匡陰は雷鳴のように叫び、剣を振りかざし、馬に飛び乗って楊業と戦った。数ラウンドの戦闘の後、王貴が馬に乗って到着し、匡嬰は抵抗するために懸命に戦った。幸いにも、鄭恩、張永徳、高懐徳は協力したが、北軍が強力であることを知り、敢えて戦うことはせず、世宗が先に逃げるのを許した。匡隠は奮戦し、楊業は王桂の助けを得た。長い戦いの後、彼らは勝てないと悟り、馬を向けて逃げ、剣を引きずった。楊業は諦めるつもりはなく、馬に乗って彼を追いかけた。当時、匡寅は一人で馬に乗っていて、ちょうど龍川ダムを通過したところだった。予想外に、道は滑りやすく泥だらけで、馬を見失って川に落ちてしまった。楊業は馬に乗って到着し、金剣を掲げて切り落とそうとした時、大きな雷鳴が響きました。本物の龍が匡音の頭上に現れ、足を伸ばして掴もうとしたので、金剣は下ろせませんでした。楊葉は大いに驚き、心の中で「真の運命の主を傷つけてはならない」と考えました。突然、匡嬰は赤兎馬から降り、赤い光が点滅し、沼から飛び出しました。匡胤は手綱を引き締めて、駆け出そうとしたが、楊業が馬を止めて剣を握っていて、追って来ないのが見えた。匡胤は叫んだ。「ちょっと待て、この道は死んでいて、通行が困難だ。南へ行かなければならない。ここが幹線道路だ。楊業が今日、お前を殺さなかった恩を思い出せ。」そう言うと、馬を方向転換させて去って行った。後世の人々はそれを詩に表現しました。「秋には英雄たちが殺し合い、戦場では激しい戦いが繰り広げられる。」

花柳馬は水に落ちて起き上がり、皇帝の威光は国中を覆っています。

しかし趙匡胤は馬のせいで沼に閉じ込められてしまいました。楊業が追いかけて来て、刀を振りかざして斬ろうとしているのが見えました。突然、目が暗くなり、混乱しました。しばらくして我に返ると、岸辺に馬が立っているのが見えました。楊業は馬を止めて剣を置き、進むべき道を示し、彼を殺さなかった恩を忘れてはならないと言い、立ち去った。彼は心の中で考え、そして何らかの理由で、馬に乗って南へ向かいました。一団の兵士が前線に到着したが、それは鄭恩であった。彼は匡胤を見つけられなかったため、部隊を率いて匡胤を探しに来たのだった。兵士たちは互いの姿を見ると、みな海岸沿いに南へ逃げたが、水があまりにも大きく、それぞれの陣営の兵士と馬はみな溺死した。洪水を生き延びた残りのわずかな者は、1万から2万人にも満たなかった。後世の人々は詩の中でこう嘆いている。「一万頭の馬が潮のように駆け、兵士たちは一瞬にして流されてしまった。」

数え切れないほどの骨が川辺に横たわり、彼らの嘆きの叫びが今も荒れ狂う波の中に渦巻いているのは残念なことです。

将軍たちは世宗皇帝を守り、数十里退却し、出陣を命じられた兵士を集め、陣地を張り、兵士たちを調べたが、匡胤と鄭恩の姿は見えなかった。世宗は慌てて、誰かを遣わして捜索させようとしたが、突然二人の将軍が到着したとの知らせが入り、世宗はようやく安堵した。二人は皇帝を見ると、お互いを慰め合った。しばらくすると、文武の官吏たち、そして遠征隊に随伴していた兵士たちが徐々に再び集まってきた。 When Emperor Shizong saw that many men and horses had been killed, he was furious and said to his generals, "The gods had informed us of this a few days ago, but I didn't know the reason yet. I didn't expect that it would come true today. How hateful!" Wang Pu said, "Fate is predetermined, so we can't escape. But victory and defeat are common in the military. Your Majesty don't have to worry or it will hurt your body." Emperor Shizong said angrily, "I swear to fight Yang Ye to the death to avenge him!" Kuangyin said, "No. Most of the soldiers were killed or injured, and their food and wages have been cut off. The soldiers have no will to fight. Your Majesty is afraid that it will be disadvantageous if you fight them hard. It is better to return to the army for the time being and make plans later. Liu Chong is like a fish in a frying pan. How can he escape?" Emperor Shizong knew that his spirit had been crushed and it would be difficult to cheer up, so he had to agree to his proposal.まず忻州に人を派遣し、岳元甫の軍隊を密かに撤退させる。そして、彼は都に戻るよう勅令を出した。各陣営の将兵は命令を受けて皆喜び、全員再編成して陣営に戻った。岳元甫は言った。「陛下、前進するのは容易ですが、後退するのは困難です。現在、楊家と劉充は力で相互に依存しており、侮ってはいけません。楊家が我が軍が後退していることを知り、密かに軍隊を送って追撃すれば、非常に不利になります。今のところ、陛下は将軍たちに後方を守らせ、彼らの軍隊が追撃するのを防ぐことができます。陛下の前線軍がゆっくりと後退すれば、危険はありません。」世宗皇帝はこれを聞いて大喜びし、すぐに高懐徳、高懐良、馮毅に先鋒を、鄭恩、岳元甫、馬全義に大軍を率いて後方を守らせました。彼自身は趙匡胤、張永徳、傅延卿、王普、石魏などの将軍と衛兵とともに中央に留まり、その日のうちに陣地を焼き払い、朝廷に帰還しました。言及なし。

楊業は周軍を圧倒し大勝利を収めたと伝えられています。斥候たちは、周の兵士たちが陣地を解いて撤退したと報告した。武朗廷徳が「周の兵士たちは恐れて逃げています。私は軽騎兵を率いて追撃するつもりです。追いついて周の君主を連れてきて戦果を披露しなければなりません」と言うと、楊業は「いいえ。兵法書には『退却する軍を待ち伏せしてはならず、必死の敵を追撃してはならない』と書いてあります。 「周の将軍の多くは知識が豊富だと私は観察しました。彼らの軍隊が撤退しても、撤退をカバーする強力な将軍がいるはずです。彼らを追いかければ、彼らの罠に陥るでしょう。」ヤン・デは立ち止まった。確かに、戦略を立てるときには慎重になり、戦場で決断を下すときには騙されないようにすることができます。

楊業は周軍を破った後、劉充に勝利を報告するために人を派遣した。劉充は報告を受けると、憤慨してため息をついた。「もし高平の戦いでこの男をもっと早く捕らえていたら、どうしてこのような大敗を喫していたのだろう。」彼はすぐに丁貴に羊、酒、金、絹などの品々を持たせて陣営に送り、その労苦に報いた。公爵はそれを受け取り、軍隊に分配し、皆は喜びました。翌日、楊業は丁桂に従って城内へ行き、礼を述べた。劉充は彼を慰めて言った、「あなたは遠くからやって来て、周の軍に大勝利を収めました。これにより、私の家の威信は大いに高まりました。」楊業は言った、「これはすべて王と将軍たちの力量のおかげです。私がどのような功績をあげたので、このような賞賛を受けるのでしょうか。」劉充は大喜びし、彼をもてなすために宴会を催しました。その日、王と大臣たちは心から酒を飲み、幸せそうに帰って行きました。楊業は招待を断り、皇帝に感謝し、そして「契丹人は裏切り者で予測不能なので、近づいてはいけません。もし皇帝が彼らに金庫を空にして与えたら、彼らは決して満足せず、皇帝は何も持たずに国を去ることになります」と言いました。劉充は彼の言葉に同意し、楊業に黄金、真珠などの貴重な品々を与えました。楊葉はその申し出を受け入れて戻った。

翌日、軍隊の撤退命令が出され、金の鐙に鞭が打たれ、人々は勝利の歌を歌った。軍隊は言葉もなく進軍している。五台山に着く頃、楊業は王桂に言った。「五台山には、禅に精通し、過去と未来を知ることができる賢くて僧侶の長老がいます。私は長い間彼に会いたいと思っていましたが、機会がありませんでした。今、私は幸運にもこの機会に恵まれました。あなたと一緒に彼に会いに行きたいと思います。どう思いますか？」 王桂は言った。「この僧侶は人相学に優れていると、私も長い間聞いています。あなたが彼に会いに行くなら、私も喜んで同行します。」 楊業は山のふもとに軍隊を配置し、王桂と一緒に7人の息子を連れて、12人の騎手を引き連れて、一緒に山を登りました。中秋節が過ぎ、長雨が止んだこの時期、かすんだ山々、雲の反射、そびえ立つ台地、険しい崖などを見ることができます。これはまさに、古い詩にある「澄んだ光が壊れた壁を照らし、半松の亭を露出させる」という言葉と一致しています。

楊業は皆を率いて山に登り、寺の前で馬を降りた。見上げると、山門に「五台禅寺」という大きな文字が4つ刻まれた額があった。その時、報告するために誰かが寺院に派遣されました。すぐに、志聡長老が彼らを迎えに出てきた。一行は山門を入り、いくつかの広間を通り抜け、住職に挨拶して着席した。

少年が茶を飲んだ後、長老は「将軍はここに来たことについて何とおっしゃるだろうか」と尋ねた。楊業は答えた。「私は太原の出身で、軍人の家に生まれました。姓は楊、名は葉、芸名は季業です。河東で軍を災難から救い、勝利して帰還しました。昔からあなたは吉凶を占い、貧富が分かると聞いていますので、お参りして私の将来について尋ねに来ました。どうか私にご指導をお願いします。ケチにならないで下さい」。志聡は言った。「昔からあなたの英雄的な名前が広く知られていると聞いています。あなたのお心遣いを光栄に思います」。楊業は従者に贈り物をするように命じた。それは金十両と絹二反だった。志聡氏は申し出を断った。楊葉は「これはあなたに会えたことへの感謝のしるしとして贈るちょっとした贈り物です。断らないでください」と言い、少年に受け取るように命じた。そこで彼は生涯を通じて疑問を持ち、導きを求めました。長老は言った。「将軍、あなたはこの時代の柱であり、世界の英雄です。あなたは今日の戦略計画を担当しており、あなたの名前は歴史に残るでしょう。なぜ私があまりしゃべったり、無実のふりをしたりする必要があるのですか？」楊野は主張した。長老は言った。「あなたが気にしないのであれば、私は4つの詩を言います。覚えていてください。」楊野は言った。「それを聞きたいです。」そして長老は紙とペンを取り出して詩を書いた。「お世辞を言わずに名を上げ、天の波のようにキャリアを築く。」

懸命な努力は李玲に成功と失敗をもたらした。

それを書いた後、楊業に渡した。楊葉はそれを注意深く見たが、意味が理解できなかったので、何度も説明を求めた。長老は「これは天のしるしであり、やがて実現するだろう。将軍が原則に従うことができれば、彼の将来の祝福は計り知れないものとなるだろう」と言った。楊業はその詩をそのまま保存した。そこで彼は七人の息子を呼び寄せ、智聡とともに彼を診察させた。 Zhicong went over them one by one and said, "They are all pillars of the country, why should I say more?" Yang Ye said, "It is important to speak frankly, I will not be offended, I hope the Zen master will explain it clearly." The elder laughed and said, "Since the general is not angry, I have to be rude. Looking closely at the seven generals, they are all loyal to the country and diligent to the people; it's a pity that they are too upright, and they may not have a good end in the future. The seventh general has a change in his eyes, so he must be careful of arrows. Only the sixth general has a bright and comfortable appearance, so his title and salary can be kept; but his life is full of worries and no happiness, good things are hard to come by, even if he can die peacefully, he is not allowed to enjoy it. I am talking like this, and it is also for the young generals to protect themselves. I hope the general will not blame me." After hearing this, Yang Ye clapped his hands and laughed, "A real man can die on the battlefield, it is fortunate, why worry about it!"

この時すでに夕暮れだったので、志聡はウェイターにベジタリアン料理を用意するよう命じた。食卓では、皆が人生の抱負を語り合い、ゆっくりと語り合い笑い、夜遅くまで酒を飲み、その後寺で休息した。その時、皆は寝床に就いていたが、武朗延徳だけは眠れず、午後に志聡が言ったことを心配して寝返りを打っていた。そこで彼は服を着て立ち上がり、瞑想室に行き、長老に会い、それを避ける方法を尋ねました。この経験と思考のおかげで、私は次のことを学びました。私は宇宙の中にいますが、私の心はこの俗世の世界を超えています。確かに、誰もが名声と成功を羨ましがりますが、生死に関わる事柄に喜んで関わる人はいるでしょうか?

結局、ティンデはジーコンに会いに行ったとき何を話したのでしょうか？次の章でわかるのを待ちましょう。

言葉:

戦争と被災、そして夢の中で叫ぶ魂の衝撃的なニュースを見るのは悲しいです。名声と利益に貪欲な者たちに文句を言う人がいるだろうか。彼らの家と孤独な家はどこにあるのだろうか。彼らの体は鋭い刃の上にあり、法則はそれほど重く強力であるのに、どうして水と火と運命の違いがわかるのだろうか。三つの軍隊は食料を非常に大切にすべきである。一人の将軍の成功は何千人もの兵士の犠牲の結果である。

ぴったりの曲「Treading on the Grass」

楊懐良は楊業の命に従い、軍を率いて鉄龍源に向かい、馮毅とともに谷の入り口を守った。二人はそれぞれ陣を張り、互いに見守り合い、高懐徳が谷に閉じ込められて死ぬことを願って、完全な勝利を収めたという。その日、淮良は数日間の激務のせいで昼寝をしていた。すると、外から男が陣営に入ってくるのが見えた。金色の帽子をかぶり、白い龍のローブを着ていた。その男は威厳のある表情で彼の前に立ち、こう叫んだ。「淮良の息子よ、どうして自分の血のつながりもわからず、兄弟姉妹を傷つけながら、姓の違う人を助けられるのか？」淮良は顔を上げると、それは父の高星州に他ならなかった。彼はすぐにひざまずいて泣きました。「お父さん、どうしてこんな風になっているのですか？私は幼い頃、道に迷い、捨てられました。今は楊凌公に養子に取られ、両親に会うこともできません。それは私のせいです。しかし、私は他人を助けたことがなく、自分の血肉を傷つけました。お父さん、なぜこんなことを言うのですか？」星周は言いました。「他のことは何も話さないでください。鉄の檻に閉じ込められた人のことだけ話してください。知らないのですか？」懐良は言いました。「鉄の檻に閉じ込められた人の名前は知りませんが、敵国の人です。こうなるのは当然です。お父さん、なぜ彼のことを言うのですか？」星周は言いました。「たった一人、あなたは自分の手足を殺し、自分の血肉を傷つけたのに、まだそれに気付かず、さらに言うのですか！」その後、彼は出て行きました。懐良は慌てて「お父様、ちょっと待ってください。聞きたいことがあります」と叫んだ。何度か叫んだが、邢周は返事をせず、キャンプから出て行った。懐良は急いで外に出たが、彼はもういなかった。彼は泣き出し、目が覚めて泣いた。テーブルの上のランプが明るく点灯し、テント外の巡回隊がすでに3番目の太鼓を鳴らしていたのが見えました。

懐良は落ち着きを取り戻し、ぼんやり考え込んだ。「この夢はとても奇妙だ。父がはっきりと、私は障害者で、谷に閉じ込められた人々は私の兄弟だと言っていた。兄弟は兄弟だと思う。私には懐徳という兄が一人しかいない。彼は家か父の衙門で元気に暮らしているはずだ。どうして谷にいるのが私の兄弟なのだろう。本当に推測しにくい。」突然、彼はまた考えた。「閉じ込められた人が私の兄弟なら、なぜ夢の中で父がそのことを話しているのを見たのだろう。父が夢に出てきたということは、父が亡くなったということだろうか。昨日の戦いで彼と戦ったとき、彼の顔は私の兄弟のように見えました。彼が私の兄弟であるならば、私は彼に会うことを計画することができます。

アイデアは構成されています。明日の夜まで、本を静かに修正します。 2番目の時計では、両方のキャンプが静かだったので、Huai Liangは信頼できる兵士に命じました。彼は静かに山の人里離れた場所に行き、本を取り出し、それを矢に結び付け、矢印を取り除き、弓をつけて谷に撃ちました。兵士は矢の音を聞いたときに地面に座っていました。 Huaideはそれを開けて、それを見ました。予想外に、私は夢の中でいくつかの感情を持っていました。バレーの敵の将軍は疑わしいものです。軍事秘密は失われてはなりません。適切な決定を下すためにすぐに返信を待っています。

手紙を読んだ後、フアイドは涙を流して、「兄が生きているか死んでいるのか、彼がここにいると思っていただろう！神の信頼がなければ、この機会が再び会うことができますか？ 、そして重大な状況にありました。神は私を救うために私の兄弟を送りました。私たちが出会ったとき、私たちは苦情について詳細に議論しました。立って見て、立って見てください！

書いた後、それを密封し、矢を元に戻し、元の場所から撃ちます。兵士はそこで待っていたので、彼は本を手に取り、キャンプに戻ってフアイリアンに渡しました。 Huailiangは手紙を開いて、涙を流し、「この夢がなければ、兄は彼の体を埋める場所がなかっただろう」と言った。

ドーンでは、フアリアンはフェン・イーに手紙を持って来て、「父、ガオ・シンズーは私と兄弟の2人の兄弟を産みました。今、兄弟のフアイドは谷に閉じ込められています私の兄弟。」彼が話し終わった後、涙が彼の顔に流れ落ちました。これを聞いた後、Feng Yiは「私は周の大臣でもあります。私は犯罪を犯したので、最初は幸せではありませんでした周は彼らに理由を知らせるためにキャンプし、大砲の音を聞いたときに軍隊を夕暮れ時に支援するように導くことに同意した。両当事者は通知されており、すべてが準備が整っています。

夜に、フェン・イーは部隊を撤回し、大砲を発射し始めました。 Gao Huaideは外で大砲の火災を聞いて、彼の兄弟が彼を救助することを期待していたので、彼は軍隊を彼らに呼びかけて駆けつけ、彼らは力を合わせてパスに駆けました。スカウトは、この事件をグアンゾンに報告し、デュークは「ヤン・ザオ、3,000人の兵士をリードし、すぐに私に連れて行って、彼の部隊を導きました。 Yan Zhaoは、「あなたは父親の息子として扱われ、なぜ彼を裏切って彼を去ったのですか？ Huai Liangは彼の鞭で彼を迎えるために踊りました。数回の戦いの後、Huai Liangはあえて戦いを続けようとしていました。 Feng YiとHuaideは、ヤンZhaoが圧倒され、部隊を逃げたように攻撃するように促しました。

夜明けまでに、周の兵士たちは集まって、皇帝シゾンに会いに来ました。皇帝は、フアイデが救助され、さらに2人の将軍が追​​加され、多くの兵士と馬が得られたとき、彼はすぐに帝国のキャンプの司令官として、ガオ・フアリアンを副ヴァンガードとして任命しました。二人は感謝の気持ちを表明しました。 Huaideと彼の兄弟Huailiangは、Kuangyinと他の将軍に感謝しました。 Kuang Yinは、「私は以前に閉じ込められましたが、私は同じ裁判所で一緒に働いたので、私はあなたに再びあなたに会えてうれしいです。

翌日、セジョンは「各キャンプの将軍、軍隊を再編成し、ジンスオパスを捕らえた」と命じた。 Yang Yeは、Feng YiとHuai Liangが反抗し、後悔し、すべての将軍を召喚して、「Zhouの兵士は非常に緊急に攻撃しています。 、Zhang Yongdeと2つのGaosはすべて有能な将軍であり、私の意見では、彼らと戦う必要はありません。

数日後、ヤン・イェは数人のライダーをZhou軍を観察するために高い場所に導きました。次に、白い波が急増し、フェンシュイ川に接続しているロンチュアンの水を見てください。ヤンはそれを見て、「今は馬をテントに戻し、他の人に言った。それは8月の始まりであり、涼しい風が体に浸透し、秋の雨が続きました。ヤン・イェは兵士を派遣してボートを準備し、水設備をチェックし、注文に応じて使用する準備をしました。 Yan Zhaoは、「なぜ土地の行進にボートが必要なのか」と尋ねました。「軍事戦略の謎はあなたの理解を超えています！雨が重くなり、水が上昇すると、水が降りると、水が駆け下ります。すべてのZhou兵士が殺されます。」

しかし、周年の雨が続く秋の雨が降っているため、「今、私たちの軍隊はフェン川平野に駐留していますオングは、「私はこれを心配していますが、私はまだ計画を立てていません。王は、「私は夜に空を観察し、私たちのキャンプで殺人的なオーラが集まるのを見ました。これは軍隊にとって非常に好ましくありません。私の主よ、あなたはすぐにキャンプを移動し、彼がテントの前で災害を避けるべきです。セジョンはショックを受け、テントを離れて馬を騎乗しました。すべての方向では、水は急増しており、風と雨はさらに悪化していました。各キャンプの司令官は、ボートを準備するには遅すぎました。兵士たちはパニックに陥り、逃げる場所がありませんでした。この時点で、Zhao Kuangyinは皇帝を守り、Yeと彼の息子に会いました。クアンギンは雷のように叫び、彼の剣を振り回し、馬に飛び乗り、ヤン・イェと戦った。数ラウンドのために戦った後、王は馬に乗って到着し、クアン・インは抵抗するために一生懸命に戦った。幸いなことに、Zheng En、Zhang Yongde、Gao Huaideが集まりましたが、北軍が強いことを見て、彼らは敢えて戦うことはありませんでした。クアンギンは激しく戦い、ヤン・イェは長い戦いの後、彼らが勝つことができないことに気づいたので、彼らは馬を振り返り、剣を引きずりました。ヤン・イェはあきらめたくなかったので、彼を追いかけるために彼の馬に乗った。現時点では、クアン・インは一人で走っていましたが、道路は滑りやすく泥だらけでした。ヤン・イェは馬に乗って到着し、黄金の剣を上げて、大きな雷鳴があったときにそれを切り倒そうとしていました。ヤン・イェは、「運命の真のマスターが突然害を及ぼさないでください。クアンギンは手綱を締め、前に走ろうとしていましたが、彼は馬を抑えて剣を持っているのを見ました。後の世代は詩でそれを表明しました。ヒーローズは秋に競い合い、お互いを殺し、激しい戦いが戦場で行われます。

Hualiu馬は水に落ちて立ち上がっており、皇帝の力は全国をカバーしています。

しかし、Zhao Kuangyinは誤って馬に閉じ込められていました。ヤン・イェは馬を止めて剣を止め、道を指摘し、彼を殺さないように彼の優しさを覚えておくべきだと言って、去りました。彼は心の中で熟考し、何らかの理由で、彼は南に馬に乗った。兵士のグループが正面に到着し、それは彼が彼を見つけることができなかったために彼の軍隊をクアンギンを探すように導いたZheng Enであることが判明しました。彼らがお互いを見たとき、彼らはすべて海岸に沿って南に走りましたが、水は非常に広かったので、各キャンプのすべての兵士と馬はown死しました。その後の世代は詩で嘆きました：潮のようにギャロッピングする1万頭の馬、すべての兵士が一瞬で一掃されました。

数え切れないほどの骨が川のそばに横たわっているのは残念であり、彼らの不満の叫びは激しい波でまだ急上昇しています。

将軍はシゾン皇帝を保護し、数十マイル離れたところに退却しました。セジョンはパニックに陥り、誰かを探して誰かを求めようとしていましたが、突然彼は2人の将軍が到着したことを知らされ、その後、セジョンは安心しました。二人の男が皇帝を見たとき、彼らはお互いを慰めました。しばらくして、遠征に続いた兵士とともに、市民と軍の役人が徐々に再び集まりました。世宗见折了许多人马，忿怒不已，乃谓诸将道：“数日前已有神明报知其事，朕尚未明其故，不想今日果应斯言，殊可痛恨!”王朴奏道：“气数有定，故不能逃。但胜败兵家常事，陛下不必忧焦，有伤圣体。”世宗怒道：“朕誓与杨业决一死战，以报其仇!”匡胤奏道：“不可。军士折伤大半，粮饷不继，士卒已无战斗之心，陛下苦与之战，恐其不利。不如暂且班师，再图后举，谅刘崇如釜中之鱼，安能逃其生哉?”世宗自知锐气已挫，难以奋兴，只得允从其议。最初に誰かをXinzhouに送り、Yuanfuの軍隊を密かに撤回します。それから彼は首都に戻るというdictを発行しました。各キャンプの将校と兵士たちは、命令を受け取ったときにすべて喜んでおり、彼らはすべて再編成され、キャンプに戻った。ユエアンフは、「あなたの威厳、前進するのは簡単だが退却するのは難しい。今、ヤン・ファミリーとリュー・チョンは権力を握っていて、過小評価されるべきではない。私たちの軍隊が退却し、密かに私たちを追いかけるために軍隊を送っているなら、今では非常に不利な点で、あなたの盛り合わせを味わうことができるシゾン皇帝はこれを聞くように大喜びし、すぐにヴァンガード、Zheng en、Yue Yuanfu、およびMa Quanyiを後部を覆うために大きな力をリードするようにヴァンガード、Zheng En、Yue Yuanfu、Ma Quankを覆うようにすぐに命じました。 ALSと警備員は、その日のキャンプを燃やし、裁判所に戻りました。言及なし。