『紅楼夢』で賈蘭はなぜ元宵節に参加しなかったのですか？

『紅楼夢』に登場する賈朱と李婉の息子、賈蘭。『Interesting History』編集者が歴史の霧の中を剣と影の時代へと連れて行きます。

賈蘭は、栄果邸の統治者賈正の長孫であり、栄果邸の5代目の玄孫であり、賈夫人の曾孫です。もし父の賈朱が若くして亡くなっていなければ、彼は皇帝が建てた栄果邸の当然の相続人になっていただろう。残念ながら、賈朱の死後、栄果邸の称号は代々継承されなければならなくなりました。賈蘭の継承順位は、彼の二人の叔父である賈宝玉と賈歓の次にありました。彼らが後にもうけた息子たちを考慮すると、賈蘭は皇帝が建てた栄果邸を継承する機会を実質的に失ったことになります。

賈珠の死後、李婉の心は枯れ果てた。「彼女は何も見ず、何も聞かず、両親に仕えて息子を育て、義妹と一緒に裁縫や読書をすることしか知らなかった。」リー・ワンにとって、夫の死は彼女と息子を栄果屋敷での地位の瀬戸際に立たせた。手に持っていた家政婦の鍵は、一家の長男である王希鋒に引き継がれました。将来、皇帝が建てた栄果邸宅は、彼の義弟である賈宝玉にも継承されることになります。昔はすべてを持っていましたが、今はすべてを失ってしまいました。このような打撃を受けて、どうして人は「枯れて死んだ」と感じずにいられるだろうか？

幸いなことに、彼女には嘉蘭という息子がいます。彼は栄果邸の5代目の長男であるだけでなく、李婉の将来の希望でもあります。李婉は教育に非常に厳しく、人生において決して間違いを許しませんでした。

（第22章）賈正は賈蘭に会わなかったので、「なぜ蘭兄に会えないのですか？」と尋ねました。階下のメイドは急いで奥の部屋に駆け込み、李に尋ねました。李は立ち上がって笑顔で答えました。「主人が今呼んでいないので、来るのを断ったそうです。」メイドは賈正に答えました。皆は笑いながら「彼は生まれつき心が変なんだ」と言った。賈正は急いで賈歓と二人の女を遣わして賈蘭を呼び寄せた。賈おばあさんは彼に自分の隣に座るように命じ、果物をいくつか食べさせました。みんな冗談を言い合って楽しんでいました。

元宵節の間、皆は賈元春の両親訪問で忙しかったが、新年はまだ終わっていなかった。賈元春さんは謎を出し、みんなは賈さんのおばあちゃんの部屋で謎を解いて楽しんだ。賈正も祖母に孝行したかったのですが、賈蘭以外の全員が来ませんでした。

賈正は一目見て賈蘭がいないことに気づき、誰かに李婉に尋ねるように頼んだ。この行動は賈正が賈蘭をとても愛していることを証明している。結局のところ、「末っ子と長男」はどちらも彼の最も愛しい肉親なのだ。これはまた、賈正が賈蘭がこの時期に孝行すべきだと考えていることを証明しています。

李婉の返事は意外なものだった。彼女は、賈正が電話しなかったから賈蘭は来ないだろうと言った。この返答は正しいように思えますが、実際には意味がありません。

まず、正月休みはみんなが楽しくて、子供や孫たちが集まって家族の幸せを味わう時期です。ジアランが来ない理由はありません。

第二に、昔の人は孝行を重んじました。賈正でさえ、孝行を表すために賈祖母のもとを訪れました。賈藍もまた、先祖の賈祖母、祖父母、叔父、叔母のもとを訪れて孝行を表すべきでした。最も基本的な親孝行さえ理解していないのに、何年も無駄に勉強してきたというのは意味がわかりません。

李婉は、賈蘭は誰も招待しなかったから来なかったと言ったが、それは明らかに嘘だった。彼女は恥ずかしくて、息子の出席を許可しなかった理由を言う勇気がなかったので、言い訳をして、賈蘭の性格はあまり社交的ではないと言いました。結局、もし賈正が本当にこのことを知ったら、彼は決して李婉を許さないだろう。それはまた、李婉の嫁や孫嫁としての美徳にも反する。

しかし、李婉は自然に嘘をつき、それを聞いたみんなの反応も自然だった。みんなは賈蘭を「頑固で変」だと言っており、賈蘭がイベントに出席していない状況にずっと慣れていたことは明らかだった。

『紅楼夢』第80話の前に、賈蘭は祖父の賈正が第70話で学者としての任務から戻った後、祖父の賈正と一緒に多くの活動に参加する以外に、私はグランドビューガーデンで開催されるプライベートアクティビティに参加したことがありません。

第73話で、ビ・ユエは道郷村での暮らしについて次のように語っています。「私たちの祖母は遊び好きではなかったので、2人の妾と秦さんを引き取りました。しかし、秦さんは老婦人を追いかけて亡くなり、さらに寂しいです。2人の妾は今年亡くなり、来年の冬にはいなくなるでしょう。さらに寂しいです。」

李婉自身が冗談を言わないので、彼女の姉妹やメイドたちも冗談を言いません。賈蘭は当然冗談を言うことができなかった。賈蘭は子供の頃から穏やかで成熟しているが、それは間違いなく李婉が意図的に作り出した環境と教育によるものだ。

彼は娘たちの楽しい行事に参加する機会もなく、閨房から切り離されてしまった。賈宝玉がその少女の一人だとすれば、賈蘭はその反対の極端で、富と享楽から完全に離れた存在です。

賈蘭の日常は読書で、読書の後はメイドたちと遊んだり遊んだりせず、その代わりに李婉は彼に「乗馬と射撃」という宿題を与え、大観園で鳥や鹿を追いかけさせた。

賈宝玉は非常に女性らしく育てられ、賈蘭は完全に男性らしく育てられました。裏庭には何百人もの女性がいる中、男の子はたった 3 人しかいない賈一家にとって、これは非常に困難なことでした。これは、李婉の懸命な努力の結果でもありました。

賈蘭は賈環とは違います。賈環は外で育ちましたが、賈蘭は大観園で唯一の男の子です。彼に女好きの風貌をさせないようにし、富と享楽の世界から遠ざけ、「富と特権に堕落しないように」するには、賈家の享楽的な活動を止め、他人との接触を減らし、第二の賈宝玉にならないようにするしかありません。

そのため、賈蘭は一人で育ち、李万によって李家の子供の教育方法に従って厳格に育てられました。彼は賈家の贅沢で浪費的な生活を捨て、科挙のために六芸を厳しく学んだ。

李婉が道郷村を選んだことは、賈蘭を育成する上で最も重要なステップでした。道郷村は華やかさのない場所で、人工的に作られたものですが、賈蘭の成長にとって非常に重要な場所です。

賈家が没収された後、賈宝宇は人生の空白に耐えられず倒れた。しかし、昨日の破れたコートの冷たさに賈蘭は同情していたものの、ある時点では困ったこともあった。母と息子が寒くてみすぼらしい窯の中でも初心を思い出すことができたのは、李婉が彼を子供の頃から賈家の富から隔離し、道郷村の平凡さ、さらには一人で歩く寂しさに慣れさせてくれたからだ。

賈蘭は長い間賈家の集まりに参加していなかったが、賈の母親や周囲の人たちは次第に慣れていった。李婉は賈蘭に対して「頑固で変人」という外見上の印象を与えており、賈牧の「カバー」も意図せず彼女によって提供されている。賈蘭が富によって堕落するのを効果的に防ぐ。少し失礼ではあったが、これが賈蘭が賈家の最後の日々の大きな染め桶に汚されずにいられる唯一の方法だった。

事実が証明しているように、賈蘭が家族の財産を没収された後に科挙に合格できたのは偶然ではなく、李婉の孤独な教育と切り離せないものだった。詳細は述べません。

さらに、賈一族の財産は没収され、犯罪者の子孫は科挙を受けることができなかった。賈蘭が科挙に合格したことは、栄果邸が再建されたことを証明している。