石公の事件第502章：女性に欲望する秦明は捕らえられ、友情を大切にする洪魁は復讐を求める

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第502話: 女好きの秦明が捕らえられ友情が回復、洪魁が復讐

しかし、天巴は扉を突き破って侵入し、斬りつけ始めた。この時、秦明は少し酔いが覚めていた。黄天巴が入ってきたと聞いて、どうして無視できるだろうか？彼は裸のまま木枠を持ち上げ、左右に体を覆い、部屋から飛び出そうとした。しかし、普潤は屈せず、「この犬め、どこに逃げるつもりだ？ 俺のナイフを取れ！」と叫んだ。パシュッという音とともに、秦明の尻の先が殴られ、すぐに血が噴き出した。彼は手に武器を持っておらず、外を眺めていた。外には兵士が一人もいなかったため、騙されていると分かった。彼は怒り狂い、プルンにこう呪いの言葉を吐いた。「お前は頭が3つ、腕が6本ある天将だと思っていたが、恥知らずなハゲロバだった。他人の女と入れ替わることに何の恥も感じない。今日お前のハゲ頭をはがさなければ、お前に何をするか分からないだろう！」そう言うと、彼はツバメのようにカーテンを通り抜け、部屋から飛び出し、木枠を投げ捨て、両拳をドアの外に突き出して、2人の男がナイフで襲い掛かるのを待った。朴潤は最初何も知らず、秦明が勝てないと思っていた。しかし、外に出た今、秦明が逃げるのではないかと恐れ、ナイフで切りつけ続けた。秦明の両拳は彼の急所を直撃したが、打つのは極めて困難だった。

この時点で、天巴は金の矢を取り出して大声で叫ぶしかなく、「意地悪するな、この犬泥棒、私の宝はここにある！」彼は左手を伸ばして彼の肩を叩いた。秦明は普潤と戦っていたとき、ダーツに当たって、「痛い」と叫んで倒れた。

プ・ルンは彼の胸を蹴り、ナイフで切りつけ、ロープで縛った。 At this time, the Zhao Wu brothers were outside the waist gate. When they heard the noise inside, they knew that a fight had started, so they ordered people to close the village gate, drew their swords, and shouted to the many soldiers: "You rats, how dare you help the tyrant to commit atrocities, and rob women of decent families and bring them up the mountain. Is there any law? I am Master Zhao Wu, the vanguard of General Huang Tianba under the command of Mr. Shi, the Governor of the Grand Canal! Qin Ming, the dog-head, has been captured by Huang Tianba in the back, and he is about to die. If you follow him, there is no way you can survive. But you are nothing but nearby civilians, who were forced into the mountains by him and joined forces to become bandits. If you are all killed, I can't bear it. How many village chiefs do you have on the mountain? How many strong men are there? When did Wang Lang recruit Qin Ming to join the gang? Tell the truth, and I will spare your lives! If you tell a lie, you will be killed in an instant!" After speaking, he and Zhao Si each raised their swords and waved them in their hands.彼の言葉を聞いて、多くの人々は恐怖に震え、二人の仲人が目を覚まして二人を止めて逃げ出してくれることを願っておしゃべりした。

趙武が言葉を言い終える前に、太った僧侶が大きなナイフを持って後ろから飛び出してきて、趙武に言った。「あの犬頭を捕まえたぞ！他に誰がいる？私の代わりにやってくれないか？」そう言うと、僧侶は飛び回って瓜や野菜を切り刻み、10人以上の指導者を殺した。他の兵士たちはすでにひざまずいて叫んでいた。「仏陀様、どうか私たちの命を助けてください！これは高三のせいで、私たちには関係ありません。私たちはみな秦明に捕らえられ、山に連れてこられました。3日ごとに殴られ、5日ごとに鞭打たれました。私たちは自分の命を大切にし、兵士として彼に従うしかありませんでした。私たちは本当にそんなことはしたくありません。今、山には2人の村長がいます。1人は大道紅魁、もう1人は冷剣王傑と呼ばれ、秦明の義兄弟です。私たちの命を助けてくださるなら、私たちは山に戻って彼らをここに誘い込み、捕らえて殺します。」それから天巴も叫んだ。「趙兄弟、あなたは中に入って盗賊を監視してください。私はこれらの盗賊に聞きたいことがあります。」その時、彼は趙武が言ったのと同じ質問をしました。普潤は言った。「あなたは達人だと自称しているが、敵に警告する方法も知らない。彼らを逃がしたら、我々に不利益が及ぶのではないだろうか。あなたが彼らを逃がした以上、我々も逃がすわけにはいかない。私が何ができるかをあなた方に知ってもらうために、目印として宝物を残すだけだ。」こう言ってから、彼は兵士たちの片方の耳を切り落とし、戻って報告するように命じた。

天馬らが去った後、山から誰かが復讐に来ると知って、急いで秦を連れ去った。

明は彼をホールの前に押し出して殺し、その後、すべての荘漢に武器と松明を取って彼らに会いに行くように呼びかけました。約半マイル歩いた後、彼らは遠くから2頭の馬が提灯とたいまつを群れをなしてこちらに向かって来るのを見ました。しかし、彼は彼が大声で叫ぶのを聞いた。「黄天覇、お前は私の兄の燕を殺した。ここにいる、洪逵だ！」敵が近づいてくるのを見て、天覇は剣を持って村人たちに両側に立つように命じ、呪った。「犬賊ども、私の名前を聞いたのだから、降伏すべきだ。秦明は殺された。お前は何者だ？死を受け入れろ。」紅逵はそれが天覇だと聞くと、真実を知らずに鞍の手綱を握り、剣で彼を切り倒した。天馬は攻撃が強力だとわかり、全力を振り絞ってナイフで切り落とした。洪馥は殺せないと分かると、空に向かって叫んだ。「黄天覇、お前は情け知らずで恩知らずだ。我々緑林友はお前をよく扱っていたのに、お前は兄を殺し、その妻を死なせた。お前は那世不全に従ってこの無能な官吏となり、我々緑林友に逆らった。今日お前は来て、私の兄を騙して酒に酔わせ、荘謙を殺した。この復讐をどうして許せようか！さあ、私の刀を見ろ！」そう言うと、彼は大刀で切り倒した。黄天覇は以前、彼の強さを見て、彼が優れた戦士だと疑っていた。しかし、今、彼のチョップを数回受けた後、彼はただそれを押しのけ、彼が役に立たないと思った。七、八回刀を振り回した後、彼は力一杯に刀を防いで、洪逵に呪いの言葉を吐いた。「この無知な盗賊め、私は北路で数え切れないほどの英雄に会ったし、誰もが私の名前を知っている。お前の刀は人を殺すことしかできないが、天覇に何ができるというのだ？お前は何度も王朗山に来ているし、彼の仲間だ。立ち去らないで、私の刀を受け取れ！」

そう言うと、丁宏奎は水龍出現の術を使い、丁宏奎の胸を刺した。丁宏奎が反撃するのを見て、宏奎はすぐに「よくやった！」と叫び、全力で切りつけた。天馬は馬がまた反撃してくるのを恐れ、金の矢を取り出し、左手にナイフを持ち、馬の頭を切り落とし、右手で馬を放した。洪魁が剣を上げようとしたちょうどその時、別の剣が近づいてくるのが見えたので、洪魁はすぐに馬の頭を左に向けようとした。金色の光線がすぐに彼の顔に当たるとは誰も知らなかった。彼は何かがおかしいと感じたが、「痛い」と声を出す前に顔に衝撃を受けた。彼はあまりの痛みを感じて馬から落ちた。

天覇がまさに自らの命を絶とうとしたとき、誰かが叫ぶ声が聞こえた。「黄天覇、見せびらかすな。我々にも宝があるのだ！」彼がそう言うと、誰かがシューッという音とともに彼のこめかみに矢を放った。天覇は北のルートを歩くのに慣れていたので、どうしてこの隠された矢に気づかなかったのでしょうか？彼は素早く体を回して隠された矢を避けました。隠された矢は王傑が放ったものであることが判明しました。王傑が到着すると、天覇に「拳と足で戦おう。武器を隠して戦うのではない。男は正直で正直でなければならない。一度合意したら後悔はない」と言った。天覇は「お前は取るに足らない人間だ。私が何か言ったら、若者をいじめていると責める。今すぐ馬から降りろ。お前の言うことを聞いてやる」と言った。王傑は馬から飛び降り、二本の槌を振りかざして天覇と戦い始めた。これは約10ラウンド続きました。

天覇は自分が彼を倒せないのを見て、心の中で考えた。「この男の実力は私に劣らない。もし私が彼を従わせて、彼を私の心の支えにすることができれば、それが最善の戦略ではないだろうか。」そして、彼はナイフを握って言った。「待ってください。私はあなたと話をしたいのです。」王傑は彼が立ち止まったのを見て、立ち止まって言った。「黄天覇、あなたは私を倒すことができないのですか？」天覇は言った。「そんなに傲慢にならないで、あなたに聞きたいことがあります。私たちはこの北の道に1年以上いて、英雄たちを全員知っています。私の名前を知っていますか？」王傑は笑って言った。「もちろんあなたの名前は知っているし、あなたの恩知らずの行いもすべて知っている。外道の誰があなたを叱らないだろうか？あなたは恥知らずだ。ここに来て人に尋ねているのだから、あまり多くを語らず、今すぐ始めなさい！」天巴は言った。「私はあなたを恐れていない。なぜそのようなばかげたことを尋ねるのか。しかし、あなたは一つのことしか知らず、他のことは知らない。私も外道の出身なのに、なぜこの仕事をしないのか？理由がある。世の中の生活は、この8つの言葉に過ぎない。『忠、孝、貞、義、礼、正義、誠実、恥』。」 「私は江都に着任して以来、多くの重大な罪を犯しました。そのため、皇帝は私に恩恵を与え、将軍に任命しました。今、私があなたを殺しても、人々は私がこの地域の害を除去したと言うでしょう。あなたの能力は他の人に劣っていないと思います。王朗のように悪名を馳せる代わりに、立ち直って心機一転してみませんか？地位を得て、妻と子供に爵位を与え、先祖に名誉をもたらすことができれば、無駄な人生ではなかったでしょう。よく考えてください。これが正しいかどうか。」これらの言葉はすでに王傑を非常に怒らせました。彼は言葉を失い、心の中で考えていた。「石不全は本当に誠実な官吏だと聞いているが、敵が多すぎるため、何度も暗殺の陰謀を企てられている。彼の仲間になれば、きっと名声を得て官職に就けるだろう。今、チャンスがあるのだから、この機会に降伏してはどうだろうか？」彼はすぐに尋ねた。「天覇よ、あなたの言っていることはわかっている。しかし、この山には数千人以上の民がいる。あなたの言うとおりにしたとしても、どうやって彼らを一気に追い散らすことができようか？」天覇がこれにどう答えたかはわからない。次の章を待ちましょう。