第125章：陳立清が弓術競技で華容を射殺、劉慧娘が新台に火を放つ

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年（1826年）に起草され、道光帝の治世27年（1847年）に完成された。明代の小説『水滸伝』の続編であり、『水滸伝全篇』あるいは『水滸伝終篇』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は、陳禧珍とその娘の陳礼清、雲龍標、劉慧娘らが、術が強く、賢く、勇敢で、忠誠心と孝行心のある人物として描かれ、張淑野の涼山包囲に協力し、108人の将軍を捕らえて殺害し、彼らが再び立ち上がれないようにし、「王を敬い、匪賊を滅ぼす」という目的を体現しています。

第125章：陳立清が弓術競技で華容を射殺し、劉慧娘が新台に火を放つ

朱万年、王良、霍万成は戟で戦っていた。華容はそれを注意深く見守り、万年の喉に矢を放った。これも朱万年が雷宮に名を連ね、悪魔に危害を加えさせなかったためである。機転が利き目が鋭い陳立清は一目でそれを見て、急いで槍を地面に投げ捨て、弓矢を抜いて叫んだ。「戦いで卑劣な策略を使うな！」彼女が言い終わる前に、華容は万年の喉に矢を放った。あっという間に華容の矢が届き、李青の矢も届きました。2本の矢がぶつかり、カチャリという音とともに矢じりが標的に当たり、華容の矢は数フィート先まで飛んでいきました。2本の矢は枯れた草の上に斜めに刺さりました。政府軍は歓声を上げ、盗賊たちは衝撃を受けて全員が唖然とした。華容もあまりの恐怖に数歩後ずさりした。李青は大声で笑い、もう一本の矢を放った。いたるところに稲妻が光り、三本の戟の豹の尾が突然分裂した。王良と霍万成は恐怖のあまり汗だくになり、戦い続ける勇気もなく、全速力で馬に乗って陣地へと戻りました。万年が元気になって槍を手に追いかけて欲しい。華容は弓を引き、槍を手に取り、急いで彼を迎え撃った。朱永清は馬に乗って飛び出し、欧鵬も慌てて飛び出した。李青は弓を置き、槍を振り上げ、突撃しようとしたが、万年、永青、華容、欧鵬らが引き分けになったのを見て、それぞれ馬を止めて陣形を戻し、両軍は同時に兵を撤退させた。

まず、宋江が陣営に戻ったときのことを話しましょう。彼はひどく落ち込んでいました。彼は官軍を倒して王蒙山を占領する計画を立てていました。しかし、西震の将軍たちがあまりにも強力で勝てないとは思っていませんでした。そう思うと不安になってため息が出てしまいます。指導者たちは言葉を失った。華容は宋江のこの様子を見て、立ち上がって宋江に言った。「兄上、心配しないでください。陳礼青は弓の名手で、私はどうしても彼に腹を立ててしまいます。宣戦布告をして、明日弓を打つように命じたらどうですか。まずこいつを始末すれば、戦場は楽になります。」宋江は言われたとおりに、その夜宣戦布告をして、人を希鎮の陣営に送った。

その日、朱永清が軍勢を率いて帰還すると、西震は彼を山の陣地に迎え入れ、兵馬を定住させた。しばらくして、彼らは宴会を開き、その日の戦いについて語り合った。万年は命を救ってくれた李清に深く感謝した。李清は「華容の矢は本当にいい。彼を倒さなければ、今後戦うのにとても不便だ」と言った。彼女が言い終わる前に、敵が宣戦布告をしたと聞いた。熙珍がそれを開けると、そこには次の言葉が書かれていた。

"Song Jiang, a righteous man from Shandong, wrote to the General Manager: I think the two generals are fighting, each for his own master. Everyone has his own skills, and each general has his own abilities. Chen Liqing in your camp is definitely a master, and I am good at it. He always uses the art of archery and often plans to shoot arrows from the dark. But a gentleman does not advocate secret plots, so why not compete with others in shooting? Rather than trying to get things in secret, it is better to report openly and seek merit. There is Hua Rong in my camp, who is also famous for his art and has learned a lot. Now that the two carriages meet, why not shoot an arrow? Each of us should use his talents and skills to fight with arrows, and we should all see the bows drawn. If other weapons are not placed in front of the battle, he will not allow them to help. Even if there are casualties, let's not talk about it. We must decide the winner and withdraw the troops. Su Le submitted the statement and set up a time for the relationship."

それを読んだ後、希真は李青の方を向いて言った。「華容があなたに弓術の試合を挑みたいと言っています。どう思いますか？」 李青はこれを聞いて、まるで天から大きな宝が降ってきたかのようにとても嬉しかった。彼女は希真を何度も褒めた。「なぜダメなの？なぜダメなの？お父さん、今夜承認したらどう？」 希真は笑って言った。「それは無理よ。行く気があるなら、明日承認したらどう？」 彼はその時点で挑戦状を承認し、それを使者に渡して持ち去らせた。

翌日の夜明け、宋江は軍を展開し、黄欣や呂達などの指導者たちに新台を守るよう命じた。ここでは、まずマスケット銃兵、長槍兵、短剣兵を動員して三層に配置。指揮官として欧鵬、王良、霍万成を派遣して陣形の後ろに隠れさせ、華容が李青を射殺するのを待ち、勝利に乗じて突撃するつもりでした。弓兵が先鋒として配置され、華容が軍を率いて宋江が先鋒となった。その時、大砲が三発発射され、太鼓と角笛が鳴り響き、皆が一斉に立ち上がり、王孟山の麓へと駆け寄った。陣営の門にいる中尉はすでに西震の陣営に「敵軍が来ている」と報告していた。そこで西震は弓兵に李青を包囲するよう命じた。ここでは、銃、剣、戟、ナイフ、盾を持ったチームが待ち伏せして、李青が勝つのを待ち、それから突撃します。朱永青、朱万年、阮廷宇、賈廷芳、趙欣、高良が西鎮の後を追って出発し、残ったのは石谷公と唐孟、楼雄、華貂、金荘だけだった。その時、大砲が三発発射され、政府軍は全員山を下り、山麓の広い広場に戦闘態勢を整えた。二つの集団は互いに向かい合って、それぞれ三回角笛を鳴らし、大声で叫び、天地を揺らした。すぐに両軍は沈黙した。西側の無数の勇敢な将軍たちは遠くから陣形の端で見守り、陳立清と華容が矢を放って戦うのを待っていた。敵軍の旗門が開くと、華容は逃げ出した。華容は、赤い房飾りと太陽に輝く鳳凰の翼が付いた金色の兜をかぶり、楡の葉をちりばめた唐倪の鎧を身にまとっていた。腰には金色の獅子の帯を締め、前後には獣の面をつけていた。緋色の花模様の軍服をまとい、雲が流れる黄色の革靴を履いていた。左脇腹には赤い剣を持ち、右脇腹には乾燥した銅歯矢の壺を下げていた。手には樺の皮でできた緑の鴉の弓を持ち、大園で戦うのによく使われる名馬に乗っていた。他の軍装備は持っていなかった。決闘を待ちながら、馬に乗って中央へ向かった。李青は、こちら側で華容が武器も梨花槍も持たず、弓矢だけを持っているのを見て、手綱を放して飛び出しました。ナ・リーチンは、頭に輝く鳳凰の羽のついた金冠をかぶり、体に金の鎖帷子を着け、腰には金メッキのクイロンフックベルトを巻き、前後に青銅の胸鏡を二つずつつけ、鳳凰の刺繍が施された鮮やかな赤い湖縮緬の戦闘スカートをはき、金メッキの飛鳳の靴を履き、左手に緑の剣を持ち、右手に彫刻された羽の狼の歯の矢の壺を持ち、手には大源の宝物が彫られた弓を持ち、空飛ぶ電動ナツメヤシの馬に乗って、ゆっくりと核心へと登っていった。双方とも沈黙が続いた。

華容は李青が戦場に出陣するのを見て、弓を差したまま馬の上に立ち、身を乗り出して言った。「聞いてください、女将。私、華容は昔から弓術に憧れています。あなたの助言を聞きたいのです。」 李青は言った。「あなたが最初に弓術の試合をしたいのですから、先に射てください。」 華容は馬から手を離し、厳しい口調で言った。「申し訳ありません。」 言い終わる前に、華容は向きを変えて弓を引き、矢を射た。李青はすぐに矢を抜き、弦にかけ、華容の矢に狙いを定めて放った。殺意に満ちた影の中で、一筋の稲妻が飛んで華容の矢に正面から当たった。二本の矢は互いに逸れ、李青の矢は華容の横に斜めに当たり、華容の矢も李青の横に斜めに当たった。どちらの矢も誰にも傷を与えることなく、枯れた草の上に無駄に落ちた。両チームとも唖然とした。華容は言った。「ちょっと待ってください、女将。このままでは、矢尻を矢尻に撃ちましょう。どれだけ時間がかかっても、勝敗を決めるルールを話し合う必要があります。」 李青は言った。「華将軍、どのように撃ちますか？」 華容は言った。「今からあなたが3本の矢を射て、私が3本の矢を射て、交代でやりましょう。あなたが射るとき、私は動きません。私が射るとき、あなたも動いてはいけません。」 李青は言った。「結構です、将軍、先に撃ってください。」 それから彼女は馬の頭を向けて東へ向かって走り出した。

華容は馬に乗って追いつき、右手で手綱を放して、壺から矢を引き抜きに行った。李青の馬はすでに稲妻のように駆け去っていたが、幸運にも華容の馬はまだ追いつくことができた。華容は馬の上で矢を振りながら、「この雌馬を捕まえるのは容易ではない。東に目を向けて西から攻撃しなければならない」と考えていた。彼は振り下ろした矢を外し、左手で弓を握り、右手で弓を空中に引いた。李青は頭の後ろで弓弦の音が聞こえ、素早く身をかわした。彼が避けると、華容は矢を放った。李青はチャンスをかわし、罠に落ちたことに気づき、ただ反対側に逃げた。矢は彼の耳をかすめただけだった。西震は戦場で李青を心配しており、宋江は何度も同情の意を表した。

李青の馬は牧場の端まで走っていた。彼女は馬の向きを変えて西へ走った。華容も馬の頭を向けて突進した。地面には8つの馬の蹄があり、風と戦い、電気料金を叩いています。李青は華容の長所と短所を知っており、非常に心配していた。華容は最初の計画が失敗して気が引けていた。矢を手にして、別の考えを思いつき、「一度彼を送り出して、また戻ってきて迎えるという作戦で、彼の反応を見てみよう」と思った。彼は急いで弓を弦にかけ、馬に拍車をかけて横向きに走り、弓を最大まで引き絞ったが、李青を狙わず、矢を李青の馬の少し先へ放った。李青は馬が横を向いているのを見て、すでにそれを知っていたが、それでも危険を冒したいと思い、ためらうことなく突進した。矢はすでに彼女の胸に飛んでいた。李青はただ後ろに傾いて矢じりを手で掴むと、矢ははるか遠くの地面に落ちた。宋江と他の賊将たちは皆大いに驚き、西震と他の将軍たちも皆驚嘆の声をあげた。

華容は非常に不安でした。華容の強さを見て、李青は「もう一矢でも避けられたら、射るしかない。とにかく殺さなければならない」と思った。すると、馬が西の果てまで走り、突然向きを変えるのが見えた。華容は李青が馬を向けたのを見て、突然、もっと離れて近づこうと計画を思いつき、馬を止めて矢を後ろに隠し、李青の馬が近づいてくるのを待ちました。そして突然向きを変えて、李青の顔に矢を放ちました。李青は急いでいなかった。表情を変えずに、桜色の唇を開き、そっと矢を口に含んだ。華容と両陣営の人々は皆衝撃を受け、恐怖で叫び声を上げた。

華容が驚いたのを見て、李青は華容の矢を弦につけて彼に向かって放った。華容は素早く避けた。その矢は予想外のものでした。もし華容が素早く避けていなかったら、彼はすぐに命を落としていたでしょう。その時、華容は矢を避けて馬に乗って逃げて行きました。李青の馬は追いつくために駆け出し、二本目の矢が放たれた。華容は油断していたため、矢はすでに首の後ろに届いていた。華容は素早く避けたが、矢は首の肉をかすめただけだった。華容は恐怖のあまり汗をかいてしまった。背後で再び弓弦の音が鳴り響いた。華容は素早く振り返り、弓を手に取った。李青の3本目の矢は早くも到着し、水しぶきとともに華容の弓は矢によって粉々に砕け散った。これは李青の連続矢術であり、非常に神秘的で精巧です。華容は唖然とした。李青は叫んだ。「華将軍、陣形に戻って弓を交換してください。また競いましょう！」華容は返事もせず、馬に乗って陣形に戻った。李青も馬を放して陣地に戻った。希真と雍青は李青を戦いに迎え入れ、その危険性に驚いた。李青は言った。「慌てるな、父さん。華容はとても有能な男だ。最初の矢が手に当たるところだった。」 西真は言った。「すでに彼の弓の柄を折ったということは、あなたが勝ったということだ。弓の競技は中止すべきだと思う。マスケット銃兵を素早く隊列の後ろに放ち、奇襲を仕掛けよう。そうすれば大勝利だ。」 李青は言った。「いや、私はもう彼にもう一度私と競い合うように頼んだ。どうして約束を破れるんだ？」 勇青は言った。「戦争ではすべてが公正だが、勝てるなら約束を破っても構わない。」 李青は言った。「私はただこのためにこれをしているわけではない。この男を排除しなければ、彼は大きな問題になる。私たちは今日彼を撃たなければならない。そうすれば、将来戦場で安心できる。」 西真は彼を説得することができなかったので、同意するしかなかった。李青は隊列の中で少し休憩し、出撃を待った。

そこで華容は戦列に戻り、宋江は彼に挨拶したが、彼はただ首を振って驚いた。華容は馬から降りて、落ち着くためにしばらく座っていました。宋江は何も言わなかったが、心の中でためらい、「今回も華容を遣わしたら、失敗してまた兄を殺してしまうかもしれない。また遣わさなければ、本当に怒らせてしまう」と考えていた。華容は「この陳礼青は本当に危険だ。少し休んだら、必ず殺してやる。まず兄の大きな悩みを解決してやる。そして、今弓を折った恥辱を晴らしてやる」と言った。

宋江が返事をする前に、太鼓の音が聞こえ、李青が出てきた。華容は急いで新しい弓に替え、良い矢を数本追加し、馬に飛び乗って戦いの最前線へと駆け出した。二人の男は出会ったとき、お互いに何も言わず、ただ弓を引いて射た。しかし、私は二頭の馬が稲妻のように猛スピードで走り、二本の矢が流星のように飛び交い、追いかけ合っているのを見ました。彼らはそれぞれ自分の技と魔法を披露し、7、8本の矢を放ちました。あなたが来ると私は避け、私が行くとあなたは逃げました。どちらの側にも怪我はありませんでした。李青は不安になり、「今回、彼の馬を撃たなければ、何も起こらないだろう」と考えました。この時、華容の馬が先頭を走り、李青の馬が後ろを追っていました。その時、彼は弦に矢をかけて弓を最大まで引き、馬にまたがる華容を見つめながら矢を射た。華容が振り返ると、矢が風のように自分の下半身に向かって飛んでくるのが見えました。華容はそれが馬に向けられたものだと気づき、急いで手綱を引いたところ、馬が突然飛び上がり、矢はその馬の腹の下を通り抜けました。華容は激怒し、李青の馬の頭に矢を正確に射抜いた。栗毛の馬は稲妻のように速く矢が来るのを見て、誰かが対処するのを待たずに横に駆け寄りましたが、矢は空中に落ちました。李青は激怒し、馬の左側に矢を放ったが、華容は慌ててそれを避けた。次に、馬の右側にもう一本の矢を放ったが、幸運にも両方の矢は華容に当たらなかった。華容は不安になり、心の中で考えた。「今回は誰だかわからない。部下に集中している時に馬を撃つ瞬間を狙うのがいいだろう。奇襲をかけて兜を撃ってやろう。殺されても負傷しても、私は勝利して陣営に帰ろう。」計画は立てられた。意外にも、李青もまたある計画を思いついた。馬を撃つふりをして、少し高い位置から馬の腹を撃とうとしたのだ。それは、誰もが自分の考えを持っていて、お互いを理解していないからです。

この瞬間、両軍の指揮官、将校、兵士たちは静かに注意深く見守っていた。二本の弓が開かれ、二本の矢が同時に放たれた。華容の矢が少し早く、一矢で李青の兜が吹き飛んだ。 Xizhen陣営の全員が衝撃を受けた。華容は喜びのあまり、突然叫び声をあげ、腹部に矢が刺さり、後ろに倒れた。宋江は衝撃を受けて撤退し、西震は軍を率いて攻撃を開始した。李青は大いに誇り、弓をポケットに入れ、髪を結い、剣を抜いて敵軍に突撃した。反乱軍は華容が戦闘で殺されるのを見て、非常に恐れ、反撃する勇気がなかった。希真と雍青はすでに軍を率いており、銃と矢を交えて潮の流れのように突撃していた。宋江は怒りと恐怖でほとんど意識がなかった。欧鵬、王良、霍万成は逃げる宋江を守るしかなく、軍全体を統率する余力は残っていなかった。政府軍は意気揚々と叫び、殺戮を繰り広げていたが、すでに敵兵の死体は地面に散乱し、血が川のように流れていた。黄欣は新台城にいたが、この知らせを聞いて衝撃を受け、すぐに軍を率いて城から出て宋江を支援した。宋江、欧鵬、王良、霍万成は皆、黄欣に従って城中に入った。政府軍は城門に到着し、敵軍はすぐに城門を閉ざした。政府軍は状況を利用して都市を攻撃したが、幸運にも都市は十分に準備されており、半日の包囲の後でも占領することはできなかった。習近平は軍に撤退を命じ、新台城を包囲し、周囲に陣地を築いた。

日も暮れてきたので、熙珍は各陣営に宴会と酒宴を開くよう命じた。宴会の間、皆は李青を絶え間なく称賛した。李青は首を横に振って言った。「今日の出来事は偶然としか考えられません。実際、華容は弓の名手だったので、この世に二番目の華容は生まれないでしょう。今回は死ぬのが当然だったと思います。そうでなければ、矢を避けるのは難しくなかったでしょう。」 西震と永青は二人とも言った。「華容は本当に強い。今回は彼を殺してほっとしました。」 皆は喜び、心ゆくまで酒を飲み、そして翌日城を攻撃する計画を立てて出発した。

宋江は不安と不満を感じながら城中へ逃げた。黄欣は彼に代わって城の防衛を担当した。宋江はしばらく落ち着きを取り戻し、華容の死、軍の敗北、そして官軍が城に迫っていることを考えた。状況は極めて危機的で、彼は本当に無力だった。彼は泣き出し、「天は私を見捨てた！」と言った。皆が駆け寄って彼を説得した。宋江は涙を拭い、ぼんやりと座っていた。ハオランはため息をついて言った。「華兄さんと私は苦難の時に親しい友人でした。思いがけず、今日は彼と別れなければなりません。」彼は泣き崩れた。皆がしばらく彼を慰めた後、宋江は城を守るための戦略について尋ねました。黄欣は答えた。「今、敵が城を攻撃しました。私も他の皆もしばらくは守備に協力しましたが、今は撤退しました。城に沿って陣を張り、包囲していることが分かりました。」 これを聞いた宋江は足を踏み鳴らして言った。「ああ、ああ、ああ。私たちの新台城には十分な資金と食料があり、装備も整っていますが、長い間包囲されており、ついに持ちこたえることができません。その上、泰安と莱蕪は現在、大勢の兵士と将校に抑えられており、救援に来ることができません。王蒙山も希真に占領されました。彼が王蒙山から私たちの城の強さを探るのは非常に都合が良いでしょう。どうやって守ればよいでしょうか。」 皆は沈黙してお互いを見ました。宋江はため息をついて言った。「もし呉軍事顧問がここにいてくれたら、私はこんなことにはならなかっただろう。徐将校は本当に私を殺したかったのだ！」その夜、言葉は交わされなかった。

翌朝の夜明け、陳禧珍の軍隊が城を攻撃しているとの報告があった。宋江は急いで将軍たちとともに城壁を登り、防衛に当たったが、数万の政府軍が押し寄せてくるのを目撃した。李青は先に馬で出かけて、城壁の上にいる宋江を見て、笑って言った。「この盲目の盗賊よ、私は自慢するなと教えたのに。今日、また将軍を殺そうとしているなんて」。宋江は怒り狂い、城壁を壊して死闘を挑もうとした。突然、一昨日の一瞬の怒りに耐えられず、将軍と軍を失ったことを思い出しました。今日は戦意が衰え、軽々しく攻撃することはできません。怒りを抑えなければなりません。怒りを抑えたら、慎重に城を守ります。

宋江が自分を奮い立たせることができないと見て、西震は強襲を命じざるを得なかったが、城の内外から大地を揺るがす銃声が聞こえた。こちら側では、習震の攻撃は非常に勇敢であり、反対側では、宋江の防御もまた非常に厳重であった。 1日間攻撃を続けたが、明確な勝敗がつかず、彼らは軍隊を撤退させてキャンプ地に戻らざるを得なかった。西震は言った。「城をいきなり占領する方法はありません。部隊を数部隊に分け、昼夜交代で攻撃して目的を達成するしかありません。」 雍青は言った。「そうです。しかし、私は今朝、王夢山で石谷公に城内の状況を確認するように頼みました。なぜまだ報告に来ないのですか？」 彼が言い終わる前に、石谷公が城内の状況を報告するために人を送ったと聞きました。希珍はすぐに誰かに中に入るように頼みました。訪問者は市内の状況を詳しく報告した。西震は言った。「これによると、当分の間この城を攻略するのは困難だろう。我々は何をすべきか？」使者は小さな報告書を提出した。西震がそれを開くと、それは石谷公が作成した城を攻撃するための戦略であることがわかった。西震は同意してうなずいた。翌日、西震は史顧公の計画に従い、軍隊に城を攻撃するよう命じた。丸一日攻撃したが、何の動きもなかった。その夜、雍清は計画を思いつき、三日目に再び城を攻撃したが、やはり失敗した。熹鎮と雍慶は、さっそく将兵に命じて新台城を攻撃し、十日余りを費やした。城の塔の胸壁は数か所損傷したが、宋江はよく持ちこたえ、損傷した箇所を修復した。結局、熹鎮と雍慶には、その機会はなかった。希珍と雍青は毎日王蒙山に登って城内を偵察し、時には王蒙山で史古公と戦略を協議した。

この日、熹珍が孟山を眺めていると、江南の雲龍師と劉慧娘が来て、熹珍に会いたいと言っていると聞きました。西震は驚いて言った。「おかしいな！雲定堅司令官はずっと前に家族を連れて故郷に帰ったのに、今日はなぜまたここにいるんだ？」彼は急いで彼を招き入れた。雲龍と慧娘は共に前に出て敬意を表し、希珍は感謝の意を表した。二人は永青、麗青らと会い、座った。希真は尋ねた。「徳の高い梁孟は、あなたの兄と共に、とっくに故郷に帰っておられます。なぜ今ここにいらっしゃるのですか？」 雲龍は答えた。「父は数日前に帰ってきて、祖父の葬儀をしていました。皇帝から、山東の軍を率いて元の職に戻るようにと命じられました。そのため、父は急いで葬儀を済ませて、すぐに出発しました。甥に、まず母と家族を連れて役所に行くように命じました。軍が来たと聞いて、お見舞いに来ました。」 希真は言った。「どうやら、あなたの兄は、職に復帰するよう命じられたようです。これは、涼山の政務に大きな利益をもたらすでしょう。また、あなた方二人がここに来るのは、幸運な出会いでもあります。」 彼は酒を用意するように命じ、山で宴会を開いて雲龍夫妻を歓迎した。宴会の最中、雲龍と慧娘は盗賊の討伐について尋ねた。希珍は文河の渡し場での激戦について事細かに語った。李逵を生け捕りにした話になると二人とも驚き、華容を矢で射殺した話になると二人とも李青を深く尊敬した。次第に彼らは、十日以上も続いていながら、いまだに突破できていない新台包囲戦について話し始めた。慧娘は振り返って西真に言った。「山から城を眺めると、全体像がはっきりしています。状況は我々が優勢で、すぐに突破できるはずです。」 西真は言った。「この城にはお金も食料も十分にあり、武器もすべて揃っています。我々には対処のしようがありません。」 雍青は言った。「秀梅、あなたは目が鋭いので、きっとよく見えるはずです。今日ここにいるのは、天からの贈り物です。仙梅に見てもらったらどうですか。抜け穴が見つかるかもしれません。」 慧娘は喜んで同意した。宴会の間、希珍、永清、利清、雲龍、慧娘らはそれぞれ自分たちの体験を詳しく語った。

宴会が終わって、もう正午を過ぎていた。慧娘は突然うれしくなって、「今日はまだ明るいうちに姪が彼に会いに行くよ」と言った。希真と永青は二人ともうれしかった。その時、希真、永青、利青、雲龍、慧娘は一緒に陣地から出て、下を見ると、城壁に囲まれた家々が立ち並んでいる新台城が見えた。雲龍は言った。「盗賊の中に盗賊がいないのは残念だ。皿ほどのこの町は、こんなに守られている。」 利清は言った。「私たちにはそれほど長いロケットがないのが残念だ。そうでなければ、火をつけてしまうだろう。」 利清の言葉を聞いて、慧娘は急に振り向くと、陣営の前の地面に横たわっている旗竿の影が見えた。彼女は喜び、荷物からそろばん、水準器、四分儀の3つの道具を取り出すように従者に命じた。係員は同意した。慧娘は突然旗竿に近づき、何度も何度も影を注意深く見てから、城の方を見て、顔をしかめて言った。「残念ながら、この山は使えません。」しばらくためらった後、周囲を見回すと、突然東に高い峰が見えました。慧娘は指さして西真に尋ねました。「この峰の名前は何ですか？」西真は言いました。「東高峰といいます。この山とつながっています。」慧娘は言いました。「それなら、そこに行って見ましょう。」その時、彼らは計算などの3つの道具を持って、一緒に東高峰に行きました。慧娘は平らな土地を選び、柱を立て、太陽の影を測り、天文機器を設置しました。彼は城の方に目を向け、数え棒を広げて計算し、天文器械の影を測りながら、心の中で「この山は城の真東南に十五度あり、まさに宜山新郷だ。きっと役に立つだろう。山の高さと城からの距離を計算しよう」と言った。それから彼は棒を立てて天文器械を掛け、距離を測り、数え棒を広げて言った、「この山の高さは七里、城から十二里離れている」。もう一度計算した後、彼は微笑んで希真に言った、「おじさん、早く兵隊を配置しなさい。明日は三が日です。この城は陥落するでしょう！」 4人は驚き、喜んだ。希真と永青は理由を尋ねた。慧娘は「陣営に戻ってから話しましょう」と言った。

At that time, the five of them returned to the camp together and sat down in the tent. Hui Niang said, "When my father-in-law surrendered Bai Walhan that year, my niece learned his fire mirror method, which can draw the sun's true fire from more than ten miles away and shoot it into the enemy camp to burn everything. Just now, my niece heard that my sister wanted to launch a rocket, so she suddenly thought of this method. However, this method requires the height, distance and direction of the mountain to be consistent with the sun's horizo​​ntal longitude and latitude before it can be applied. My niece saw that Wangmeng Mountain is in the south of Xintai. When the sun reaches the south, its shadow is always the highest around noon. This mountain is not necessarily high, so it is not suitable. The East Peak is very strange. It was born to burn the city of Xintai. The north pole here is 54 degrees away from the zenith. At this time, after the White Dew Festival, the sun is 84 degrees away from the north pole. Niece明日の朝3:44であり、太陽がデューに南にあると計算されています。都市も30度を超えています理由もなく、穀物と草が燃え、敵の軍隊を利用してパニックを引き起こします。

Xizhenは大喜びし、ユンロンとフイニャンに1日滞在するように頼みました。その夜、彼らは将軍と兵士を割り当てました。Zhu YongqingとZhu Wannianは、6,000人のTingfangを攻撃しました。イーストゲートを攻撃するために8,000人の部隊を率いるウアン。ソン・ジアンが都市を失った場合、Xhen Xianglon、Tang Mengが4,000人の船に送られたTai'anに逃げなければならない場合、Xingjiangのフェリーエリアがありました。残りの古い、弱い兵士、負傷した兵士は王の山を守るように命じられ、ユンロンは彼らを導き、リュー・フニヤンを東川のピークの頂上に護衛して時間を観察し、火の鏡を設置するように頼まれました。割り当てが決定され、将軍は命令を受けて去りました。明日の第3四半期が一緒に始まるのを待って、誰もが行く準備ができています。

ソン・ジアンはXintai Cityにいて、彼は毎日警戒していて、決して眠ったり、服を脱いだりしませんでした。幸いなことに、包括的な計算の後、市内のお金、食料、装備はさらに1年間続くことができるので、安心できます。予想外に、ある日、歌Jiangがイーストゲートにいたとき、彼はXi Zhenのチーム全体がすでにすべての門を囲んでいるのを見ました。歌江は、グラナリーが理由もなく火をつけたという都市から突然報告されたときに、外の世界の世話をすることに集中していました。歌は急いで背を向けていました。歌は非常に不安になり、緊張してイーストゲートを守り、彼ら自身がパニックに陥り、彼が突然彼の前で激しい音を見せようとしました理由もなく爆発した火薬局の火薬。街には大きなパニックと混乱があり、人々は激動の声で話していました。

歌江は非常に怖がっていたので、何をすべきかわからなかったが、4つの門の政府軍はすでに城壁に登るように叫んでいた。 Lu Da、Li Jun、Wang Liang、Huo Wanchengは800エリート騎兵を率い、江Jiangを保護し、北門を駆け抜けました。 Zhu兄弟が部下を都市を攻撃するように導いたように、Lu Daは禅の棒を手に持って、大きなro音を出し、最初に駆け出しました。 Li Junは歌Jiangを保護し、Lu Daを密接に追いました。 2人のライダーであるYongqingとWannianが道をブロックし、都市のWang LiangとHuo Wanchengを拘留しました。ワニアンは、王川とフオ・ワンチェンに戦いに挑戦するために彼のhalを上げたが、yongqingは歌の江を追いかけるために飛んでいるようだった。ワニアンは王川とフオ・ワンチェンと勇敢に戦ったが、その結果は不明だったので、彼は歌江を去り、ワニアの戦いを助けるようになった。王は馬に駆けつけようとしたとき、ヨンギンが馬の下に投げられ、馬の下に投げられていました。 Huo Wanchengはショックを受け、急いでWannianとのhall慢な攻撃を交わし、馬の中で抑制し、群衆の中に乗りました。ワニアンはすぐに馬に乗って彼を追いかけ、槍で敵を後ろから襲い、すぐに彼を殺した。 YongqingとWannianはそれぞれ頭を取り、軍隊を都市に導きました。

サウスゲートの知事であるOu Pengは、街で騒ぎを聞いたときにショックを受けました。突然、将校と兵士が街中にいて、彼らが見た盗賊を殺すでしょう。 Ou Pengは自分がリーダーではないことを知っており、逃げたいと思っていましたが、Tingfangは彼を止めました。 Ou Pengは振り向いて戦うしかありませんでしたが、彼はTingyuが後ろから来て、彼の左足を槍で落ち着かせ、兵士たちが彼を縛るために前に出ました。 TingyuとTingfangはOu Pengを連れて軍隊を都市に導きました。

Ximen Muhongが街で火を見たとき、彼は急いで歌Jiangをチェックするために人々を派遣しましたが、Zhao XinとGao Liangはすでに彼らの軍隊を都市に導いていました。 Mu Hongは街の壁を急いで急いで出ました。 Zhao XintiはMu Hongを止めて戦いを始めました。数回の戦いの後、ムー・ホンはすでに気性を失っていました。ガオ・リアンは彼の馬に乗って彼を追いかけ、ムー・ホンは急いで反撃した。 Gao Liangは彼の弱点を通してすでに見ていたので、彼は彼の右手でナイフを落とし、彼の繊細な腕を伸ばし、彫刻されたaddleから引っ張り、彼を生きて逮捕し、彼を駆け巡りました。盗賊はすでに殺されていたので、Zhao XinとGao LiangはMu Hongを連れて軍隊を都市に導いた。

イーストゲートの司令官であるファン・シンは、歌江の命令に続き、軍隊の士気を抑えました。歌が去った後、盗賊はより混oticとし、軍隊は最初に街に駆けつけ、ルー・シオン、フア・ディアオ、ジン・ズアンが追随しました。 Huang XinにはSong Jiangを呼ぶ時間がなく、急いで街に逃げました。フア・ディアオとジン・チュアンは、都市の壁の盗賊を殺すために軍隊を率い、リー・チンとルー・シオンは城壁を追いかけた。 Huang Xinは、ストリートファイトでLi清に会いました。 10ラウンド未満のために戦った後、Li清はHuang Xinを槍で馬からノックし、Lou XiongはHuang Xinを縛るために駆けつけました。リー・チンはXi Zhenを歓迎するために扉を開き、Hua DiaoとJin Zhuangと共に軍隊を都市に導きました。

その後、Lu DaとLi JunはJiangを保護し、北ゲートから逃げました。彼がフェリーに向かって走ろうとしているとき、渡るためにボートを見つけようとしたとき、彼はシグナル大砲を発射した高い場所でShi Gugongに発見されました。 Zhen Xianglinは左側の森から駆け出し、右の森から駆け出し、「盲目だ！私たちは長い間あなたを待っていた。歌を保護することは、ルーダにとって最も重要なことでした。彼は戦いを続けるつもりはありませんでした。 Li Junは、Jiangを失い、再び勇敢な将軍に会いました。タン・メンは迅速に乗って、すでに彼に追いついていた。 3人の男性は、Li Junを捕まえて、彼を水平に引きずり込んで、Shi Gugongを縛りました。

Xi Zhenは、都市中から軍隊を集め、残りの火災を出し、20,000人以上の盗賊を殺し、負傷させ、4人の盗賊指導者を生きていて、5,000人以上の盗賊を捕らえたため、Xintaiを取り戻しました。 Xi Zhenは、人々を安心させるために通知を発行し、同時にYunlongとHui Niangを歓迎して、Hui Niangに都市を壊して祝うための宴会を設定したことに深く感謝しました。その日、Li Jun、Mu Hong、Huang Xin、Ou Pengは刑務所のバンに釘付けされ、キャンプスタッフによってYizhou県に送られ、そこで投獄されました。その後、彼はXintaiの回復を詳細に報告し、それを首都に報告しました。 Xizhenは、市内のすべての余波の問題を処理しました。まもなく、ユン・ティアンビアオは到着しました。 Xizhenは彼に夕食に滞在し、いくつかの問題について話し合うように招待しました。ティアン・ビアオは王のビジネスが緊急だったので、あえて留まることはなかったので、彼はXi Zhenに別れを告げ、Yunlong、Hui Niang、およびその家族を青井に導いた。 Xizhenは数日間Xintaiに住んでいて、州政府はすでに彼を倒していました。 Xi Zhenがすべての事柄を引き渡した後、彼は将軍と軍隊をZhen XianglinとファンのChenglongにヤンツーの町に戻すように命じ、Zhao XinとGao Liangも彼らの部隊をメンギンに連れて行き、裁判所が降伏するのを待ちました。スローウォッチを押します。

歌は、ルー・ダの保護に頼って、その後、多くの兄弟の犠牲を考えていた。これを考えて、私はとても悲しいと感じました。数日間休んだ後、彼はウー・ヨンにXINTAIの崩壊を知らせる手紙を書き、誰かをLiangshanに送り返し、Xu Huaiの最近の状況についても尋ねました。この質問のために、違いがあります。外部のトラブルが増加しており、内部の心配は怪我を加えるように繰り返され、天国の意志を逆転させることは困難です。 Liangshanについてのニュースは何ですか？