『紅楼夢』では、薛宝才は賈宝玉と結婚する資格がないのでしょうか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

薛家は四大家の一つであり、その力を過小評価すべきではない。彼が賈一家から軽蔑される理由は、彼が誰と比較されるかによる。

賈祖母は薛家を軽蔑しており、それは薛宝才を拒絶し、薛宝琴に「鴨の頬の毛皮のコート」を与えたことからも明らかだった。

アヒルの頬の毛皮のコートは野生のアヒルの頭の毛皮で作られており、中国語では「野生の娘」と発音されます。石向雲は賈夫人の考えを代弁して、「このアヒルの頭はあの娘ではありません。どうして彼女の頭に金木犀油が付いているのでしょうか？」と言います。薛家の娘は野生の娘であり、賈家の孔雀にふさわしくないと言います。

そして、傅世と傅秋芳の兄妹は、明らかに薛潘と薛宝柴を暗示しています。両党とも北京の権力者に気に入られようと熱心に努力したが、結局は北京の権力者から「貧しく卑しい」と蔑まれてしまった。これは非常に恥ずかしいことだった。

ここでの「貧しい」とは、貧しいという意味ではなく、裕福な商人としての経歴がなく、貴族としての資質や伝統を備えていないという意味です。

そして薛宝才が賈の母の80歳の誕生日のお祝いに王子や公爵たちに会うよう招待されたとき、結局誰も彼女に興味を持っていなかったことは明らかで、それは非常に恥ずかしいことでした。

これらはすべて薛家に関する事実であり、薛宝才、メイドの穎児、薛叔母も薛家の浅はかさを示しています。

しかし、薛家は賈家とともに四大家の一つに数えられるほど、何十年も発展してきた古い資産家でもあるので、当然、普通の資産家とは異なり、傅施のような成り上がり者とは比べものにならない。

薛家は紫薇の召使であった薛氏のおかげで名声を博した。この紫微社人は中丘社人を指すのではなく、皇帝の「家族」を指します。賈家の莱尚栄に少し似ています。

紫微世仁は当時皇帝の支持を受けていたため、寧公と容公、施公と王公とともに四大家を形成する資格がありました。

当時の四王八公の中で、この四家は皇帝から最も信頼されていた家でした。特に薛家は、表面上は商人であったが、実際には世界中に商取引網を築き、皇帝の目と耳となった。

薛家の没落は、薛攀の父である薛叔父が怡忠公に従って皇太子の地位を求めたことから始まった。

それ以前の薛家の強さを過小評価してはならない。

例えば、薛宝琴さんは父親と一緒に世界中を旅し、かつては西海沿岸に商売に行ったこともあった。

西海岸は、現在のインド洋のベンガル湾からペルシャ湾までの地域です。

薛家の事業は世界中に広がっているだけでなく、海外との貿易も頻繁に行われています。薛家は「大雪が降る良い年、真珠は土のようにあり、金は鉄のようにあり」として知られていると言っても過言ではないことがわかります。

しかし、薛公が紫衛士人だった頃は賈家と友好関係にあったが、二代目、三代目になると薛家は完全に商人となり、賈家のような王侯貴族との友好関係を築くに値しなくなった。

賈家三代目までに、栄国邸は世襲の第一級栄国公爵となり、寧国邸は世襲の第二級寧国公爵（廃位）となり、世襲の第三級寧国公爵の跡継ぎは衛烈将軍となった。

多くの学者は、賈家には実権がなく、ただ空虚な称号があるだけで、特別なことは何もないと考えていました。実際、彼らは完全に間違っていました。

賈與は容の世襲一級公爵であり、賈岱華の神威将軍に相当する。公爵から直接降格された領主の地位です。

明清時代の世襲制度に詳しい人なら、この下位世襲方式が「王族」継承に属することを知っています。一流貴族を継承する将軍は、武功においても第一級である。

朝廷の実権を握る重要官吏は、世襲はおろか、生涯夢見ても一位の地位に就くことは難しいかもしれない。

王子登を例に挙げると、彼が生きている間に一等書位に昇進することはほとんど不可能であり、ましてや爵位を授かる機会などありませんでした。

賈家に実質的な権力がないのは当然だ。中期には、王子や貴族が権力を握ることを許さなかった王朝はなかった。ちょうど「一杯の酒のために軍事力を放棄する」のと同じように、彼が代わりに得たのは富と名誉だけだった。

しかし、これらの家族は決して権力がないわけではなく、家族の関連組織を通じて権力を握っているのです。例えば、四大家の一つである王家は、権力的には賈家の配下である。大元帥兼軍務参議である賈玉村は陸軍大臣に相当し、やはり賈家の一員である。

薛家も同様で、現在薛家は賈家の権力階層の最下層に位置している。単純に比較することはできません。

4つの階級の人の中では、学者が最も優秀です。たとえば、賈玉村は工部大臣で、二等官僚であり、ほぼトップです。しかし、薛家の事業は彼らのものとは大きく異なっていました。

しかし、賈玉村の「学者」は、貴族階級の賈家の目には何の価値もなかった。

賈玉村は下級官吏、賈舍は正級官吏であるにもかかわらず、二人は似ているようだ。

実際、第72章で賈玉村が皇帝に軽蔑され、降格されると、彼は無になりました。陸軍大臣は他の誰かに交代される可能性があります。

一方、賈家の財産の没収は極めて稀なケースであり、頻繁に起こる現象ではない。

貴族は永住だが、役人は入れ替わる。これは貴族と学者の違いについてです。

このような状況下では、薛家が上流階級の家に嫁ぐためには、やはり賈家に嫁ぐ必要がありました。彼らと血縁関係にあることは、当然ながら野生の鴨と孔雀の違いのようなものです。

実は、薛宝柴は完全に役に立たないわけではない。彼らの社会的地位と富を考えると、林如海に薛宝柴と同じ年齢で同じ容姿の息子がいたら、彼らは完璧なお似合いになるだろう。

当時、林家には爵位がなかったので、科挙で三位となった林如海は間違いなく翰林として翰林学院に入学したはずだった。実際、彼はメイ・ハンリンに似ていて、それほど強くはありません。

薛家と賈家、王家の関係を頼りにすれば、薛宝才が三位、四位以下の官吏の家に嫁いで嫁ぐことは問題ないだろう。

しかし、朝廷の役人たちは賈家のような貴族とは比べものになりません。役人は出たり入ったりするが、貴族は残る。薛宝才は賈家に嫁ぐにはふさわしくない

上記の見解は、『紅楼夢』第80話以前の物語の手がかりに基づいて整理され、推測されたものです。

イラスト | 清代の画家孫文の『紅楼夢絵全集』