「彭公事件」第312話：白玉仙が一矢で侠客を救い、小瑶が鬼山要塞の軍に報告

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第312章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

金景龍は火を放ち、彭公と馬玉龍を内部で焼き殺すよう命じたと言われています。

馬玉龍が火事を見ると、火鳩、火龍、火馬、火蛇が至る所に現れ、外では大地を揺るがす殺戮の音と銅鑼と太鼓の轟音が聞こえた。両親を背負って壁から飛び降りるしかなかった。東西南北の四方に兵士たちがいた。北には不毛の山々と荒野が広がっていた。馬玉龍は両親を背負って北へ逃げた。勅使は言った。「馬玉龍、逃げろ！私のような年頃の私がここで死ねば、国に忠誠を誓った者とみなされるだろう！すぐに包囲を抜け出して、西太守に会いに行き、賊を鎮圧するために軍隊を派遣するよう頼むべきだ。たとえ私が死んでも、私は後世まで記憶に残るだろう。」馬玉龍は言った。「どうか安心してください、殿様。幸運が訪れます。」

彼は両親を背負って北へ歩いて行き、振り返ると、火災現場の両側に旗がはためいているのが見えた。金景龍は八卦宇宙掌を使い、金景虎は五行花火棒を持って、それぞれ登山飛蹴籐盾軍を率いて彼らを追いかけていた。馬玉龍は戦う気もなく、北へ逃げた。この地域は荒れた山々と荒野で、東には垂直の山頂があり、北には幅4メートルの渓谷がありました。背負ったままでは渡ることができず、とても不安でした。我々の後ろから追ってくる者たちは遠くない、半マイルしか離れていない。もし追いつかれたら、我々は間違いなく大きな危険にさらされるだろう。

危機的な瞬間、彼の向かいに男が立っていた。彼は18歳か19歳くらいで、少女のような顔をしており、外国の兵士のような服装をしており、弓と数本の矢を持っていた。男は懐から毛糸の縄を取り出し、それを矢の枝に結び付け、南岸に二本の木があるのを見て、縄で木に向かって矢を放った。男は叫んだ。「馬先生！草の上を飛ぶ方法を知っているなら、早く来て木にロープを結びなさい。」 男が北京語のアクセントを持っていると聞いて、馬玉龍は彼女に尋ねることもせず、「助けに来たのだから、早くロープを結びなさい！」と言った。男は北岸の松の木にロープを結びました。馬玉龍も毛糸の縄をしっかりと縛った。彼は以前にもこの技を練習したことがあり、草上飛翔と呼ばれていた。彼は言った。「今日はやってみよう。通り抜けられれば命からがら逃げられる。もし無理なら、追っ手が来たら終わりだ！」そう言うと、彼は大人を背負って毛糸の縄を踏み、息を止めて草上飛翔の技を披露した。ちょうど真ん中まで来た時、金景龍の追っ手が来た。金景龍は命令した。「少年たち！ナイフでロープを切り、二人を渓流に投げ込んで、粉々になるまで殴り殺してやる。」兵士たちが武器を抜いたとき、馬玉龍はすでに北岸に到着していた。金景龍は彼がすでに通り過ぎたのを見て、彼もまたビロードのロープを乗り越えて彼を追いかけたいと思った。馬玉龍は急いで剣でビロードの縄を切った。金景龍側の兵士たちは前進できなかった。

馬玉龍は「兄さん、助けてくれてありがとう」と言って敬礼しようとした。男は言った。「馬先生！ここは話をする場所ではありません。私と一緒に家に来て話をしましょう。」男が先導し、馬玉龍は師匠を背負って後についていった。二度曲がると、山の中腹の平地に石造りの家が見えた。門の両側には家族が四、五人立っていて、手を下げていた。馬玉龍は彼を見た瞬間、彼が隠者に違いないと悟った。門を入ると目の前に八字の衝立壁が見えます。衝立の壁を抜けると、東西に3つの部屋があります。2つの両開きのドアから入ると、北側の部屋に3つの部屋と暗闇に隠れた5つの部屋があります。東西側の部屋には3つの部屋があり、中庭にはさまざまな異国の花が咲いています。北尚さんの部屋はアンティークのおもちゃで飾られており、優雅で落ち着いた雰囲気で、壁には著名人の書道や絵画が飾られています。馬玉龍は家に入り、大人を床に降ろして、若者のところへ行ってお辞儀をした。若者は「お母様、しばらくここにいてください。着替えてきます」と言い、立ち去ろうとすると、家族が「この屋敷の前の所有者がここにいます」と言った。

マイロングは、60歳以上の地元の服を着て、わずかに暗い眉毛と広い目をしているのを見ました。北京に住んでいます。私の姓はYulongです私は帝国の使節の栽培のおかげで、私は正義省から逃げました。馬玉龍は言った。「今日は皇帝の使節と一緒に逃げて、間違って宝山に入りました。おじいさん、あなたの名前は聞いたことがありません。」老人は言った。「私の姓は景、名前は万栄です。あなたは忠臣の会議で十分に食べなかったかもしれません。粗末な食事を用意しました。どうか私に頼んでください。」馬玉龍は言った。「景老人！あなたは元々どこの出身ですか？」景万春は言った。「私は元々中原の出身です。何かの理由でここに逃げてきました。先ほどあなたを助けたのはよそ者ではありません。おじいさん、あなたと話し合いたいことがあります。どう思いますか？」馬玉龍は言った。「あなたが私を利用できるなら、どんなに苦労してもあなたのために尽くします。」景万春は言った。「私は助けを求めているのではなく、ただ一つ聞きたいのですが、あなたはすでに結婚の約束をしましたか？」と馬玉龍は言った。「私の最初の妻は両親が決めた関で、2番目の妻は海龍の玉華龍の娘である玉金峰です。関が避難していたとき、彼女には劉玉萍という妹がいて、義父の劉雲が私に婚約させました。今では私には妻が3人います。」と景万春は言った。「正直に言うと、今の若者は私の姪で、白玉仙という名前です。あなたがこの件を怠るのは都合がよくありません。私はあなたの恩に報いるべきです。あなたが前回北京の反乱鎮圧に行ったとき、私は東単牌楼の三条胡同で彼女の命を救いました。私は彼女の叔父です。若い頃は、あちこちの師匠を訪ね、生涯剣術を愛していました。京都に住み、姪にずっとカンフーを教えていました。両親が亡くなったため、彼女は私の家に連れて来られ、私は昼夜を問わず彼女に武術を教えました。部外者は彼女が女の子であることを通常知らず、彼女が私の養女であることだけを知っています。この老人は並外れた人に教えられており、卦を知るのが得意です。今日、卦板を見たとき、中堂が困っていることを知ったので、姪にここへ来て迎えるように頼みました。馬玉龍は言いました。「老人、外に行く方法はありますか？あなたと私はここに長くいることはできません。金景龍などが見つけて、間違いなく軍隊を連れてくるのではないかと心配です。そうなったら私たちは困ります。」逃げるのは困難だ」と。 荊万春は言った。「金景龍はきっと軍隊を派遣して主要道路を警備させるだろうから、逃げるのは困難だ。ここで二日間隠れたほうがいい」。 馬玉龍は言った。「戻らなければ、将軍たちが盗賊と死ぬまで戦うことになるかもしれない。戻ったほうがいい」。 荊万春は言った。「通り抜けられないと不便だ。先に食事を済ませておけ。姪を妾か側室として差し上げよう。これに同意するなら、軍隊を動員して出かけてもいい。今は弟子が二人いる。調査に行かせた。帰ってきたら結果がわかるだろう」。

彼らが話していると、パティオの外から二人の人が入ってきました。馬玉龍が見てみると、二人の男の身長はせいぜい五フィートほどで、一人は紫色の玉のような顔をしており、年齢は二十五、六歳くらいだった。その後ろの男は、顔が少し黄色く、眉毛が細く、目が大きく、ハンサムな男だった。荊萬春は二人の弟子が入ってくるのを見て、手を指して言った。「こちらに来て会いなさい。こちらは皇帝の使者の彭仲棠で、こちらは忠義を尽くす馬です。」二人は近づいてきて頭を下げた。景万春は紫黒の顔をした男を指差して言った。「こちらは私の一番上の弟子、陸英、別名は悠々自適の鬼です。あそこにいるのは私の二番目の弟子、悠々自適の仙人、陸潔です。彼らは兄弟で、私から武術を習ったことがあります。とても速いです。外の事件はどうなっていますか？」陸英は言った。「あなたの命令に従って、私たちは大荒野山を出て、エトウ峰を通過しました。旗がなびき、官軍陣営の兵士が外国の兵士と戦っているのが見えました。兵士たちはとても勇敢で、固元提督の高元が率いており、先鋒は鉄塔の張吉祖で、沙鴻天と馬徳安の両軍と戦っていました。

霍思虎と楊徳山が率いる二軍は、青い目の金蝉の石珠、雲を追う太保の魏国安、鉄の心を持つ将軍の姚孟、海の金亀の孫宝源らと激しく戦った。

今、金景龍と金景虎が師匠の居場所を探しにここに来ています。師匠がここに来て山を包囲するのではないかと心配しています。師匠、早めに準備をしなければなりません。 「荊萬春はこれを聞いて感動し、こう言った。『馬先生！金兄弟が視察に来ると思いますが、彼らが来たらよくありません。』」馬玉龍氏は「二人の力持ちにもう一度探検に行ってもらいたい」と語った。しかし、泥棒が来たら、私は戦うことはできても、二つの拳では四つの手に勝つことはできません。どうすればいいでしょうか?

荊萬春は「馬公がこの結婚に同意すれば、私には戦争を避ける方法がありますので、ご安心ください」と言った。馬玉龍は「今は双方が戦っており、良いか悪いかは分かりません。もし私が龍の巣と虎の巣から逃れることができたら、お嬢さんを結婚に誘いに行きます。あなたはとても親切なので、前もって感謝します」と言った。

彼らが話している間、外では大砲の音が響き、兵士と馬がその場所を四方から包囲していた。次に何が起こるかわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。