『紅楼夢』の黛玉と香玲の関係は何ですか？

ダイユウとシャンリンの間の親密さは、アイデンティティによって生じる距離や奇妙さがなく、姉妹間の親密さのようなものです。これに非常に興味がある人のために、Interesting History の編集者が詳細な記事を参考までに用意しました。

『紅楼夢』では、清文は黛玉の影であり、曦は柴の副官であるという言い伝えがずっとありました。清文と黛玉には多くの類似点があります。非常によく似た外見に加えて、彼らはどちらも素朴で率直な人物であり、誠実な心と高貴な性格を持っています。

それにもかかわらず、DaiyuとQingwenの間にはあまり交流がありませんでした。黛玉はよく一虹院に行き、賈宝玉はよく小湘閣に行く。師弟関係が親密である以上、清文と黛玉の関係も良好であるのは当然である。しかし、彼らの友情はそれほど深くはなかった。黛玉は希仁を義理の妹としてからかうこともあったが、青文と冗談を言うことはなかった。青文も宝玉の指示に従って古いハンカチ二枚を黛玉に送ったが、彼女は完全に混乱し、二人の間の相互理解を全く理解できなかった。

黛玉は青文に対して好き嫌いを一切示さなかったが、青文はあえて彼女を締め出し、それが意図的か否かにかかわらず黛玉を本当に傷つけた。青文の死後、黛玉は上機嫌で宝玉が青文のために書いた弔辞を笑顔で読み、「子娟が死んだら私も泣くだろう」と言った。

つまり、Qing は Daiying ですが、この 2 人には共通点があまりありません。必ずしも親しいわけではなく、お互いを理解していません。

『紅楼夢』には黛玉の分身である青文が複数登場しますが、その中で最も有名なのは青文です。しかし、黛玉に一番近い人物、黛玉の影に一番似ている人物といえば、間違いなく香玲でしょう。

Daiyu と Xiangling は、交差が最も少ないはずでした。黛玉は裕福な女性で、香玲は薛潘の側室です。香玲が若い女性たちと同じだけの自由を持つことは不可能です。彼女は侍女たちよりも劣っています。結局のところ、側室としての主な仕事は、裁縫をすること、姑に仕えること、そして夫に仕えることです。そのため、翔玲は長時間ぶらぶらすることはできませんでした。そうでなければ、薛叔母さんの小言の仕方によっては、また小言を言い続けることになるだろう。

黛玉の主な活動場所は、自分の小香亭のほかに、宝玉の宜宏院、あるいはグループ活動に参加して姉妹たちと遊ぶことです。黛玉も薛宝才と頻繁に交流していたが、そのような機会に香玲を連れてくることはあまりなかった。では、結婚していて自由ではない翔玲は、どのようにして徐々に黛玉と親しくなっていったのでしょうか？

翔玲と黛玉の間の親密さは非常に自然で、何ら不自然なところはありません。翔玲は賈邸に住むこの若い女性にとても親近感を抱いており、二人の間には何の障壁もありませんでした。そして、黛玉もこの過酷な運命を背負った女性に対して優しさに溢れていた。彼らの間に上下関係はなく、親しい友人同士のようです。

黛玉が李香園の近くにいて、崑劇に熱中していたとき、香霊は黛玉の背中を軽くたたきました。なぜ香霊はこんなことをしたのでしょうか。黛玉が怒らないと確信していたからです。香霊はまた、子娟が彼女を探していて、連夫人がお茶を持ってきてくれたと笑顔で黛玉に話しました。同時に、彼は黛玉の手を取って小湘閣に戻った。

湘玲の行動は招かれざる客に等しい。薛宝才ですら自ら小湘閣の門を訪ねることは滅多になかった。湘玲と宝仔の間にはそのような親密さはなかった。結局のところ、Baochai はルールに最もこだわりがあり、礼儀正しさをまったく失うことができません。しかし、翔玲は黛玉の前ではそうせずにはいられなかったので、黛玉は翔玲に友好的な合図を送っていたに違いありません。

黛玉と香玲は一緒にいると、話すことが尽きません。何を話しているのでしょうか？刺繍について話したり、チェスをしたり、本の一節を暗唱したり、これらはすべて親友同士の日常的なことです。黛玉と迎春、丹春、希春などは、このような気軽な集まりをすることはなく、黛玉と香玲が本当に仲が良いことがわかります。仲が良ければ、知り合ってどれくらい経っているかは関係ありませんし、立場に縛られることもありません。私たちのやり取りはすべて愛情に満ちています。

実は、読者の視点から見ると、黛玉と香玲は似た者同士の女の子です。二人は蘇州出身で学者の家庭に生まれ、幼いころは詩や書物に深く影響を受けたが、悲惨な人生も送った。黛玉は両親を亡くし、他人の家に住んでいました。彼女は良い服とおいしい食べ物を持っていましたが、安心することはできませんでした。彼女はいつも病気で心配していました。しかし、彼女の本性は依然として真実を追い求め、ほとんど狂気の域に達していました。翔玲の人生はさらに悲惨だった。幼い頃に誘拐され、両親と引き離され、後に2つの家族に売られ、薛潘は翔玲のために殺人を犯した。香玲は両親の宝物であったが、悲劇的な運命をたどり、女性を大切にする方法を知らない薛潘の側室となった。

二人はお互いに近くにいられて幸せです。それは、お互いにとても馴染みのあるオーラがあるからでしょうか? そのオーラは、水の町から、詩や本から、そして運命から来ています。黛玉を象徴する花はハイビスカス、香霊を象徴する花は蓮であり、運命の激流によって未知の未来へと突き落とされ、それを制御する力はない。賈邸で会ったとき、彼らは古い友人のように感じたに違いありません。人と人の運命は微妙だが、運命づけられているように思える。

黛玉は賈家の一部の人々からは短気で付き合いにくいと言われていたが、湘玲の前では優しい姉のような存在で、いつも「おバカさん」と呼んでいて、溺愛感さえ感じるほどの親密な口調だった。頻繁に会うことはできないが、彼らは決して他人にはならない。黛玉が知らなかったのは、香玲が彼女を好きだということだけでなく、実はずっと彼女を尊敬していたということだった。香玲は、黛玉のように知識が豊富な人になりたいと願っていた。

薛宝才は、香玲が特に大観園に行くのが好きだと分かっていたが、彼女はいつも急いでいて、ゆっくり散策する機会がなかった。しかし、宝仔はなぜ湘玲が大観園を好きなのか理解できないかもしれない。それはグランドビューガーデンの景色がとても美しいからでも、とても混雑していて活気があるからでもないかもしれません。薛潘が劉香連に殴られて旅に出され、香玲の願いはついに叶った。

薛宝才は彼女を大観園に連れて行き、それは湘玲の願いを満たしただけでなく、彼女自身にも伴侶を与えた。香玲は大喜びし、宝仔に詩の書き方を教えてもらいたがったが、宝仔は欲張りだと笑い、言葉で彼女の気分を紛らわせようとした。そうです。宝仔自身は裁縫を大切にしており、詩を読んだり書いたりすることは真剣なことではないと考えています。どうして兄の妾を養うことができるでしょうか？それは大変なことではないでしょうか？

翔玲は意気消沈せず、すぐに黛玉を見つけた。黛玉が自分を拒絶しないことは分かっていたはずだ。黛玉は翔玲が入ってくるのを見て、とても嬉しかった。翔玲はすぐに黛玉に詩を学びたいと伝えました。黛玉はとても協力的で、翔玲に先生になってほしいと頼みました。この二人は礼儀正しくはないけれど、仲の良い姉妹のような感じですね！

黛玉は香玲に要点を説明し、詩と本を渡し、理解できなかったら聞くようにと印を付けた。黎宇先生は健康状態がよくありませんが、とても真面目で責任感があり、決して油断しません。

翔玲が詩を学んでいた頃は、彼女の人生で最も幸せな時期でした。それは黛玉も同じでした。翔玲が詩を読んだり、何か思いついたりしたときは、いつも喜んで黛玉のところに来ました。黛玉が食器を洗い終えたばかりのときでさえ、翔玲はやって来ました。香玲は夜遅く寝て朝早く起き、髪をとかしながらすぐに小香亭に駆け寄ります。詩と本に対する彼女の情熱は言葉では言い表せないほどで、黛玉に対しても決して遠慮しません。そうでなければ、なぜ彼女は朝早くから彼を煩わせるのでしょうか?

香玲の熱狂ぶりは他の姉妹たちを驚かせた。彼女たちは皆、詩を読んだり書いたりすることに夢中になっているこのおバカな少女に注目した。宝仔は彼女に向かって笑った。「あなたは本当に詩の悪魔だ！ ピンエルが誘惑したのはすべて彼のせいだ！」 自制心が強すぎる宝仔が、どうしてこの面白さを理解できただろうか？

この間、翔玲は黛玉の小さな尻尾のような存在でした。彼女はいつも黛玉のところへ行き、質問や経験談を話し、コミュニケーションをとっていました。黛玉もまた、辛抱強く、全力を尽くして湘玲に教えた。まさに翔玲の努力と黛玉の忍耐のおかげで、翔玲の才能と学力は日々向上しました。彼女は次々と詩を読み、次々と詩を書きます。今日失敗しても、明日また挑戦します。彼女は昼夜を問わず働き、ついに努力の成果を得ます。

もし黛玉がいなかったら、たとえ香玲に詩を学ぶ意志があったとしても、詩を学ぶ環境と条件がなかっただろう。薛宝才は二、三の言葉を発するだけで彼女を追い払うことができただろうし、黛玉を一日中煩わせるようなことはしなかっただろう。しかし、黛玉は詩を書くのが大好きでした。詩と本に対する情熱を共有する人がアドバイスを求めて来たとき、彼女が嬉しくて、知っていることすべてをその人に教えずにいられるでしょうか?

黛玉と湘玲が親しくなったのも、湘玲が詩を学んだおかげだった。同じ運命を辿った二人の少女は、ついにグランドビューガーデンの空の下で、安定した快適な時間を過ごしていた。翔玲は何かに導かれるかのように、黛玉を追いかけた。小湘閣の学究的な雰囲気と、黛玉の優雅で憂鬱な気質は、湘玲にとって馴染み深いものだった。それは前世か、遠い幼少時代の記憶なのだろうか。

一方、黛玉は他人の家に住み、贅沢な生活を送っているが、実は心の中では孤独で、本当の友達はあまりいない。三姉妹の三姉妹とは親戚だが、関係は遠く、浅い。宝仔は彼女を「ピンエル」と呼んで親しくしているが、二人の関係は複雑で繊細である。宝仔の策略も、敏感な黛玉を本当に油断させて本心を見せることはできない。

黛玉と香玲は互いに交流する機会や時間があまりありませんでした。もし薛潘が長い旅に出ていなかったら、二人はこんなに親しくなり、こんなに楽しい会話をすることはできなかったかもしれません。黛玉と香玲の友情は、自然の磁場による相互の引力であり、派手な装飾を必要とせず、意図的なものでもない。お互いを見ると、「おい、君もここにいるのか！」という感じがするのです。

翔玲はかつて黛玉の小さな尻尾であり、黛玉のもう一つの影のような存在でした。二人とも悲劇的な運命をたどったのは悲しいことです。翔玲は虐待されて死亡し、黛玉は涙で疲れ果てて亡くなりました。この奥深く広大な敷地の中で、彼らは耐え難い人生の重みを体験し、世界の残酷さを感じた。しかし幸運なことに、彼らはかつてお互いにたくさんの喜びをもたらしました。彼らが一緒に過ごした時間は明るく、愛情深く、安定しており、人々をどこか慰めてくれる魅力的な香りがありました。