「彭公事件」第172話：二人の英雄は宿屋で水割りの獣と出会い、夜の清水ビーチを探索した

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊相武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第172章の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

しかし、季鳳春が何か面白いことを言ったので、外でドアをノックしていた人がドアを蹴り開けました。

部屋にいた全員が出てきてこう言いました。「怒らないでください。なぜこんなことが起きているのですか? 誰があなたを怒らせたのですか?」

外から入ってきた二人のうち、先頭の人は王徳泰という名で、金目のヒキガエルというあだ名で呼ばれ、長い間川を航行し、漁業で生計を立てていた。馬玉山は他の船が清水浜で漁をすることを許可しなかったため、王徳泰は2隻の漁船で清水浜で漁をしていた。昨日、若きリーダーの馬凱斗角龍と10人の船員が率いる2隻の巡視船が王徳泰の魚を奪い、数人の船員を殴打した。王徳泰は負傷し、主君である水割りの獣・毛如虎を探すために小江口の毛家荘にやって来て、清水潭に行き、一角獣・馬凱を暗殺して復讐しようとした。于家荘に到着。遅くなってきたので、この宿に泊まることにしました。店主の姓は鄧で、王徳泰とも友人である。

店のドアをノックするとすぐに、誰かが「スプーンは洗われました。もう商売はしません」と言っているのが聞こえました。王徳泰はこれを聞いて怒りました。誰がそんなに厚かましいのか？彼はドアを蹴り開けて尋ねました。「誰がそんなことを言ったのか？その人を探してくれ。」店主は言いました。「旦那様、聞き間違いです。連中はそんなことを言う勇気がありませんでした。もしそんなことを言ったら、どんな商売のルールになるのですか？」王徳泰は言いました。「はい、私は正しく聞きました。そう言われたのです。」店主は言いました。「今日はこれをやらせてください。連中を呼び出し、誰が言ったか調べます。すぐにわかるでしょう。」彼は連中全員を呼び出し、脇に立っていました。王徳泰と毛如虎は「いいえ、訛りが聞こえます」と答えました。店主は「申し訳ありませんが、今日はお客さんが店を借りているので、他の人には貸せません。お客さんは冗談を言っているのかもしれません」と言いました。王徳泰は「話している人は特別な声をしています」と言いました。ウェイターは「はい！そのような人がいます。店に住んでいます。その中には特別な声で話す雷神がいます」と言いました。毛如虎は「彼らはどこに住んでいるのですか」と尋ねました。彼らは「北の部屋です」と言いました。

師匠と弟子の毛如虎と王徳泰は北の部屋に来て言った。「門の向こうから師匠を罵ったあの若者は誰だ？ 出て来て私に会いなさい。耳が聞こえないふりをしてはいけない。耳が聞こえないふりをする人は友達ではない。」石珠は外で誰かが罵っているのを聞いて振り向くと、季鳳春がカンに頭を下げて一言も言わずに横たわっているのを見て、「お前は彼らを挑発して、ここに隠れているのだ」と言った。季鳳春は「私がどうやって問題を起こした？」と言った。部外者はその口調を聞いて、「そうだ、そうだ、出て行け！ 出てこないなら、私たちが中に入って捕まえるのを待たないで、老師匠を侮辱するなんて。」と言った。これを聞いた石珠らは季鳳春に言った。「愚かな少年、他人を挑発して罵らせ、外に出ないなんて。一体お前はどんな英雄だ？」

皆は剣を抜いて戦おうとしたが、石珠はそれを見て言った。「やめなさい。これは見知らぬ人ではありません。毛二兄さん、お元気ですか？」毛如胡はそれが青い目の金蝉の石珠だとわかり、急いで言った。「やあ！石兄さん！久しぶりだ。今はどこから来たんだ？元気だった？」石珠は言った。「私は今、職業を変えました。皇帝の使者、彭公を保証しました。」毛如胡は言った。「わかりました！」石珠は二人を部屋に招き入れ、皆に紹介し、名前を伝えた。

毛如虎は言った。「兄さん、あなたは彭皇使を守り、皆あなたの同僚なのに、ここで何をしているのですか？」 石竹は言った。「あなたが潼関に着いたとき、夜に盗賊がいて、あなたの黄色い上着と大きな花の羽をなくしたのです。盗賊は去る前にナイフと手紙を残しました。この老英雄周玉祥はそれが清水潭の盗賊であることを知っていて、飛雲、清風、焦家の二人の幽霊と結託していました。私たちは清水潭を偵察する計画を立てました。そこには諸城水砦があると聞いていますが、そこに入るのは容易ではありません。」 毛如虎は言った。「私も清水潭に行きます。私の弟子の王徳泰は清水潭で釣りをしていました。昨日、ユニコーンの馬鎧が魚を奪い、人を連れ去りました。私は馬兄さんとずっと友達だった。これは我々男をいじめているのではないか。今日会ったんだ。今夜一緒に行って、山から虎をおびき寄せる策略を使おう。それから中に入ることができる。」 石珠は言った。「次兄さん、毛！この策略で山から虎をおびき寄せるにはどうすればいい？」 毛如虎は言った。「奴らの水砦の竹門の下には二重の網があり、両側にナイフの車輪がある。外で呪えば奴らは船を放ち、ナイフの武器を取り去るだろう。我々はその状況を利用して中に入り、ユニコーンの馬鎧を殺す。君は黄色い上着と大きな花の羽を探しに行く。」 石珠は言った。「結構！今日君と私がそこに着いたら、この戦略を使うことにしよう。」

毛如虎と王徳泰は酒を飲みながら食事をしたいと思った。食事が終わると、石珠は水着衣を詰め込み、3人は一緒に登家商店を出て、清水潭の西に向かった。石竹が見渡すと、水は見渡す限り広がっていた。南は大きな川につながり、北西は臥龍湖に直接つながっていた。北には夜に明かりが灯る暗い竹の街があった。 3人はそれを読み終えると、包みを開け、魚皮の帽子をかぶり、海軍の制服を着ました。石珠は爪切り鎌を持ち、毛如虎は三節鉤鎌ドリルを持ち、王徳泰は鉤鎌を持っていた。三人の男は日中に着ていた服を腰に巻き付けた。北に少し行ったところに、王徳泰の二艘の漁船が待機していた。船に乗っていた十六人の男たちは、主人が戻ってくるのを見て、挨拶するためにやって来た。王徳泰は言った。「怒りが収まらないので、主人を呼びました。この男は主人の友人、青眼の金蝉の石朱です。挨拶に来てください。」三人は船に乗り込み、王徳泰は言った。「主人、石叔父さん！一杯飲んでください！ちょうど見張りが始まったばかりなので、もう少ししたら出発しても遅くはありません。諸城を巡回しているのは三目亀の于通と金甲海の戦士の王充です。水軍陣地を巡回しているのは鎮江の龍馬に違いありません。彼らは皆、陸海両方の作戦に精通しているので、注意しなければなりません。」

毛如虎は言った。「それは問題ではありません。私は10年前に清水ビーチに遊びに行き、水龍神馬玉山に会いました。今日中に入り、黄色い上着と大きな花の羽を盗み、馬開を殺せば、私たちの復讐は果たされます。」石珠は言った。「わかりました。始めましょう。」

3 人の男は水に飛び込んで竹の城に着きました。近づいてみると、水深は 30 フィート以上ありました。竹は半分は天然、半分は人工で、鉄の棒でつなぎ合わされていました。時が経つにつれて、竹と鉄は一体となって頑丈な壁のように成長しました。この竹の門は幅 24 フィート、高さ 48 フィートで、門の上には警備員が巡回する踏み台があります。夜間は信号灯があり、昼間は旗が2本立っています。竹門の下には水車があり、水力で回転します。泳げる人は竹門をくぐらなければなりません。水車に当たると死んでしまいます。真ん中の柵に当たると鐘が鳴り、人だけでなく魚も飛び込めません。石竹は「毛兄さん、お互いに罵り合いましょう！」と言った。そして竹の門に向かって叫んだ。「よく聞きなさい、清水浜の反対側にいる若者たちよ！私たちはあなたたち無知な少年たちを捕まえるためにここにいるのです！」

竹門を巡回していた金色の鎧を着た王充は、船の上で馬徳と于通と話をしていた。彼は于通に、昼間、于家荘で誰と喧嘩したのかと尋ねた。于通は「兄の于良が、季という男と喧嘩した。その後、別の一団が来た。その中に棒を使う男がいた。彼の名は石珠、青い目の金色の蝉だ。彼は棒で私を宙返りさせ、私は逃げ帰った」と言った。馬徳は「ひどい。これは勅使の役人、彭公だ。馬上着と花の羽根のためにここに来たに違いない。気をつけなければならない」と言った。王充は砦の若いリーダーに「飛雲、青鋒と二人の幽霊がここに来て、あなたは二番目の娘と一緒に邸宅に行き、勅使を暗殺したが、殺さずに戻ってきた。どういう話だ？」と尋ねようとした。馬徳は言った。「王兄さん、聞いてください。飛雲、青峰、そして私の三番目の兄の馬凱は兄弟の盟友であり、私たちの緑林の友人でもあります。彼らはここに来て、彭公に追い立てられて行くところがないと言いました。また、彭公は緑林に反対しているとも言いました。老領主は飛雲と青峰をなだめるために彭公の首を取り戻すために私を屋敷に送りました。老領主は競争心が強く、二番目の娘は私と一緒に行くことを主張しました。私たち二人は彭公の屋敷に行き、彭公が相続をめぐる争いについて趙文明と趙文良の兄弟を尋問しているのを見ました。この紳士は国と人民に仕える誠実な官吏なので、二人は殺すことを拒み、ただ彼の黄色い上着と大きな花の羽を盗み、剣に手紙を添えて名前を残しただけだった。彭公の配下の官吏が来るはずだ。老村長は前村に注意を払い、動きがあればすぐに手紙を送るように命じた。来なければ忘れてしまえ。一人ずつ来たら、二人で来たら一組連れて行け。逃げ切れるとは思えない」。二人が話していると、竹城の外で大きな罵声が聞こえた。「お前は来て死ぬ気か！」馬徳はそれを聞いて、すぐに銅鑼を鳴らして人々を集め、一隊を派遣して官吏を捕らえた。次に何が起こるかを知るには、次のエピソードを読んでください。