「彭公安」第173章：3人の英雄が水の要塞で盗賊と戦う。石朱は虎の穴を設置する。

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊相武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第173章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

言い伝えによると、水割りの獣は虎のような毛を持ち、石に彫られたものだった。王徳泰が外で悪態をついていると、村の門の中から銅鑼の音が聞こえた。竹でできた城門が開き、提灯と松明を灯した十隻の大型軍船が出てきて、鎮江龍造が三叉の天叉を手に船首に立っていた。毛瑠虎と他の二人はその機会を利用して水の中に忍び込み、ついに竹の戸をくぐり抜けた。石朱はこっそりと注意深く見てみると、竹の戸の両側に刃の輪があるのが見えました。マッドのボートが外に到着したとき、彼は外を見たが、そこには誰もいなかった。王充は言った。「これはひどい。盗賊の罠にかかってしまった。竹門を開けるとすぐに盗賊が水から入ってきた。」馬徳は言った。「それなら竹門を閉めて、奴を逃がさないように。別の考えがある。奴を叱りつけて生け捕りにしよう。同時に山の砦に、スパイが侵入したと知らせて、どこも気をつけるように伝えよう。」そう言うと、船首を後ろに向け、竹門を閉め、刀を振り、防護網を掛けた。馬徳らは船首に立って罵声を浴びせた。「無名のガキども、村長を騙して、今、みんな入ってきた。村長が知らないと思っているのか？ お前は英雄だ、出てきて村長と何ラウンドか戦ってみろ、お前らガキどもは絶対に出てこないだろう！」

石朱と他の二人は、上の兵士たちが悪態をつくのを聞いた。石朱は生涯で悪態をつくことを最も嫌っていたので、水から出てきて言った。「あそこにいる若者たち、悪態をつくのはやめなさい。私の長男の姓は石朱で、あだ名は緑目の金蝉です。皇帝の使節の命令で、あなたたち泥棒を逮捕するためにここに来ました。」水割りの獣である毛汝虎と金目のヒキガエルである王徳泰も出てきて答えた。三つ目の亀の于通は、三叉の鎌槍を手に水に飛び込み、石朱に襲い掛かり刺した。石朱は避け、二人は戦った。馬徳は急いで毛汝虎を攻撃し、王充は急いで王徳泰を攻撃した。 6人の男たちは膠着状態になるまで戦った。石珠は覗いて、王徳泰は武術に長けているものの、王充には敵わないことを知った。王充は師匠に師事し、長い間水上での訓練を続けていたが、王徳泰の槍の腕は鈍かったため、王充は戦術を変え、一撃で王徳泰を刺し殺した。毛如虎はこれを見て不安になった。師匠と弟子は心でつながっていたが、弟子は復讐に失敗して代わりに殺された。老英雄は死ぬまで戦うことを決意した。王充は王徳泰を刺殺し、その後、馬徳来が毛如虎と戦うのを助けるためにナイフを抜いた。その時、上から合図が出て二百人の兵士が降りてきた。彼らは皆、水泳と射撃に長けていた。数枚の写真が撮影された後、毛如虎は足を撃たれ、逃げようとしたが、馬徳と王充によって生きたまま捕らえられた。石竹は于通を置き去りにして、水路を迂回しながら逃げた。泳ぎの腕前を頼りに、3、5回方向転換した後、于通は石竹の前から姿を消した。

馬徳、王崇、于通が水から出てきて、毛如虎を縛った。馬徳は彼を認めて言った。「毛如虎、あなたはとても大胆です。あなたの弟子はここで釣りをしていて、いつも私たちと連絡を取っています。今日はなぜスパイを連れてきて邪魔をしたのですか？何人のスパイを連れてきましたか？本当のことを言いなさい！」毛如虎は彼をにらみつけて言った。「私の弟子は死にました。あなたがあなたを捕まえたので、今すぐ殺してください！」馬徳は言った。「私はここであなたを罰しません。ここに来なさい！」4人がやって来て、彼を大きなキャンプに連れて行き、罰するために彼を老酋長に引き渡しました。于通は言った。「各地の指導者に警戒するように伝えなさい。緑の目の金蝉である石珠が逃げ出しました。」馬徳は500人の兵士を派遣して言った。「提灯と松明を掲げなさい。彼はおそらくこの竹城水砦から逃げられないでしょう。四方八方の巡回を待ち、彼を捕まえたら銀200両を与えましょう。どこで彼を見かけても、すぐに銅鑼を鳴らして人々を集め、皆で彼を捕まえに行きましょう。私たちの竹城水砦は鉄と銅の壁のようで、天地から人々を引きずり下ろす網のようです。翼があっても逃げることはできません。」兵士たちは同意し、四方八方に巡回して石珠を捕まえた。

石朱は人里離れた場所に逃げて、心の中で考えた。「この清水浜はとても強力だ。ここには二つの水軍基地があり、どちらも八卦と五行に分かれている。金、木、水、火、土、東、西、南、北、中央に分かれている。夜は提灯、昼は旗だ。南は赤、北は白、東は青、西は白、中央は黄色だ。」このとき、四方八方の船が揺れ、一斉にスパイを捕まえろと叫んでいた。石朱は大きな海域に入りたかった。彼は砦に偵察に行ったが、道に詳しくなく、武器を持った待ち伏せを恐れていたため、危険な場所に行く勇気がなかった。彼は考えた。「諸城水砦から抜け出してからやったほうがいい。でないと、明け方に捕まってしまう。店で周玉祥と会って、諸城水砦に侵入する良い計画を話し合おう。」考えた後、向こうの漁船の兵士たちが叫んでいるのが見えた。「捕まえろ！捕まえろ、このスパイは逃げられない。竹の門には刃物と防護網が備え付けられている。一度入ったら必ず捕まえる。隅々まで捜索しよう！」

石像は体を低くしてゆっくりと竹戸に向かって走り、近づいてみると、両側の刃の輪がまっすぐ回転しているのが見えました。それぞれの輪には64本のナマズ頭の刃が付いており、非常に鋭く、触れた者を殺してしまうほどでした。

石朱は敵が危険にさらされていることを知っていたので、長い間呆然として、脱出できなかった。突然、彼は一つの計画を思いつき、「まず賊の兵士を捕まえて殺し、それから網に入れよう。鐘が鳴ったら、彼らは私を捕まえたと思うだろう。そして、彼らが死体を引き上げたら、私は脱出できるだろう。」考えた後、彼は向きを変えて水から出た。西を見ると、7、8人の人が乗った船が近づいてくるのが見えた。船長は槍を持っていた。石竹は船を操り、後ろから船尾を引っ張った。舵を取っていた男は船が動くのを感じて振り返った。石竹は黄色いオウムの食道摘み技を使って男を水中に引きずり込んだ。人々は言いました。「スパイが来た。急いで銅鑼を鳴らして人々を集めろ！」銅鑼はカランカランと鳴りました！すべての船がこの場所へ駆けつけました。

石竹は水中で鉄の爪の鎌で兵士を刺し殺し、竹の門まで引きずり、死体を網に閉じ込めた。上流の防河網を守っていたのは、三つ目の亀の于通と二百人の兵士たちだった。彼は、防河網のベルが鳴るのを聞いて、誰かが捕らえられていることを知り、兵士たちに防河網を引き上げる命令を出した。

両側の水鬼兵は網を引き上げ、「よし、一匹捕れた」と言った。その時、馬徳と王充もやって来た。皆が明かりを照らしてみると、それは兵士たちの小さなリーダー、葛雲であることが分かった。

馬徳は言った。「素晴らしい！石朱の考えは本当に素晴らしい。もっと船員を送って見させましょう！彼が去れば、明日はきっと誰かが来るでしょう。」

石竹は竹城から這い出て水から出て、息を吸ってから漁船の下まで浮かんでいった。男たちは「石叔父が帰ってきた」と言った。石朱は「悪い知らせがある。船長の王徳泰は死んでおり、その主人の毛如虎は捕らえられ、生死も不明だ」と言った。男たちは「それなら、石叔父に船長の仇討ちを頼むだけだ。君は私たちの船二隻を使って話せばいい」と言った。石朱は「船を東海岸の人里離れた場所に停泊させればいい。3～5日以内に誰かが来る。君の船のリーダーは誰だ？」と言った。男は「私の名前は王順。小リーダーだ」と言った。石朱は「後で探しに来る」と言った。船で東海岸に到着すると、石朱は船から飛び降りて、まっすぐに鄧家店へ走って行った。

すでに夜が明けており、Shi Zhu はウェットスーツを脱いで普段着に着替えました。周玉祥は尋ねた。「石叔父さん、昨日の清水浜の探検はどうでしたか？」石珠は言った。「3人のうち1人は亡くなり、1人は捕まりました。私は命からがら逃げることができて幸運でした。ここは危険です！」周玉祥は言った。「危険だと分かっていました。黄色い上着と大きな花の羽は中にないかもしれません。」石珠は言った。「手紙に名前が残っているので、盗み返すのは簡単ではありません。泳げますが、行き来するのは簡単ではありません。何か良いアイデアはありませんか？」周玉祥は長い間呆然としていた。と、彼は言った。「私はある男のことを思いついた。彼は私の甥で、聡明で有能な男で、緑の森の英雄だ。彼はここから8マイル離れた鳳家荘に住んでいる。彼の姓は鳳、名前は元之、あだ名は蕭炳玲。この男は一刀を使い、12連続で棍棒を射ることができる。彼は優秀で、技量も素晴らしい。彼と鎮江龍造は義兄弟だ。彼を誘って、清水潭に行き、毛如虎の生死について尋ねよう。」石竹は言った。「よし！ さっさと鳳家荘へ行こう。」

会計を済ませると、周玉祥はあっという間に8マイル離れた目的地まで全員を案内した。鳳家荘は商店や旅館がある田舎町です。渓頭路の北門に到着すると、門の前に4本のニセアカシアの木が見えます。周玉祥は進み出て、ドアをノックしました。年老いた召使が出てきて、「周さん、どこから来たのですか？」と尋ねました。周玉祥は、「ご主人様をお招きするために来ました。悪を捨てて善に加わるようお願いするチャンスです。」と言いました。年老いた召使は彼を中に入れ、二人は上の部屋に行き、皆が座りました。老いた家政婦が出て行くと、すぐに馮元志がやって来て、周玉祥に挨拶し、その後他の皆と挨拶を交わした。周玉祥は言った。「私がここに来たのは、彭公が潼関で黄色い上着と大きな花の羽を失ったからです。私と他の役人たちは、あなたが清水潭の状況を調べて、暗闇から光へと変わるように頼むために来ました。どう思いますか、甥？」 馮元之は言った。「結構です。」

すると、外から叫び声が聞こえた。「よくも馮元之！闇から光へと転じたいなら、まずお前を殺してやる」。この英雄が誰なのかは分からない。答えは次の章でご覧ください。