『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初期までの記録物語を主にまとめた雑集で、分類書である。著者は宋代の李芳、胡孟、李牧、徐玄、趙臨季、王克珍、宋白、呂文忠など14名。宋代の太平興国年間に完成し、『太平毓覧』と同時期に編纂されたため、『太平広記』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。 太平広記·巻 109·報復·石淡水 【オリジナル】 晋の時代には、正体が不明の丹水という僧侶がいた。彼は若い頃に僧侶となり、ヘイインの白馬寺に滞在しました。彼は野菜を食べ、質素な服を着て、法華経を唱え、その意味を説き、また他の人々にも説きました。夜中に誰かがドアをノックして「師を90日間説法してもらいたいのですが」と言うのがよく聞こえた。スイは同意しなかった。古清はそこへ行きました。まだ眠っている間に、私はすでに弟子と一緒に白馬島の神の神社にいて、毎日こっそりそこに通っていたのに、それに気づいていないことに気付きました。奥寺の僧侶が神社の前を通りかかったとき、2つの高い座が見えました。北側には隋が、南側には弟子たちが座っており、話しているような音が聞こえました。彼らも奇妙な香りを嗅いだので、道教徒も一般人もその奇跡の物語を広めました。夏の終わり(「Jing」はもともと「Jue」でしたが、明の写本に従って変更されました)、神々は白い馬、5匹の白い羊、90巻きの絹を贈りました。呪文が完成すると、それは終了しました。 (『法源竹林』より) 【翻訳】 晋の時代に譚遂という名の僧侶がいました。彼がどこの出身なのか誰も知りませんでした。彼は若くして僧侶となり、河陰の白馬寺に住んでいました。彼は粗い穀類を食べ、布の衣服を着て、法華経を唱え、その経文の趣旨を説き理解することができ、しばしば他人に説き明かした。突然、真夜中にドアをノックする音がして、誰かが「私たちは、師匠を招いて90日間の講義をしてもらいたいのです」と言いました。タン・スイは断りました。私は強く主張して彼と一緒に行きました。まるで夢を見ているようでした。彼は自分が白馬島の神社にいると感じました。そして、毎日一緒にそこへ通う弟子がいました。他の誰も知りませんでした。奥の寺の僧侶たちが祠の前を通り過ぎると、北側に隋が座り、南側に弟子たちが座っている二つの高い座が見えました。まるで経文を説いているような音が聞こえたようです。彼らはまた、奇妙な香りを嗅いだので、道教徒も一般人も同様にそれを奇跡的な出来事として伝えた。夏まで、神様は彼に白い馬、5匹の白い羊、そして90枚の絹を与えました。彼の願いが叶うと、すべてが消え去りました。 |
<<: 太平広記・巻108・報復・海商の具体的な内容は何ですか?
>>: 太平広記・巻108・報復・飛氏とは具体的にどのような内容ですか?
古代詩「古代人の模倣 第12番」時代: 唐代著者: 李白何度も何度も行き、あなたを残して、それでもあ...
劉長清(生没年不詳)、法名は文芳、宣城(現在の安徽省)出身の漢民族で、唐代の詩人。彼は詩作に優れ、特...
以下、Interesting Historyの編集者が、欧陽秀の『滴蓮花・月奴菜蓮』の原文と評価をお...
光衡の勉強の話:西漢の時代に、光衡という名の農民の子供がいました。彼は子供の頃とても勉強したかったの...
歴史上、「南元北冀」とは誰のことを指しているのでしょうか?「南元」とは、袁眉、別名綏元老のことを指し...
水滸伝における王英の性格特性矮小虎の王英は、好色で金銭欲が強い。彼は涼山の第58代英雄である。王英の...
司馬光(1019年11月17日 - 1086年10月11日)、号は君子、号は幽素、山州夏県蘇水郷(現...
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
【オリジナル】テンプル マウンテンは、草がまったくなく花がたくさんあることからその名前が付けられまし...
盤石寺を訪れて鄭和尚に敬意を表す岑神(唐代)私はしばらく高僧と話をしに行き、その後、荒野の寺院にいる...
黄庭堅の「清平楽・春はどこへ行くのか?」、興味のある読者はInteresting Historyの編...
古代詩「崔山池太后、于文明を再び邸宅に送る」時代: 唐代著者: セン・シェン竹林の赤い橋を渡り、花々...
門神は民間信仰の一種で、門を守る神として人々に親しまれています。次の Interesting His...
顧振観(1637-1714)は清代の作家であった。本名は華文、号は元平、華鋒、華鋒。号は良鋒。江蘇省...
新婦の歌 - 王建(唐代) 3日後、私は台所に行き、手を洗ってスープを作りました。叔母さんの食習慣が...