『紅楼夢』で名前を変える前、シレンは何と呼ばれていましたか?それはどういう意味ですか?

『紅楼夢』で名前を変える前、シレンは何と呼ばれていましたか?それはどういう意味ですか?

希仁は『紅楼夢』の重要キャラクターであり、宝玉の部屋のメイド長です。 Interesting History の編集者が歴史の霧の中を、剣と影の時代へとあなたを案内します。

希仁は以前、真珠と呼ばれていました。これは賈夫人の部屋のメイドの名前です。しかし、「真珠」という名前は希仁にとって非常に重要であり、彼女が賈宝玉の側室になれず、代わりに江玉漢と結婚したことに直接関係しています。

(第3章) 実は希仁も賈牧の侍女であり、本名は真珠であった。賈おばあさんは宝玉を溺愛していたため、宝玉に忠実な侍女がいないのではないかと心配していました。彼女はいつも希仁の優しい心と仕事のできる能力を気に入っていたので、彼女を宝玉に与えました。宝玉は自分の本来の姓が華であることを知っており、古い詩の中で「花の香りが人を襲う」という一節を見たので、母の賈に報告し、名前を希仁に改めた。

希仁はもともと賈祖母の部屋で一番年上のメイドだった。賈祖母は彼女が「心優しく、職務に忠実」だと見て、彼女を孫に与えて「最大限の忠誠心を持つように」と頼んだ。

賈夫人の部屋での希仁の本名は「珠」であり、これは志延寨のコメントに明確に述べられている[賈詡注:これも賈夫人の記事です。以前、オウムはオシドリを捕まえていましたが、今度は真珠が琥珀を捕まえました。 ]

賈夫人の部屋の侍女たちは2つの系譜に分かれている。1つはオシドリを筆頭に珍しい鳥にちなんで名付けられた。オシドリやオウム(ムラサキカッコウ)など。

2つ目は、Xirenが率いるジュエリーにちなんで名付けられました。真珠、琥珀、ガラスのような。

シレンは賈家に買われたメイドだった。彼女は部外者であったが、元陽に次いで賈夫人の部屋の第一侍女となり、宝石担当侍女の中では第一位となった。彼女が直面した困難は言うまでもなく、彼女の努力は明らかであった。また、シレンの静かで負けたくない性格も明らかになり、彼女は最善を尽くすでしょう。

しかし、Xiren の名前 Pearl は単純ではなく、2 つのあいまいな意味を持っています。

まず、「真珠」には瑞珠と呼ばれるさまざまなバージョンがあります。瑞珠という名前は間違っていると考える人もいます。これは、琥珀とガラスに対応していないためです。しかし、そこにはある程度の真実が含まれています。それについては後で話しましょう。

第二に、真珠が希仁に名前を変えた後、賈おばあさんの部屋に別の真珠が現れました。これは間違っていると考える人もいます。これも「瑞珠」という名前に支持者がいる理由の一つです。

実際のところ、もう一つ真珠があっても不思議ではありません。メイドの名前は主人によって付けられます。Xiren は Zhenzhu と呼ばれなくなったので、他のメイドが Zhenzhu と名付けられても問題ありません。やっぱり、亀の甲羅よりいい音がします。

しかし、パールという名前の最大の意味は、「金と翡翠」を意味することです。

『紅楼夢』には「蓮」の運命と「杏」の運命という2種類の運命があり、それぞれ「哀れみ」と「幸運」の比喩です。草木シリーズと金玉シリーズの2つの名前があります。

木石グループは林黛玉が率いており、賈家の草世代には李万、翔玲、林紅玉、劉翔連、江玉漢などが含まれています。

金・于派は薛宝柴が率いており、賈家の于世代には金伝児、于伝児、琥珀などが含まれる。

真珠はもともと金や玉の家族に属していたので、賈祖母から賈宝玉に与えられました。二人は「初めての性交を経験」し、王夫人は彼女を高く評価して側室に昇格させ、彼女は賈宝玉の側室に指定された。それは一種の「完璧な結婚」でもあります。

真珠の本来の姓は華であったため、賈宝玉は真珠の名前を「希人」に変更し、彼女は「静かに微妙に物事を湿らせる」花の香りのように、良心的で責任感のある人だと表現した。 Hua Xiren という名前は Zhenzhu という名前よりずっといいです。

しかし、真珠が華希人になったとき、彼女の性質は完全に変わり、「金玉」の人から「草木」の人になりました。 『前作 木石同盟』の結末が成就したように、「役者は恵まれているが、若旦那にはチャンスがない」という運命にある。

希仁は『紅楼夢』の中で、薛宝柴と林黛玉の属性を兼ね備えた珍しいキャラクターです。したがって、いくつかのバージョンでは、彼女は「Ruizhu」と呼ばれるべきだと述べられているのも当然です。

一方、彼女は「柴の代理として成功」し、性格、知識、人生経験、物事のやり方はまさに薛宝柴に似ている。一方、彼女は林黛玉と同じ誕生日であり、賈宝玉との関係は何も終わらなかった。

第58話の麗湘院の三官の話によると、賈宝玉と林黛玉は第80話以降婚約していたはずだ。ちょうど、西仁が王妃に認められ、昇進したのと同じように。

希仁と賈宝玉に将来がないという事実は、彼らの「以前の木と石の同盟」の本質であり、真珠が希仁に名前を変えたという事実に関係していました。名前が変われば運命も変わる。

<<:  『紅楼夢』における平児、宝仔、希人に対する評価はどうですか?

>>:  東晋の葛洪著『保朴子』外章全文とその翻訳と注釈

推薦する

『紅楼夢』では、裕福な女性である薛宝才が、なぜ他人のプライバシーを詮索するのが好きなのでしょうか?

『紅楼夢』では、薛宝才は裕福な女性として、教養があり、品格があり、寛大であるはずです。なぜ彼女は他人...

清代の『白牡丹』第33章にはどんな物語が語られていますか?

居庸関の反逆囚人は尋問のため金鑾宮の古い部屋に連れて行かれた。しかし定国公は耿興国に尋ねた。「将軍、...

長白山の名前の由来は?

長白山は古くは不仙山、太白山と呼ばれていました。清朝時代には満州族は白山(ゴルミンサンギヤンアリン)...

李白の古詩「劉野郎永華寺訓陽官宛書状」の本来の意味を鑑賞

古代詩「野浪永華寺より荀陽の役人に送る」時代: 唐代著者: 李白朝、霊岩塔に別れを告げると、賢くて高...

春神君黄謝の息子は誰ですか?春神君の子孫に何が起こったのでしょうか?

黄懿は戦国時代再興期の黄氏の代表者であり、『史記』には黄氏の歴史上傑出した人物の伝記が特別に記されて...

なぜ劉邦は天下を制することができたのでしょうか?そして項羽はなぜ天下を失ったのでしょうか?

初代皇帝のほとんどには共通点が 1 つあります。世界を統一した後、当然のように皇帝を名乗ることができ...

新王朝は王莽の改革と同時期に起こったため、どのような新しい官制が確立されたのでしょうか。

新王朝の官制とは、前漢を倒した王莽によって確立された新王朝の官制を指します。新王朝は王莽の改革の時期...

張燕の詩の名句を鑑賞する:旅の悲しみの過ぎ去りを誰が哀れむだろうか?長門の夜は静かで、錦琴が悲しい音色を奏でる

張炎(1248年 - 1320年頃)は、字を叔霞といい、玉田、楽暁翁とも呼ばれた。彼は臨安(現在の浙...

北宋時代の作家、詩人、宰相:蘇哲の『六国論』原文と鑑賞

蘇哲の『六国論』を鑑賞して、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう!六...

博旺坡の焼き討ちの詳細が詳細に明らかに、三国志ファンは見逃せない

博旺坡の焼き討ちは三国志演義の古典的な場面です。多くのテレビドラマや漫画では、博旺坡の焼き討ちの物語...

『紅楼夢』で賈丹春が最も幸運な人物だと考えられているのはなぜですか?これらの発言の理由は何ですか?

かつて賈潭春は『紅楼夢』の中で最も幸運な女性だと言った人がいたが、賈潭春も他の女性同様悲劇に終わると...

曹操はどのようにして次々と敵を倒し、最終的に北の覇者になったのでしょうか?

周知のとおり、後漢末期の軍閥分裂の時代に、曹操は最初に頭角を現した軍閥でした。曹魏は最盛期には兗州、...

さまざまな王朝に白鹿に関するどのような詩がありますか?詩人は白鹿をどのように描写しているでしょうか?

白鹿に関する詩はどの王朝にも数多く残されています。次の『Interesting History』編集...

水滸伝第二章のストーリーは何ですか?今回はどのように鑑賞したらよいでしょうか?

水滸伝第二章には、王師匠が密かに延安県を離れ、九条龍が石家村で騒動を起こすという内容が含まれている。...

魏晋南北朝の歴史をどう理解するか?南朝と北朝は同じ時期に出現したのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が、皆さんのお役に立てればと思い、魏、晋、南北...