三国志の将軍、関羽の最後の歌、麦城の夜逃げの物語

麦城夜逃げの物語：劉備は益州を占領した後、曹操の軍と戦うために軍隊を派遣し、長安まで追い払った。こうして劉備は益州での地位を固め、自らを漢中王と称した。その後、劉備は関羽を派遣して樊城を攻撃させた。偶然にも、その時漢江が氾濫した。関羽は洪水を利用して曹操の将軍于禁の七つの軍を水没させ、その勝利を利用して曹操軍が占領していた樊城を包囲した。

樊城の包囲を解くために、曹操は一石二鳥のアイデアを思いついた。彼は孫権に手紙を書き、荊州の後方防衛に兵力がないことを利用し、劉備が占領した荊州を攻撃するよう説得した。このように、関羽は荊州が陥落したと聞くと、必ず軍を撤退させて救出に向かい、樊城の包囲も自然に解かれるであろう。

孫権は曹操の提案を採用し、将軍呂蒙を派遣して荊州を占領させた。呂蒙はスパイから、川沿いのいたるところに狼煙台があり、防御が緩む気配がないことを知った。彼は孫権と協議し、関羽を麻痺させるために病気で療養のため帰国すると偽って主張することにした。孫権は呂蒙の代わりに若い陸遜を派遣した。

魯迅はわざわざ人を遣わして関羽に手紙を届けさせ、関羽が于禁の七つの軍隊を水没させたことを高く評価し、関羽に対する大きな尊敬の念を表した。

関羽は手紙を読んで、陸遜は新人であり、陸孟よりはるかに対処しやすいと考え、警戒を緩めて荊州を守っていた軍隊を徐々に樊城に移した。

孫権は計画が成功したことを知ると、すぐに呂蒙を派遣して荊州を攻撃させた。呂孟は軍艦を商船に偽装し、兵士を派遣して商人や船頭に変装させ、船室で待ち伏せさせ、烽火台の守備兵を欺いて船を岸に着けさせた。午前3時、小屋に隠れていた兵士たちが飛び出し、守備の兵士たちを不意に殺し、荊州を占領した。

呂蒙は鉄が熱いうちに打って出て、江陵（現在の湖北省荊州）と公安（現在の湖北省公安）の守備隊に降伏するよう説得するために人々を派遣した。これらの将軍たちはすでに関羽に対して不満を抱いており、いかなる説得にも抵抗できず、東呉に逃​​亡した。

関羽は荊州、江陵など長江の要塞が次々と失われたことを知り、衝撃を受け、信じられず、すぐに軍を率いて樊城から南に撤退した。

呂蒙は江陵に入った後、関羽に捕らえられ投獄されていた于禁を解放し、蜀軍の兵士とその家族を慰問するために人々を派遣した。これらの措置により蜀軍は士気と戦意を失い、多くの兵士が途中で逃亡した。関羽は憎しみに歯ぎしりして叫んだ。「生きている間は呂蒙を殺すことはできないが、死んでも彼を殺すだろう！」

孫権の軍隊は止めようもなく無敵であったが、関羽は徐々に敗北し、麦城（現在の湖北省当陽の南東）まで撤退した。孫権は軍隊を率いて到着し、諸葛瑾を派遣して何度も関羽に降伏するよう説得した。関羽は降伏したふりをして城の頂上に白旗を掲げ、密かに十数人の騎兵を連れて城を放棄し西へ逃げた。

その知らせを聞いた孫権は、関羽の進路を塞ぐために軍隊を派遣し、草むらで待ち伏せし、投げ縄で関羽らを足蹴にし、関羽を生きたまま捕らえた。

孫権は自ら出てきて、関羽に再び降伏するよう説得しようとしたが、関羽は目を見開いて罵った。「私は劉伯父と一緒に偉業を成し遂げてきたのに、どうしてあなたのような裏切り者と一緒にいられるのだ？ 私を殺したいなら殺してくれ。私を切り刻みたいなら切り刻んでくれ。なぜ言葉を無駄にするのだ！」

孫権は将来に問題を残すことを恐れ、関羽を殺害した。

劉備は関羽の死の知らせを聞いて地面に倒れ、目覚めた後は食べることも飲むこともせず、一日中泣き続けました。関羽の馬である赤兎馬は毎日泣き叫び、食べることも飲むことも拒否し、数日のうちに死んでしまいました。

曹操は孫権がこの時大きな貢献をしたと考え、彼を南昌侯に任命した。その後、曹丕が皇帝となり、孫権を呉王に任命した。