『前漢民謡』第70章の主な内容は何ですか？

賢明な済安は李光を救うために直訴したが、斬首された。

しかし、大将軍の魏青は名声と名誉に恵まれ、一族に5人の侯爵がいたにもかかわらず、ある人が彼を心配し、突然助言を与えました。この人は誰ですか？斉の寧成です。当時、武帝は不老不死を求め、錬金術師を召喚しました。寧成は命令を待つために都に行きましたが、何日も会うことを許されませんでした。彼はとても疲れていて、お金がなくなり、服も靴もありませんでした。ある日、彼が都の門を歩いていると、ちょうど魏青が夕食に出かけるところだったので、彼は彼に会いに行き、重要な問題について会いたいと言いました。清はいつも穏やかだったので、車を止めて尋ねました。手続きが終わると、この件は秘密裏に協議する必要があり、直接述べるのは不便だと言われました。彼を屋敷に招き、従者を帰らせて、個人的に尋ねるべきです。程芳は言った。「将軍は一万戸の家をもち、三人の息子は侯爵である。大臣たちの中では最高の地位にあると言える。その時は他に誰もいない。しかし、すべては逆の極みに転じる。地位が高ければ高いほど、危険である。あなたはこのことを考えたことがあるか？」 清は彼に注意され、眉をひそめて言った。「私は平時、このことについて考えたことがある。なぜ私に教えてくれないのか？」 程はまた言った。「将軍がこの栄誉を得たのは、軍事的功績のためではなく、親族に対する栄誉のためである。今、王妃は元気で、王妃はすでに彼女を寵愛している。彼女には都に老いた母がいて、報酬を求めていない。なぜ将軍は彼女に千枚の金貨を前もって与えて彼女を喜ばせないのか？ 内なる支えが一つ増えれば、保証が一つ増え、将来心配する必要がなくなる。」 彼は一般論で人を判断するのではなく、私利を考えている。これはまさに道士の洞察である。清は喜んで礼を言い、「あなたの忠告に感謝します。従います」と言った。そして屋敷に留まり、金貨五百枚を取り出し、誰かを遣わして王妃の母に贈り物として渡させた。王夫人の母は、惜しみない贈り物を受け取ったので、当然王夫人に伝えました。王夫人は武帝に再び報告し、武帝は喜んだが、内心では清がなぜそんなに正直で、理由もなく金を与えないのか疑問に思っていた。そこで清が宮廷に来た時、彼はそのことを尋ねた。清は答えた。「寧成は、王夫人の母はまだ爵位も褒賞も受けておらず、困っているかもしれないと言っている。だから500金を与えたのだ。他に意図はない。」武帝は尋ねた。「寧成はどこにいるのか？」清は宮殿にいると答えた。武帝は直ちに彼を召し出し、東海の司令官に任命した。朝廷が謝意を表して解散すると、印章をつけて四頭立ての馬車に乗り都を出発し、一目散に職務に就いた。ほんの数語で正式な地位を得るのは本当に簡単です。

突然、匈奴の部族である渾戎王が長城に侵入し、降伏を要求した。大将軍の李熙は状況を皇帝に報告した。武帝は陰謀があるのではないかと恐れ、霍去兵に軍を率いて出迎え、状況に対処するよう命じた。渾悌王といえば、もともと匈奴の西に住み、秀断王と隣同士でした。魏と霍の二将軍が度々北方へ遠征したため、桓杲と秀途の二王は真っ先に攻撃の矢面に立たされ、敗北を重ねていた。匈奴の陳于易之戎は、相次ぐ敗北と国の威信を傷つけたとして、彼らを召集する使者を派遣し、処刑しようとした。桓曦王は愛する息子を亡くしたばかりで、非常に悲しんでいました。前の章を参照してください。羌于が罪を犯した人々を処刑しようとしていると聞いたとき、どうして心配せずにいられなかったのか？彼はすぐに秀図王と協定を結び、匈奴に反抗して漢に降伏した。偶然にも、漢の李熙は武帝の命令に従って河に向かい、城を建設した。そのとき、按謝王は人々を派遣して降伏を求めた。休息を求め、皇帝に報告してください。霍去兵が軍を率いて彼らを迎え撃つと、桓懿王は秀図王を誘って国境に入るよう命じた。秀都王は突然後悔し、到着を延期しなかったため、桓戎王は激怒し、兵を率いて攻撃し、秀都王とその従者を殺害し、秀都王の妻と彼ら全員を捕らえ、漢軍と対峙させた。桓杵王率いる将軍たちは川を挟んで向かい合っていたが、漢の兵士の数が多いのを見て恐れ、逃げることに同意した。彼はその後、軍を率いて川を渡り、桓杵王と会見し、不忠な将兵八千人を特定し、全員を処刑した。当時、まだ4万人以上の兵士が残っており、そのすべてを率いていたのは曲兵であった。彼はまず渾懿王を郵便で首都に送り、自らは降伏した民衆を率いて南へ戻った。その知らせを聞いた武帝は、その日のうちに長安の役人に2,000台の馬車を派遣して迎えるよう命じた。長安の奉行は急いで準備を整えたが、馬が足りなかったため、庶民から馬を借りるしかなかった。庶民は郡代に馬を配るお金がないのではないかと恐れ、多くの者が馬をどこかに隠し、命令に応じなかった。その結果、馬を全部集めることができず、配達が遅れた。武帝は処刑を遅らせていると考え、斬首を命じた。右内書の季安は我慢できなくなり、朝廷に赴いて「長安の知事は無実です。季安、私だけを処刑してください。そうすれば民衆も喜んで行動するでしょう！」と訴えた。季安のその言葉は迅速かつ断固たるものだった。武帝は彼を横目で見て、黙ったままだった。安氏はさらに、「桓杲王は主君に反抗し、降伏しに来た。諸郡の使者が護衛している。これで十分だ。なぜ世を乱し、中国を疲弊させ、蛮族に仕えさせるのか」と言った。そこで漢の武帝は命令を取り消し、長安守の死刑を赦免した。

桓懿王が皇帝に敬意を表すために都に上ったとき、洛陰侯の位と1万戸の領地を授けられた。胡都尼を含む他の4人の副王も侯に叙せられた。漢王朝は、官吏や民間人が国境から武器を持ち出して胡族に売ることを禁じていた。渾悌王の軍勢が都に着いてからというもの、彼らは数億の恩恵を受け、民衆と金銭の取引をしていた。民衆は法律を知らず、鉄器を彼らに売るしかなかった。彼らは役人に発見され、逮捕され、投獄され、死刑を宣告された。そうした者は500人もいた。 Ji An again advised, "The Xiongnu have severed the marriage alliance and repeatedly attacked the border. Our dynasty has been fighting against them for years, and the troops have been countless and the money has been incalculable. I humbly think that Your Majesty should punish most of the captured Hu people as slaves and distribute them to the officers and soldiers. The money and property you obtain should also be rewarded to the soldiers and civilians, so as to thank the world for their hard work and dispel the people's resentment. Now that King Hunxie has led his people to surrender, even if they cannot be regarded as prisoners, why should you treat them well? Now you have spent all the money to give them away, and the treasury is empty. You have also sent good people to support them. How can you treat them as a spoiled child? How can the ignorant people know? You think that the court treats them so well that they can trade with you at will. But the law officials use the border laws to sentence them to death. How can you be kind to the barbarians? How can you be cruel to the people? You value the outside world over the inside, and protect the leaves while hurting the branches. I think Your Majesty should not accept this!" After hearing this, Emperor Wu changed color and did not answer.済安は去るとき、従者たちに言った。「長い間、安から連絡がなかったのに、またくだらないことを言っているな。」そう言いながらも、500人の刑期を短縮する勅令を出した。ジアンは優しい人だとも言える。

その後、彼は降伏した民を解散させ、彼らを隴西、北堤、上軍、碩放、雲中の5つの郡に分割し、五隷国と呼んだ。桓杲王の旧領土は武威県と酒泉県に改められた。それから私たちは金城河の西、南山山脈を抜けてずっと燕沢まで行きましたが、胡族の痕跡はどこにもありませんでした。ロンの北西にある郡では盗賊の脅威が軽減されているため、住民の負担を軽減するために駐屯軍の数が半分に削減される可能性があります。霍去兵は功績を認められ、さらに1,700戸の領地を与えられた。秀土王の王子リトゥだけは声が低かった。彼は桓戎王に捕らえられ、漢軍に送られ、官奴となった。彼はまだ14歳のとき、黄門に派遣され、馬を飼育し、非常に熱心に奉仕しました。その後、武帝は宴会を開いていて、馬を視察する機会を得ました。ちょうどその時、利他が馬を連れて入ってきました。利他がホールの前を通り過ぎると、利他がハンサムな若者であることがわかり、武帝は利他を呼び出して名前を尋ねました。リティは事の顛末を詳しく話し、その返答は皇帝にとって満足のいくものでした。皇帝はリティに沐浴を命じ、特別な衣服を与え、馬の監督に任命しました。その後すぐに、彼は世忠に昇進し、金という姓を与えられた。昔、霍去兵が北伐の旅に出たとき、秀途王が天に供物を捧げるために使っていた金の男を捕らえて持ち帰りました。そのため、リティはジンという姓を与えられた。残りは次のテキストで説明します。利特は漢代の功臣であったため、元の記事では特に言及されている。

しかし、北西部は漢王朝に編入されて以来、その土地は畜産に適している。国境当局は内陸部の貧しい人々を徐々に移住させ、土地を耕作し、家畜を飼育できるようにすべきだ。各地の犯罪者でさえ、重労働をさせるために追放されることがよくありました。当時、河南省新野の人たちの中には、利益を貪り、犯罪を犯した人がいて、罰として国境に送られ、五輪河のほとりで農民として働かされました。彼はかつて野生の馬の群れが水を飲んでいるのを見たことがあるが、その中に非常に雄大な馬がいた。李昌は魚を捕まえたかったが、岸に近づくと馬はすでに逃げてしまい、何度も捕まえることができなかった。彼はある考えを思いつきました。自分の体の大きさに似た粘土人形を作り、それを水辺に置きました。粘土人形の手に輪を渡し、それを持つように頼みました。それから人里離れた場所まで歩いて行き、木に寄りかかって遠くを眺めました。最初、馬の群れが近づいてくるのを見て、また土人を見ると、彼らは前後に動きました。しかし、土人が動かないので、彼らは水を飲みに元の場所に戻り、ゆっくりと連れ去られました。李昌は馬が罠にかかったことを知っていたので、馬が慣れて自由に動き回れるようになるまで数日間土偶をそこに置いた。それから土偶をどかし、自分が土偶のふりをして、手には罠用のロープを持ち、水辺に立った。馬は野獣なのに、どうして李酋長の技がわかるというのか？李酋長は手も足も動かさなかったが、すでにいい馬に目をつけていた。馬が水を飲んでいる時に、彼は突進し、まず縄で馬の足を引っかけ、次に端綱で馬の頭を引っかけた。馬が疾走して跳ぶのを許したが、しっかりとつかまっていた。この馬だけはつながれていて逃げ出すすべがなかったが、他の馬はみんな驚いて逃げ回っていた。彼は手綱をつかんで馬を連れ戻すのに非常に苦労した。少しの賢さは許容されます。彼は馬の世話に一層気を配り、馬はますます太っていった。鮑立昌は大喜びし、知恵を絞って地方官を騙すことにした。馬が水から出てきたように見せかけ、それを供物として持ち帰った。地方官はそれをじかに調べ、確かに普通の馬に劣らない最高級の馬であることがわかった。彼はすぐに李昌の言ったとおりにし、皇帝に報告した。武帝は兵を動員して兵糧を集めるのに忙しく、匈奴との交渉にも忙しかったため、馬を献上するという細かいことに気を配る暇はなかったが、軽く一言言って馬を都に送ることを許可した。時事順に書き始めたのですが、まずは軍隊の動員と資金集めについて書かなければなりませんでした。

漢の武帝が南北戦争を起こして以来、経費が膨大となり、何年も生活が苦しくなりました。皇帝の食事を減らし、不足分を私財で補おうとしましたが、それでも足りませんでした。さらに、洪水や干ばつが頻繁に発生し、東部では飢餓、西部では飢餓が起こり、必然的に物資が不足しました。元寿三年秋、山東省は大洪水に見舞われ、数千軒の家屋が水没した。地方の役人たちは倉庫を開いて救援に当たったが、それはほんの一滴で、何の役にも立たなかった。また、緊急救援のために富裕層に穀物を貸し付けたが、それでも十分ではなかった。被災した人々を食糧を求めて関西省へ移住させる移民政策を策定するしかなかった。移住者は合計で約70万人に上り、道中の物資は当局が供給しなければならなかった。関西に到着した後も、彼らには生計を立てるすべはなく、依然として役人からの融資が必要であった。その結果、浪費すればするほど、国家資金は不足していった。一方、武帝は貧困ではなく、拡大だけを気にしていました。彼は一日中大臣たちを召集し、金儲けの方法について話し合いました。宰相の公孫洪が病死し、帝室の検閲官である李才が宰相に就任した。蔡は凡庸な、見せかけだけの人物であった。司法大臣の張唐だけが帝室検閲官に昇進した。張唐は懸命に働き、いくつかの新しい法律を制定し、それらは次々に施行された。それらは次の通りである。

（１）商人及び民間人が所有するすべての船舶及び車両に課税される。 （２）私人が鉄器を鋳造したり、塩を煮たり、酒を醸造したりすることは禁止されている。塩と鉄の地区、酒を醸造できる場所はすべて政府の事業として接収され、公的独占の対象となっている。 （３）白鹿皮が通貨として使われた。一枚の皮は１フィート四方で、縁には藻や刺繍が施され、値段は４０万枚だった。 （４）各県に半両銭を売り払い、質が軽く価値の高い三朱銭と交換するよう命じる。 （５）平等な税制を確立し、各郡と州にその地の産物から朝廷に税金を納めることを義務付ける。朝廷は、国家支出を支えるために、役人にそれらを他の場所で転売し、高値を得るよう命じた。 （６）物価安定官吏を長期職に就かせ、物価が安いときに商品を買い、高いときに売って国民を搾取し、利益をめぐって国民と競争させる。

この目的のために、政府の事務を担当する3人の事務官が採用されました。1人は東果咸陽、もう1人は孔進と呼ばれていました。2人とも農務大臣に任命され、塩と鉄を担当しました。また、桑鴻陽という人物もいた。彼は特に狡猾で、細かい点まで分析するのが得意だった。彼は当初は農相だったが、後に穀物司令官に異動になった。咸陽は斉の塩商人、孔瑾は南陽の鉄商人、洪陽は洛陽の商人の息子であった。この三人の商人が権力を握っていたとき、民衆は皆苦しんだ。また、右内史の済安を解任し、南陽知事の易宗を後任に任命した。彼は泥棒として生まれたにもかかわらず、常に悪党のように振る舞ってきた。彼女には九宇という姉がいて、医学に多少精通しており、宮廷に仕えていました。王太后がまだ亡くなる前、王太后はよく兄に会うように頼みました。王太后は王太后に子供がいるかどうか、また官吏を務めたことがあるかどうかを尋ねました。王太后は、兄は悪党であり、官吏を務めることは許されないと言いました。片太后はそれを信じず、武帝にそのことを伝えた。武帝は彼を中郎に召し、後に南陽の知事に昇進させた。寧成は琅の出身で、かつては中尉で、後に内務に異動した人物である。彼は前述の通り、厳しい統治を行うことで知られていた。やがて、職務怠慢により、彼は莫大な財産を築いた。藍易は南陽の管轄下にあった。藍易が就任すると、まず寧一族に罪を着せ、財産を没収した。南陽の役人や民衆は藍易を非常に恐れた。その後、彼は定郷の警備に配属され、400人以上が不当に殺害された。しかし、武帝は依然として彼が有能であると判断し、彼を内史に召し上げた。同時に、河内太守の王文殊を副官に召し上げた。文殊の若い頃の振る舞いは宗と似ており、最初は村長であり、後に隊長に昇進した。二人とも盗賊を捕まえるという優れた功績により褒賞を受けた。河内太守に昇進すると、彼は郡内の有力な狡猾な人々を厳しく追及し、千余りの家族を巻き込んだ。大きな狡猾な人々の家族は全員処刑され、小さな裏切り者は死刑に処された。たった一冬の間に、血は十里以上も流れた。あっという間に春になり、囚人に刑を下すのは適切ではありませんでした。文叔尚は足を踏み鳴らしてため息をつきました。「なんて残念なことでしょう。冬をあと一ヶ月延ばすことができれば、悪党や狡猾な者たちは皆排除され、問題は終わります。」人の命を奪うよりは永遠に生きる方が良いでしょう。武帝も彼が有能であると考え、中尉に任命しました。当時、張堂と趙瑜が相次いで就任し、彼らはいずれも深遠な文学を主張していたが、やはり法を守り、軽率な行動をとることはなかった。彼は文殊と一緒にいたにもかかわらず、常に人を殺したり、役人や民衆を脅迫したりすることを好んでいた。要するに、武帝は金銭を惜しみなく使ったため、戦略家を使う必要がありました。彼は貪欲で、残酷な役人を使わざるを得ませんでした。彼は影響を受けた人々に重い税金と厳しい罰を課しました。貧しい庶民は、貢ぎ物をするために息子や娘を売るしかありませんでした。これは、すべての家庭に十分な食料があり、穀物が赤く腐っていた文帝と景帝の治世とは大きく異なっていました。その紙には悲しみと憤りが溢れている。

河南省に農民であり畜産家でもある布施という男がいました。彼はかつて山に羊の群れを放牧しに行きました。10年以上かけて1000頭以上の羊を飼育し、それを売って利益を得て、土地や家を買いました。朝廷がフン族と争っていると聞いた彼は、皇帝に手紙を書き、家族の財産の半分を国境防衛のために寄付する意向を伝えた。武帝は大変驚き、使者を遣わして史に「あなたは官吏になりたいのか」と尋ねました。史は、幼い頃から羊を飼っていたので、官吏になった経験はない、と答えました。使者はまた尋ねた。「あなたの家族に、訴えたい不正はありますか？」 石は、生涯誰とも喧嘩をしたことがないのだから、どうして不正があるだろうかと答えた。使者は彼に意図を尋ねた。石申は言った。「皇帝は現在匈奴を処罰しています。私は徳の高い官吏は忠誠のために死ぬべきだと考えています！富める者は金を出し、匈奴を滅ぼすことができます。私は爵位を求めているのではなく、この野望を抱いています。そのため、私は喜んで金を出し、国境を助け、世界に模範を示します。他に意図はありません。」使者はその知らせを聞いて朝廷に報告した。当時、宰相公孫洪はまだ病死していませんでした。彼は石申は偽善的で変人であり、信用できないと言って、報告を脇に置きました。洪氏は占いの方法を使っていなかったが、知識がなかったことはなかった。洪が亡くなった後、石は移住費用を援助するために河南省知事にさらに20万元を寄付しました。河南省知事は当然このことを皇帝に報告し、皇帝は以前の出来事を思い出し、特に石を賞賛しました。皇帝は石を中郎に召し、左叔章の爵位を与えました。石は朝廷に行き、辞職を拒否した。武帝は「辞職する必要はありません。上林に羊がいます。そこに行って羊を飼ってください」と言った。石は命令を受け入れて上林に行き、布の服を着て草鞋を履き、羊の世話に励んだ。約1年後、武帝は上林を視察し、石が飼育していた羊がみな元気に育っているのを見て、何度も褒めました。石氏は傍らでこう言った。「羊飼いだけではなく、人を飼うのも同じです。常に反省し、悪を排除し、善を保ち、群れを滅ぼさないようにすることが肝心です！」彼は徐々に口を開き、その言葉に意味が表れていた。武帝はこれを聞いてうなずき、宮殿に戻ってから、石を高師の知事に任命する勅令を出した。史はためらうことなくその職を引き受け、羊飼いの任務を引き継ぎ、最後に印章を持って人々を牧しに行きました。

これは彼が過去にいかに不誠実であったかを示している。

税収は軍事費を賄うのに十分であったため、武帝は再び軍隊を召集して北進し、十分な飼料と食料を用意し、状況を利用して大規模な攻撃を開始することを提案した。元寿4年の春、将軍魏青と将軍霍去兵がそれぞれ5万の騎兵を率いて匈奴を攻撃した。皇帝の医師であった李広は国のために働くことを志願したが、武帝は彼の年齢を嫌い、派遣することを望まなかった。光韶の再三の要請により、彼は前将軍に任命され、衛青将軍の指揮下にある左将軍公孫和、右将軍趙世奇、後将軍曹襄に加わるよう命じられた。清が朝廷に退去しようとしたとき、漢の武帝は自ら警告した。「李広は年老いており、運命も怪しい。声も震え、運命も怪しいので、運命は難しい。一人で鄭玉に対峙させてはならない。」 清は命令に従い、軍を率いて定郷に向かった。途中で胡族を捕らえて尋問したところ、現在、羌于族が東方に住んでいることがわかり、清は武帝に知らせるために人を派遣した。武帝は、曲兵に一人で代県に行き、この件を担当するよう命じた。瞿兵は清と軍を分け、隊長の李干らを率いて出発した。今回漢軍が国境を抜けたのは、前回とは違っていた。魏と霍がそれぞれ10万人の軍を率いていたほか、さらに数十万人の歩兵が後ろに続いていた。官馬と私馬合わせて14万頭。まさに国を挙げての遠征であり、匈奴を平定する意図があった。匈奴の斥候がこのことを陳于一志衍に報告すると、陳于も慌てて敵を迎え撃つ準備をした。趙欣と陳于は計画を立て、荷物列車を遠く北の砂漠まで移動させ、軍隊を厳重に監視して陳於が疲れるのを待つように指示した。チャンユはそれを素晴らしい計画だと呼び、彼の助言通りに実行した。

魏青は数日間進軍したが、大きな敵は見当たらなかったため、斥候を派遣して各地を偵察させた。チャンユが北の砂漠に移動したと聞いて、彼は軍隊を敵の巣窟の奥深くまで追い込み、敵の巣を直接攻撃したいと考えました。武帝の密命を考え、李広に先鋒を率いさせるべきではないと考え、李広と趙世奇に力を合わせて東へ進軍し、期限内に会うよう命じた。東の道は長くて回り道で、水も草も不足している。光はそこへ行きたくなかったので、テントに入って志願した。「光は先鋒将軍に任命され、国の先鋒となるべきです。今、将軍は私に東の道を通るように命じましたが、それは私の望みではありません。光は敵を真っ先に殺すことを望んでおり、私は死んでも後悔しません！」青ははっきりと言わず、ただ首を振って答えなかった。グアンは怒って飛び出し、機嫌が悪かったので出発した。趙世奇氏はコメントせず、広氏とともに立ち去った。清が李広を追い払った後、李広は軍隊を率いてまっすぐに進軍し、数百マイルを進軍してフン族の陣営に遭遇した。彼らは陣営を張り、四方を戦車で囲みました。戦車には屋根と覆いがあり、非常に頑丈でした。陣営の壁として使うことができ、古代の行軍には強力な武器でした。陣営が整うと、彼は精鋭の騎兵5,000人を派遣して匈奴に挑み、匈奴も10,000人の騎兵を派遣して戦闘に突入した。すでに夕暮れ時、強い風が吹き荒れ、岩や砂が四方八方に飛び散りました。両軍は向かい合っていましたが、お互いの姿は見えませんでした。清は状況を利用し、部隊を二翼に分け、両側から前進してフン族の陣地を包囲するよう命じた。匈奴の陳于易之戍はまだ陣営にいたが、外で叫び声や殺戮の音が聞こえ、罪悪感を覚えて逃げ出したいと思った。そこで密かに数百の精鋭騎兵を率いて陣営を抜け出し、六頭のラバに乗って北西へ逃げた。さらに、胡軍は漢軍と激しい戦闘を続け、両軍は夜半まで戦い続け、双方に死傷者が出た。漢軍の左派は、数人の陳羽の私兵を捕らえ、その居場所を尋ねた。そして、陳羽が日没前に逃げたことを知った。彼らはすぐに魏青に報告し、魏青は急いで軽騎兵を派遣して追撃したが、遅すぎた。夜明けまでに胡軍は解散し、清は軍を率いて前進を続けた。 200里余りを駆け抜けた後、先頭の騎手から、蔡羽は遠くに行ってしまい、捕らえることはできないとの報告を受けた。しかし、前方の芝岩山に趙新という城があり、そこにまだ運び出されていない穀物が貯蔵されているという。清はすぐに趙欣の城に向かった。そこには兵士と馬が十分に食事をとれるだけの十分な量の穀物が貯蔵されていた。この趙新城はもともと趙新に属していたため、この名前が付けられました。

漢軍が一日留まった後、清は軍に帰還を命じた。全軍が城を去った後、清はただ城に火を放ち、破壊した。その後、軍を率いて砂漠の南に戻り、李広と趙世奇が到着するのを見た。清さんは二人が遅刻したことを責め、罰を与えるべきだと言ったが、石奇さんは抗議する勇気がなかった。杜光はもともと東へ行く気はなかったが、道に迷って罪もなくなったので、怒りのあまり髭もあごひげも逆立ち、一言も発せなかった。いつも礼儀正しさに惑わされる。清は書記長に酒と食物を持ってくるように命じ、光に法廷に出頭して罪状を問うよう促した。光は書記長に怒って言った。「隊長たちは無実だ。道に迷ったのは私だ。自分で法廷に出頭する！」こう言ってから、彼は法廷に駆けつけ、目に涙を浮かべて将兵に言った。「私は子供の頃から軍に所属し、大小70回以上匈奴と戦い、一度も退却したことがない。今は将軍に従って匈奴と戦っているが、将軍は広東に進軍を命じた。私は迂回して道に迷った。これは運命ではないのか？光はもう60歳を超え、死ぬのは早すぎることではない。どうして書記のところに行って慈悲と命を乞うことができようか？忘れろ！光は今日、皆に別れを告げる！」こう言って、彼は剣を抜いて首に振り下ろし、地面に倒れて死んだ。少年は詩の中でため息をついた。

年をとっても侯爵になれる運命ではないことは周知の事実です。では、なぜ年をとっても車を運転し続けるのでしょうか?

モナンでの死は、後世の人々に批判されるので、何の役にも立たないだろう。

将兵たちは、光が自殺するのを見て、救出することができず、光のために哀悼の意を表した。次に何が起こるかを知るには、次の章を読んでください。

この章では、北伐の目的のために起こったさまざまな出来事を語ります。ハンキシー王の降伏は、huの治療法の計画の兆候でした売上高による馬の馬の馬とbu shiによるお金の寄付はすべて、皇帝の意図を推測する試みでした。 Jiは、国を統治するための最良の方法であり、彼の偉大な業績だけが残っていたのは義人ではありませんでした。陸軍に参加するという李ガンの要求が純粋に戦士として礼儀正しさから外れ、彼が東への旅で道を失い、怒りから自殺した場合、それは不幸ではなく、むしろ合理的でした。しかし、ウェイ・チンは確かに非難されるべきではありません。