「四聖心の源泉」第4巻：疲労と傷害の説明：鼻血全文

『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています。著者は黄帝、奇伯、秦月人、張仲景を医学の四聖人とみなしている。この本は『黄帝内経』『難経』『熱病論』『金堂要』の意味を解説しています。第2巻は天と人について、第26巻は気について、第3巻は脈法について、第4巻は疲労による損傷について、第5巻から第7巻は雑病について、第8巻は七穴について、第9巻は傷と潰瘍について、第10巻は婦人科について説明しています。伝統的な中国医学の基礎理論と臨床医学の一部を収録した総合的な著作です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、第4巻・疲労と傷害の解決策・鼻血について詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

肺門は鼻にあります。肺気が下降して抑制されると、血液が溢れなくなります。肺気が逆流して収縮に失敗すると鼻血が出ます。原因は胃土が下降できないことです。

『霊鷲・万病の根源』：急に食べ過ぎたり飲み過ぎたりすると、腸がいっぱいになります。規則正しい生活を送らず、無理をすると側副血管が傷んでしまいます。陽経が傷つくと血液が溢れ、血液が溢れると鼻血が出ます。陰経が傷つくと血液が溢れ、血液が溢れると出血を起こします。鼻血は陽経の損傷によって起こり、陰血が逆流し衛気を抑制できなくなります。

肺は防御気を司り、防御気は収縮する性質を持っています。血液は上昇しても溢れず、防御気の収縮に依存します。衛気が集まるのは肺が下降するためであり、下降すると衛気が流れる秩序が集まります。肺気の下降は胃土に依存します。胃土が塞がると肺は下降​​できず、気を集める命令が失敗し、君臣が上昇して排出し、肺金が罰せられ、血が抑えられず、病気は鼻血を引き起こします。

しかし、火傷や金傷はすべて実熱によって引き起こされるわけではなく、主に中下肢の湿寒、胃逆流、火漏などによって起こります。上熱はないが時々鼻血が出る場合は、すべて土虚と胃逆流によるもので、金気を清めて火を消すことができていない状態です。外因性の風邪によって起こる鼻血は、火の過剰とは関係ありません。寒さは血と陰を傷つけ、陰が滞って衛が詰まり、衛気が滞って抑えきれなくなるため、鼻孔を通って逆流し、鬱滞を解消します。衛気が上昇し、陰血に流れ込み、鼻血を引き起こします。鼻血は衛の鬱滞が解消され、表在病が治ったことを意味し、火の過剰や金の懲罰が原因ではありません。

アムリタスープ

芍薬半カップ、五味子1銭、バイモ2銭、オトギリソウ3銭、ヒノキの葉3銭、甘草2銭、シャクヤク3銭、杏仁3銭を煮て、温かい状態で飲みます。

鼻血の症状は火漏と金罰、気傷と血沸騰です。逆流を防ぐために金を取り除き、肺を抑えることをお勧めします。胃気を下げることが必要であり、胃気を下げるためにはピネリアを使用する必要があります。近年、血症は陰虚と誤解されています。ピネリアは乾燥しており、血症には適していません。これは一般開業医の意見ではありません。

上熱はそれほどひどくないが、時々鼻血が出る場合は、完全に体の中下部の湿と冷えが原因です。この場合、乾燥ショウガとヤシ油を加えて体を温めて乾燥させます。ひどい鼻血の後、気が失われて陽が死んで、寒気や失神がある場合は、人参、黄耆、生姜、トリカブトを加えて弱った陽を回復させるのがよいでしょう。清涼剤や潤い剤は使用しないでください。