呂布の伝説：呂布の伝説的な誕生と神話的な成長

婺源県には呂布の伝説的な誕生と神話的な成長に関する物語が数多く残っています。

伝説によると、東漢の章帝の治世中、北匈奴が南匈奴と漢の領土を侵略したとき、呂布の祖父である呂浩（当時は仙府の月騎の隊長）は国境に留まるよう命じられた。呂昊は妻子とともに軍を率いて婺源県に駐屯し、婺源県のタル湖五分橋の東側、北河（黄河の旧河道は現在の五峨河）の南岸に定住した。多くの建物を建て、城や砦を築き（現在の城郭堡の名はこれに由来する）、荒れ地を開墾して農業を営み、牧畜、紡織、製錬、陶磁器などの産業を徐々に発展させて国境を守った。

呂布の祖父が亡くなった後、父の呂良が跡を継ぎ、婺源県布洪湾（現在の婺源県西部の布洪村）出身の裕福な家の娘である黄と結婚した。黄さんは聡明で徳が高く、教養があり、染色や織物が得意でした（後に染色工房の所長になりました）。黄氏には4人の娘がいたが、息子はいなかった。ある日、彼女は夫に続いて白馬寺（現在は黄河の堤防によって破壊された婺源県金旗の東5マイルにある）に行き、子宝を祈った。

帰省した夜、黄さんは凶暴な虎が襲い掛かる夢を見ました。黄さんは慌てて夫を呼び、虎を追いかけて殴らせましたが、虎はおとなしく彼女のそばにいました。その後間もなく、黄さんは自分が妊娠していることに気づいたが、妊娠12か月が経過してもまだ出産しておらず、非常に不安だった。

その後、黄さんは染色と織りの作業場に移動しましたが、突然家の外から大きな音が聞こえました。大勢の人が見物に集まり、北西の空に輝く虹が現れるのを見ました。それは幻想的な光景でした。すると五源山が崩れ、大地が揺れた。黄さんは出産間近だったが、体調が悪く、腹部に耐え難い痛みを感じ、骨盤が膨張し、羊水が漏れ出ていた。歩くこともままならず、布の上に横たわり、間もなく男の子を出産した。

男の子の誕生はさらに奇跡的でした。へその緒が自然に切れ、赤ちゃんの目は輝き、拳を握りしめて、彼女の前に立っていました。黄さんは驚いて、すぐに汚れを拭き取り、赤ちゃんを腕に抱きました。後に呂良が夫にそのことを話すと、呂良は喜んで「私の息子は神様です」と言いました。彼は布の上で生まれたので、呂布と名付けられました。

呂布は幼少のころから母から文学や絵画を学んだ。聡明で勉強熱心、物事の覚えが早く、写真のような記憶力を持っていた。生まれつき闘争心が強く、非常に力が強く、槍や棒を好んで使った。身長も体重も常人より高かった。同年代の子供たちは呂布と遊ぶ勇気がなく、距離を置いていた。女の子にだけ優しく思いやりがあり、まるで別人のように思えた。

しかし、呂布は常に大人と一緒にいて、質問をしたり、他の人の真似をして学んだりすることを好みました。彼は5歳の頃から、よく馬飼いについて野生の馬を飼うなど馬が大好きで、元気いっぱいの馬を見るととても興奮していました。彼は戦士のように木の棒を持ち、馬の上で踊り、その棒でキジやウサギを刺すことができました。 7歳のとき、彼は一人で馬に乗って野生のキツネや山鹿を追いかけ、空手で帰ったことは一度もなかった。彼はしばしば自分の何倍も重い子馬を抱き上げて遊び、時には頭上に持ち上げることもあった。

彼が9歳のとき、両親と一緒に祖父を訪ねてブホンワンに行きました。祖父は祖父を楽しませるために羊を一頭殺しました。大人たちは羊の群れを一頭も捕まえることができませんでしたが、祖父は羊を2頭捕まえて生きたまま捕まえました。見物人は驚きました。祖父はこれを見てとても喜び、すぐに彼に良い馬をくれました。それ以来、呂布は馬を相棒として大切にし、狂おしいほど愛し、決して馬から離れなかった。

呂布が11歳のとき、匈奴と漢の国境の民が白馬寺で盛大な祝賀会を開き、呂布は父とともに参加しました。競馬競技では、彼の乗馬技術は超人的で、彼の馬は矢のように速く、彼の雄大な姿勢は示され、一挙に騎手の名誉を獲得しました。攻撃的な呂布はレスリングの試合を見ていました。彼はレスラーが毎回勝っているのを見て、対戦相手がいませんでした。彼は納得できず、一人でアリーナに駆け込み、「試させてくれ！」と叫びました。

レスリングの試合の勝者は、それがただの少年だと​​わかり、まったく真剣に受け止めず、二人はすぐにレスリングを始めました。数ラウンドの戦いの後、呂布は自分より何倍も背が高く体重も重い力士を実際に地面に倒しました。これはすぐにアリーナ全体に衝撃を与え、人々は彼を力士の天才と呼びました。

それ以来、婺源地区は一般に知られるようになり、誰もがそれを知り、誇りに思うようになりました。漢の霊帝の西平5年（176年）、鮮卑族の軍事同盟は各地に軍事力を拡大し、東漢に対して略奪戦争を繰り広げた。東漢の辺軍が大量に南下した時、呂布は父に従って山西省に退き、そこで汀州太守の丁淵の配下となった。

それ以来、呂布は婺源県を離れ、何千もの敵を倒し悲劇的な結末を迎える伝説的な人生を歩み始めた。