『紅楼夢』の道郷村はどこですか？本の中ではどのように説明されていますか?

道郷村は黄閣別荘とも呼ばれ、大観園にある建物で、李婉の邸宅でした。これは、Interesting History の編集者が今日お伝えした物語です。フォローを歓迎します。

『紅楼夢』では、賈家が元春の両親訪問のために多額の費用をかけて大観園を建てた。小湘亭、恒武園、一宏院など、建物はどれも彫刻が施された梁や彩色された垂木があり、壮麗で美しい。唯一の例外は、後に李婉が住んだ道湘村である。

元春が両親を訪ねて帰省したとき、道郷村は「歓歌山荘」と名付けられました。林黛玉は賈宝玉を騙して道郷村についての詩を書きました。その中には、ヒシ、スイレン、ガチョウが水辺を飛び、ツバメが桑の木とニレの木の下を飛ぶ、という一節が含まれていました。緑の春のチャイブ畑と、10マイルにわたって香り高い稲の花が咲き誇る。この詩は道郷村の田園風景を描写していると言える。

賈正の長女の嫁である李婉は、若くして未亡人となった。女性の貞操が命よりも重要視されたその時代、李婉の人生は道郷村の賈邸に留まり、空っぽの寝室で残りの人生を過ごす運命にあった。

第四章では、李婉は次のような一節で紹介されている。「李婉は若くして未亡人となり、豪邸に住んでいたが、枯れ木のようで何も聞こえなかった。両親に仕えて息子を育て、妹たちと一緒に裁縫や読書をすることしか知らなかった。」このことから、李婉の人生が厳しく孤独なものであったことが分かる。

李婉の生涯は、苦難と孤独に満ちていたとも言える彼女の居住地、道郷村でも描かれている。第 17 章では、賈徴が宝玉を連れて庭園を訪れ、道郷村の内外を非常に詳細に描写しています。

歩きながら話をしていると、突然、緑の山々が目の前に現れました。山を振り返ると、黄色い土塀がかすかに見え、その上は稲穂で覆われていた。燃える雲のような何百本もの杏の木があります。中には茅葺き屋根の家が数軒あります。外にはニレ、ハイビスカス、ナツメなどのさまざまな色の若い枝が曲がりくねって2列の緑の生垣を形成しています。フェンスの外側の丘のふもとには土井戸があり、その横には滑車などの設備が置かれている。下は区画とエーカーに分かれており、上質な野菜や花が果てしなく広がっています。

この文章は、まず賈正らの視点から道郷村の外観を描写している。小郷亭のピンク色の壁や黒い瓦はなく、衡武園の緑色の窓や油絵の壁もなく、ただ土壁の小屋、木の並んだ柵、土井戸、野菜畑があるだけである。賈邸の裕福な雰囲気とは完全にかけ離れ、劉おばあさんのような田舎者の住居のように見える。

小湘閣が賈正に月明かりの下で読書をしているような気分を与え、恒武園がお茶を淹れてピアノを弾くようなイメージを与えたとすれば、李婉の道湘村は鄭小僧の隠居心を喚起した。道湘村の建築配置と景観配置も彼の心に触れたことがわかる。

李婉の家柄は低くなく、公爵邸や賈邸に嫁ぐのは容易なことではないことは分かっています。彼女の家柄は第4章で紹介されています。「この李も金陵の名官の娘です。父親の名前は李守忠で、かつては皇室の司祭でした。家族には詩を暗唱したり本を読んだりできない男や女はいません。」

李婉さんは、高貴な家庭に生まれたが、夫の死後、華やかな装飾のない田舎風の道郷村で暮らすことになった。これは、李さんの性格と生活そのものだった。それ以来、李さんは幸せも喜びも感じなくなり、「竹垣のある茅葺き屋根の家に住んで満足している」だけになった。

多くの人が疑問に思うのは、李婉の道郷村はこんなにシンプルなのに、なぜ「百花繚乱の杏の花、火の霧のよう」なのかということだ。これは李婉の「ただ清純で貞淑である」ということと矛盾しないのか。これも曹公の人物描写の素晴らしさである。

李婉は若くして未亡人となったが、年齢的には王希峰、薛宝才らとあまり変わらず、また青春の絶頂期にあった。彼女の年齢なら、王希峰のように普通の生活を送り、閨房の楽しみを味わい、きれいに着飾り、家事をこなすことができたはずだった。しかし、夫の賈珠が亡くなった後、李婉は「枯れ木」のように生きなければならなかった。

しかし、彼女は結局のところ若く、彼女の若々しい熱意と空っぽの閨房の孤独は、何百もの燃えるような杏の花のように、いつもうっかりして明らかになってしまいます。翔雲がカニ料理の宴会を開いたとき、酔っていた李婉はうっかり本心を漏らしてしまいました。

平児が宝仔、向雲らと飲食しているとき、彼女は振り返って微笑みながら言った。「奥様、私に触らないでください。かゆくなります。」 李婉は言った。「あら、その硬いものは何ですか？」 平児は言った。「鍵です。」 李は言った。「鍵は何ですか？私は大切な私物を盗まれるのが怖いので持ち歩いています。... 李婉は言った。「...あなたの朱師匠が生きていたとき、私たちはいつも二人でした。私がまだ寛容でないと思いますか？ 二人とも毎日不快な思いをしているのを見ています。それで、あなたの叔父の朱が亡くなったとき、私は彼らがまだ若いうちに彼らを全員処分しました。誰かがそれを保持できるなら、私には腕がある。 「そう言うと涙が流れてきました。

李婉は普段はトラブルメーカーで、王希峰からは役立たずの仏教徒と呼ばれているが、彼女にも困難はあった。賈珠の死は彼女の心の中で永遠の痛みと後悔となった。

彼女は栄果屋敷の長女として、ひとりで息子を育てました。彼女の日々の仕事は、義理の姉に付き添い、息子に読み書きを教え、義理の両親に仕えることだけでした。それだけです。彼女は未亡人であるため、王希峰のように命令を下したり、無限の栄光を享受したり、賈夫人や王夫人からより多くの愛情を勝ち取ったりすることはできませんでした。

彼女の人生は、道郷村の土井戸、茅葺き小屋、土壁のように、いつも灰色で、いつも静かである。彼女の孤独、孤立、苦難は、いつも水を飲んだ人にしか分からない。他の誰も彼女の本当の心を見ることはできない。

道郷村の外見は他の場所ほど繁栄しているようには見えませんが、少なくともある程度の活気があります。しかし、内部は冷たく寂しく、いたるところに「空虚」という言葉があります。

（賈正）そう言うと、彼は皆を茅葺きの広間に案内した。そこには障子と木製のソファが置かれ、豪華な雰囲気が完全に消えていた。

小湘閣を訪れると、黛玉の窓は紗窓であり、最高級の霞瑶紗で作られていることが分かります。丹春の秋双寨のベッドも豪華で優雅なステップアウトベッドです。李婉の部屋の窓とベッドを見てみましょう。それぞれ障子と木製のソファで、レイアウトが突然ずっと小さくなります。

ほんの数語で、李婉の住居の家具が質素で質素で、富の痕跡がまったくないことが描写されており、それは李婉の普段の性格そのものである。第49話では、葦雪寺でみんなが一緒に詩を書いていました。姉妹は全員、真っ赤なゴリラのフェルト製のマントを着ていましたが、「李婉だけが緑のダマスク織のダブルブレストジャケットを着ていました。」

賈珠の死後、始まったばかりだった李婉の多彩な人生は、まるで多彩な世界から黒と白と灰色の深淵に落ち込んだかのように、突然その色彩を失ったと言える。

李婉の道郷村は賈正の寵愛を得たが、宝玉には気に入られなかった。これは賈宝玉が女の子の間で育った習慣と赤いものへの愛を反映しているに過ぎない。李婉は既婚で未亡人だった。道郷村はどこも質素で冷たい。宝玉の目には、貧しさに満ちた道郷村のような住居は、裕福で権力のある場所には場違いに見えた。これはまさに李婉の歪んだ人生だった。

彼女は「豪華な家に住んでいたが、枯れ木と灰のようだった」。もともと裕福な家庭から裕福な女性へと上り詰めた金持ちの娘だったが、夫の死と当時の未亡人に対する貞操の要求により、裕福な賈邸で情熱も温かさもない冷たい人として暮らしていた。

李婉は生きる屍のようで、道郷村の土壁の中に情熱をすべて隠し、井戸の下に埋め、柵に絡みついていた。

道郷村は小湘亭や秋双寨などのようには魅力的ではないが、賈牧はかつて劉老洛を連れて大観園を訪れ、ここで休んだことがあり、王希峰はかつて彼女の誕生日に酢をかけ、平児も李婉の家に一泊し、有施もかつて李婉の家で着飾ったことがある。

これは、李婉が既婚者であるだけでなく、賈沐、平児、有施などの既婚女性が休憩したり宿泊したりするのに適しているのに対し、柴、戴などは未婚の若い女性であるため、部外者が長時間宿泊したり休憩したりするのは不便であることを示しています。一方、道香村の機能も明らかにしています。

李婉の詩会での呼び名は「米香老農」であり、これは自称であることはわかっています。これは、李婉が自分の内なる世界で孤独と孤立に満足していることを示しています。詩会の月例集会も道郷村で開催されます。黛玉は桃花会を再建し、皆で禄庵の詩集について論じ、希春の絵描き休暇について論じたが、そのすべてが道郷村で行われた。

李婉は言った。「私たちは協会を設立し、それから罰金協定を結びました。私の家は広いので、そこで協会を開くことができます。私は詩を書くことはできませんが、これらの詩人は下品な客を気にしません。私は主催者なので、自然に優雅になります。」

このことから、道郷村は李婉の住居であるだけでなく、大観園の活動センターでもあることがわかります。未亡人となった李婉にとって、毎月の詩歌会の集まりや日常の活動、この姉妹グループの喧騒、そして賈牧、平児、有詩などの頻繁な訪問は、彼女の青春時代の孤独を一時的に和らげることができます。

第33話では、宝玉が殴られ、王夫人は彼を守りながら泣き、同時に亡くなった長男の賈珠のために泣いた。外の世界に疎い李婉は、賈珠の名前を聞いたり口にしたりすると、感情をコントロールできなかった。

この時、中の人たちは王夫人が出てきたと聞き、宮廷女官の李、王希峰、迎春姉妹もすでに出てきていた。王夫人は賈珠の名前を叫んだ。他の皆は大丈夫だったが、宮廷の侍女だけは泣かずにはいられなかった。これを聞いて、賈正の涙はさらに流れ落ちた。

王夫人が賈珠のために泣いたとき、それは息子を失った母親の痛みであり、李婉が賈珠のために泣いたとき、それは夫を失った若い妻の胸が張り裂けるような痛みであった。おそらく、中年期に息子を失ったり、若くして夫を失ったりすることほど悲しく悲しいことはないでしょう。

李婉は賈珠のために泣いただけでなく、頼れる人がいない若い未亡人としての残りの人生を悲しんでいた。賈家の孤児と未亡人をいじめる勇気のある者は誰もいなかったが、賈家が衰退し、賈夫人と王夫人が相次いで亡くなったら、李婉と息子はどうやって生き延びるのだろうか？そこで、李婉はずっと前から二つのことを理解していた。一つは財産を蓄えること、もう一つは息子に教育を施すことだった。

結局、李婉は息子の母親としての地位のおかげで「真珠の冠と鳳凰の羽を着る」という名誉を得たが、同時に人生の大半を犠牲にし、「気を失い、冥界に近づき」、そして「他人の笑いもの」になってしまったのは悲しく、嘆かわしいことだ。