唐代の李商胤の『ザクロ鑑賞』:この詩はどのような感情を表現しているのでしょうか?

唐代の李商胤の『ザクロ鑑賞』:この詩はどのような感情を表現しているのでしょうか?

ザクロ[唐代]李尚胤、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!

ザクロの枝は優雅で、ザクロの果実は豊富で、ザクロの皮は軽くて透明で、ザクロの種は新鮮です。

千年経ってもバラ色の頬を保つ姚池の桃の木が羨ましい。

ザクロは美しい女性と純粋な愛の象徴です。詩人はザクロの優美な枝、豊かなザクロの果実、軽いザクロの皮、鮮やかなザクロの種を称賛し、彼の愛情を表現しました。しかし、ザクロは桃よりも美しく繊細ですが、「千年」も美しいままではありません。 「ザクロ」は人生への哀歌であると同時に愛に対する哀悼の詩でもある。 「榴」という字は4回繰り返され、それぞれ枝、果実、膜、種子を表し、ザクロの美しさを際立たせています。読むと春風が吹いているような気分になります。前後の文が繰り返されるだけでなく、連句自体も繰り返されています。 「桃の花」と「青桃」が一緒に現れ、この世の美しさははかないものだと嘆き、心の奥底に秘められた誠実さと美しい感情だけが、本当に「桃の花の頬を千年もバラ色に保つ」ことができるのだと。


芸術的な特徴として、この詩は反復と繰り返しの技法を用いており、リズムを循環させ、言葉を優美にしています。李尚雯はそのような詩を数多く書いた。 「一本の弦と一本の柱が私の青春時代を思い出させる」や「これらの花とこれらの葉はお互いを映し出す」など、同期して相互に作用するものもあります。 「ある夜、南風が吹いて木の葉が危険にさらされる」や「半分はあなたを送り出し、半分はあなたを迎える」など、同じ文の中に二重のステップがあります。このように、同じ文を異なる脚で重ねたり繰り返したりすることで、対句を形成することもできます。たとえば、「昨夜の星と風、西に画堂、東に金木犀堂」や「花と月があっても、酒と人がいなければ耐えられない」などです。また、同じ連句の前後には単文と二重文があり、「春が来て痩せることしか知らないが、春が来て寂しいとは知らない」や「劉朗はすでに彭山の距離を嫌っており、彭山との間には万山がある」などです。また、「八江の柳は見苦しい、その緑の柳は川を侵略する」、「春は世の果てにあり、太陽は世の果てに沈む」など、次々に繰り返される連句もあります。また、「春風が吹いたが、笑いたくなる」「詩は九回もひねり続けても、まだ響く」のように、前後の文が最初から最後までつながってループが大きくなって連句全体を覆う連句もあります。 「ザクロ」という詩だけは、連鎖的な返事が多く、大小の輪が絡み合っており、読むと意味が連続し、余韻が尽きず、3日間も心に残り、忘れられない。

<<:  唐代の李尚胤の詩『陳后公』の鑑賞:この詩はどのような感情を表現しているのでしょうか?

>>:  唐代の李商胤による西渓鑑賞:この詩はどのような感情を表現しているのでしょうか?

推薦する

順治帝が即位して以来、その子孫の名前の選択にどのような変化が起こったのでしょうか?

清朝の統治者は東北地方の江州女真族出身である。初期の統治者であるヌルハチと黄太極は中国化があまり進ん...

諸葛亮らが劉備を皇帝になろうと説得したとき、費定はどのように反対したのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

西遊記第70章:悪魔の宝が煙と砂と火を巻き起こし、悟空が紫金の鐘を盗む

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『...

辛其著の珍しい恋愛詩で、恋人に対する女性の憧れが十分に表現されている。

みなさんこんにちは。Interesting Historyの編集者です。今日は辛其記の物語をお話しし...

『上虎嶺を越えて南北山脈の人材を探す』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

上虎嶺を過ぎ、趙仙河の南北の山々を眺める宋代楊万里山の麓から見ると、それは潜む波のように見え、山を登...

『新説世界物語 賞賛と報奨』第 93 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、...

宋代の詩を鑑賞する:昔の旅を思い出し、蓬莱閣に登る、この詩の作者はどのような感情を表現しているのでしょうか?

昔を懐かしみ、蓬莱閣に登る【宋代】張炎、次は興味深い歴史編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう!...

太平広記 動物と獣IV 巻437にはどんな登場人物がいますか?

全尚、華龍、楊生、崔中文、張然、楊宝正、紹、劉朝瑶、劉菊麟、華凡、一郭、趙陸燕宜天の趙蘇、陸吉、石玄...

英雄物語第12章:まず兵士を解散させる巧妙な計画、そして淮来を攻撃する英雄的な行為

『続英雄譚』は、明代の無名の作者(紀真倫という説もある)によって書かれた長編小説で、明代の万暦年間に...

中国の十二支における鶏の象徴的な意味は何ですか?正直、時間厳守、勇気、平凡、弱さ

今日、Interesting History の編集者は、中国の十二支である酉の象徴的な意味をお伝え...

王安石の「仁城の冷食節」:詩でしか自分の気持ちを表現できないが、実践できない

王安石(1021年12月18日 - 1086年5月21日)、号は潔夫、号は半山。彼は福州臨川(現在の...

三国志演義 第29章 小覇王が怒って于吉を殺し、青目の男が江東を占領する

『三国志演義』は、『三国志演義』とも呼ばれ、正式名称は『三国志演義』で、元代末期から明代初期にかけて...

白堅はなぜ千年もの間誰にも世話されずに海に投げ込まれていたのでしょうか?その理由は何だったのでしょうか?

『冊封物語』では、姜子牙は365の神を封じ込めたが、最初に封じ込めたのが白堅であった。この人物は原作...

「私を喜ばせる春の夜」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

春の夜李尚閔(唐代)場所は世俗的な事柄よりも優れており、体はゆったりとしており、良い年月を懐かしんで...

この1元硬貨は、100元札を何枚も重ねた価値に相当します。

諺にあるように、希少性は物事に価値をもたらします。 1元硬貨も希少になり、価格も非常に高騰しています...