古代に度々禁書とされた10冊の謎の「禁書」の秘密を解き明かそう！

「粉を禁止し、強い香りを禁止し、快楽の地を覗くことを禁止し、真実を明らかにすることを破壊し、秘密を明らかにすることを破壊し、宮殿の文書を破壊した。」古代中国における書籍の内容に関するタブーについて解説します。はっきり言って、ポルノ、ファンタジー、露骨な内容、宮殿の秘密を暴露する内容の本はすべて禁止されています。昔の人はこう言いました。「欲望は心を乱すので、夜ランプの明かりの下でしか読書はできない。奇妙な本は世界に災いをもたらすので、賢い人だけがそれを保管できる。」古代の人々は本の内容を非常に重視していたことがわかります。

古代中国で最も禁じられていた十冊の書物は常に謎に包まれていた。古代において、これらの書物は民衆の間で広く流通しており、民衆の間で「最高の書物」と考えられていました。古代人にとっても現代人にとっても、この 10 冊の小説は有名であると同時に神秘的であり、華麗でありながら奔放であり、質もさまざまです。これらは「反逆の古典」です。

1. ユルチュン

清朝嘉慶年間に禁止された。

禁止理由：性技巧、性的サディズム：この本は、明清時代の悪名高いポルノ本「武山艶詩」のリメイク版です。出版社の小花軒は、康熙帝の治世中にポルノ本の出版を専門にしていた書店でした。この本に登場する主人公たちはみな怠け者で、他の女性と関係を持ち、道教の「性の技」を使って若い女性を苦しめ破滅させている。彼らの行為は極めて悪く、封建時代の男性による女性差別と虐待の生きた証拠である。

2. 「ランタンフェスティバルによる新しい講演」

明代の正徳年間に禁止された。

禁止理由：歪んだ性表現：元代末期から明代初頭にかけての社会の大変動により、社会の下層階級の男女の性生活が破壊され、歪められました。この本は中国史上初の禁書となった小説である。普通の男女の奇怪で秘密めいた性質を描いているほか、人間と幽霊の愛を描き、「性交は人間界と全く同じ」という点も禁書の主な理由の一つとなった。著者自身も、この本は「ポルノを煽動する内容に近いため、書棚にしまって出版したくなかった」と認めている。

3. 「国の美と天上の香り」

明代の万暦年間に禁止された。

禁止理由：女性や少女を盗むさまざまな方法を示しています。この本は、「呉将軍」や「毛東先生」などの最も挑発的な言葉を使用して、普通の男女の情事を書いています。非常に発散的で面白いエロ小説です。ヒロインは若い女性、未婚女性、裕福な家庭のメイドなどです。彼女たちは皆魅力的で魅力的な美女です。男性に惹かれる女性もいれば、男性の才能に惹かれる女性もいます。描写は繊細で生き生きしています。

4. 酢瓜

清朝の乾隆・嘉慶年間に禁止された。

禁止理由:婚外性行為の集中的な描写: 本書は男女の恋愛を題材にしており、特に婚外性行為の描写が多量に含まれており衝撃的です。この時期、男女の道徳観念は弱く、法律を無視し、恥じることなく姦通を犯した。これは、人々の本能的な欲求が重視され、個人の生活と官能的な快楽の追求が強調された当時の社会習慣の変化を反映しており、初期の中国社会における「婚外関係」現象の真実の記録である。

5. カーテンの向こうの花の影

清朝の康熙帝と嘉慶帝の治世中に禁止されました。

禁止理由: 「金平梅」よりも斬新な性的モデル: 「金平梅」の3つの続編の中で最も「賞賛」されている。この作品の露骨な性描写は『金瓶梅』の流れを汲んでいる。西門青の放蕩物語の解釈を継続するほか、複数の女性間の「レズビアン」ストーリーも描かれている。また、この本には金の兵士が揚州に侵入し、女性を強姦する場面も含まれており、これは重大な法律違反であったため、著者は康熙帝の治世の4年に逮捕され、投獄され、この本は焼却するよう命じられた。

6. 「空飛ぶ花」

清朝の道光年間に禁止された。

禁止理由: 「女盗男」という新しいエロティックなプロット: この本で描かれている恋愛は、ほとんどが淫らで好色であり、才能ある男性と美しい女性を描いた小説の典型的な「副流」です。性的な経験や感情を卑猥な方法で話すことに加えて、他人の性的なシーンを覗くことも奨励します。この本は、他の才男と美女を描いた小説の「男が女を盗む」というステレオタイプとは異なり、「姉が男を盗む」という新しい社会の潮流を主に描いています。その他の「選択と戦争の方法」、江南の美人の選択が民衆の間で男女の無差別な組み合わせをもたらした、さらには近親相姦に関するストーリーは、すべて宮廷のタブーに触れ、繰り返し禁止されました。

7. 「空虚な幻想」

清朝の道光年間に禁止された。

禁止理由:抑圧された性的空想: 清朝道光年間の有名な恋愛小説。主な筋は美しい女性を羨む醜い男の「落ち着きのない」性的空想で構成されています。この本は、愛の世俗的な価値を軽蔑し、新しいものが好きだが古いものにも飽きず、走馬灯のように愛人を変え、同時に複数の女性を妻や妾として娶る色情狂の男に焦点を当てています。女性たちも快楽に耽った。侍女たちは若い女性たちを水の中に引きずり込み、若い女性たちは恋人のために美女を狩りたてた。結局、姉妹、主人と召使、母と娘、恋人同士が猥褻に堕ちた。

8.紅楼夢

清朝嘉慶年間に禁止された。

禁止理由：低趣味、ポルノ：この本は、「紅楼夢」の数ある続編の中で最も質が低いです。言葉遣いは卑猥で、ストーリーは主に『紅楼夢』の登場人物を題材にしているが、時折ポルノシーンもある。少年少女の性行為は『紅楼夢』より露骨である。出版されるとすぐに発禁になっただけでなく、『紅楼夢』を賞賛していた多くの学者や文人からも非難や批判が相次ぎ、当時大センセーションを巻き起こした。

9. 花の鑑賞ガイド

清朝の道光年間に禁止された。

禁止理由:同性愛生活の秘密が明かされる:古代中国の小説の中で最も有名な「同性愛」作品。 「花摘み」の「花」は実は「雄花」です。この本は、同性愛が盛んだったオペラハウス、レストラン、劇場などの生活に焦点を当て、「同じ欲望は男女を区別する必要はない、女性が好きで男性が好きでないのは、好色ではなく好色である」などの誤解を広め、あらゆる種類の差別的な性心理を詳細に明らかにし、文人、王侯貴族の間の一見同性愛のように見えるが実際には同性愛の近親相姦である醜い状態を鮮明に示している。これは、清朝末期の中国の文人が好んで語った「必読書」の一つである。

10. 九尾の亀

清朝同治年間に禁止された。

禁止理由：売春宿での生活：その内容は主に売春宿の状況と売春婦を訪ねる客の生活について記述しており、かつて胡適によって「売春界のガイド」と呼ばれた。 12巻192章からなるこの大作では、著者は、売春婦、ギャング、取り巻き、汚職官僚、商人、役者など、あらゆる人物を精力的に情熱的に描写し、狡猾な売春婦による恐喝、無能な官僚による職権濫用、官僚と商人の癒着、私利私欲のための復讐など、奇怪な出来事を物語っています。