曹植の七段詩よりも優れた、三段詩を詠める才能ある詩人は誰でしょうか？

歴史的には曹植が七段で詩を作ったという名声が今日まで受け継がれていますが、実際には三段で詩を作れる才能のある人もたくさんいます。それで彼らは誰ですか?

一人目は劉公権です。劉公権は子供の頃から勉強熱心で、詩を書くのが得意で、リズムを理解していました。彼は翰林学院の院士、書記局の書記、翰林学院の院士、太子の太師を務め、河東県公爵の称号を授けられた。彼は正直な性格で、自分の意見をはっきり言う勇気があります。彼は楷書に優れ、魏、晋、唐初期の書を広く学び、顔真卿から大きな影響を受けた。しかし、書道で有名な劉公権は、実はたった3ステップで詩を作ることができるほどの才能の持ち主でした。

劉公権の肖像

かつて皇帝は劉公権にこう言った。「嬉しい出来事がありました。長い間、国境を守る兵士たちの服はいつも間に合わなかったのですが、今年の2月にようやく春服を間に合うように届けることができました。」

劉公権はこれを聞いて、何度も祝福した。意外にも皇帝は上機嫌で、元気でした。「まだ祝辞は終わっていませんが、詩で祝辞を述べてください。」

宮廷の侍女や宦官たちは皇帝を喜ばせたいと思い、一緒に劉公権を説得した。劉公権は慌てず、3歩で詩を詠んだ。「去年は戦争がなかったのに、今年は帰省できなかった。皇帝の恩に報いるにはどうしたらいいだろうか。春になったら春服を着よう。」

2人目は北宋時代の政治家であり詩人でもあった崔準です。

コウ・ジュン

伝説によると、崔俊は子供の頃から才能に恵まれ、7歳で詩を作ることができた。誰もが彼を「神童」と呼んだ。ある日、彼の父親が宴会を主催しました。客たちが飲んでいるとき、一人の客が「あなたの息子さんは詩を書くのが得意だと聞きました。詩を朗読してみませんか」と提案しました。

酔った気分の主人はこう答えた。「では、雰囲気を盛り上げるために詩を書いてみましょう。それから、直接アドバイスを伺うこともできますよ。」

そこで彼は家族に命じて幼い崔俊を呼び出して、客の前で詩を朗読させました。小崑俊は、何気なく微笑んで、「質問してください」と言いました。

客人は言いました。「私たちは西峰である華山から遠くありません。だから華山についての詩を書きましょう。」

崔俊は客の前を歩きながら、一歩、二歩と考え、三歩目を踏み出した直後に、「わかった！」と言った。彼の口から五字の詩が出てきた。詩はこうだ。「上にあるのは空だけ。それに匹敵する山はない。見上げれば赤い太陽が近い。振り返れば白い雲が低い。」

彼はほんの数語で西峰華山の雄大で険しい雰囲気を表現し、それを聞いた皆は驚きました。