「紅楼夢」における黄金英と徽子娟の行動の違いは、宝玉と黛玉の資質の違いをすぐに明らかにします！

『紅楼夢』の黄金英と徽子娟の異なる行動は、宝玉と黛玉の異なる性質を反映している可能性があります。次の興味深い歴史の編集者が関連コンテンツをお届けします。興味のある友人は、ぜひ見に来てください。

『紅楼夢』では、林黛玉と薛宝才が文句なしの二人のヒロインであり、二人とも『幻界金陵十二美女』本編の一番上に挙げられていることからもそれがわかる。しかし、たとえ同率1位だったとしても、それぞれの独立性ゆえに、両者の間には依然として違いが存在します。この違いをどう見分ければいいのでしょうか？実は、その答えはそれぞれの専属メイドさんにあります。

1. メイドとして、お客様をもてなす方法が全く異なります。

薛宝才と林黛玉はどちらも世界でも稀有な才能と美しさを兼ね備えた女性だが、彼女たちの専属メイドの間では客人に対する接し方に明らかな違いがある。

賈宝玉を例に挙げてみましょう。

『紅楼夢』第8話では、賈宝玉は病気の薛宝才を心配して、こっそりと里香園に薛宝才を見舞いに来ました。しかし、賈宝玉の到着を目の当たりにして、宝斉の専属メイドである黄金英はまったく無関心だった。宝玉が部屋に入ってきて座り、宝斉と雑談するまで見守っていたが、客をもてなす最も基本的な方法であるお茶を淹れることさえしなかった。宝仔が彼女に思い出させてから、彼女はしぶしぶそこへ行った。

宝仔はそれを読み終えると、もう一度それを裏返し、正面から注意深く眺めながら、「なくさないで、忘れないで、そうすれば永遠に生きられます」と自分に言い聞かせました。二度繰り返した後、彼女は振り返って、英児に微笑みかけ、「お茶を入れに行かずに、なぜぼんやりと立っているのですか？」と言いました。

小湘閣で宝玉がどのように扱われているかを見てみましょう。

『紅楼夢』第26話では、昼食後、賈宝玉は西仁に追い出されて休憩し、思わず林黛玉が住んでいる小湘亭に来ました。

偶然、私は黛玉が恋について考えるかのように独り言を言っているのを聞いた。「ホームシックのせいで毎日眠いんです。」

それを聞いた宝玉は彼女をからかいながら急いで部屋に駆け込み、再び黛玉を見ると、彼女はすでに椅子の上に倒れ込んでいた。このとき、子娟が出てきて、次のような会話が交わされました。

宝玉は微笑んで言った。「子娟、あなたのおいしいお茶を一杯注いでください。」

子娟は言った。「どうして良くなるんだ？良くなるには、西人（シーレン）が来るのを待つだけだ。」

黛玉は「気にしないで。まず水を取って来なさい」と言った。

子娟は微笑んで言った。「彼はお客さんですから、当然、最初にお茶を入れてから水を持って来ます。」そしてお茶を入れに行きました。

黛玉の侍女として、子娟はあえて女主人の命令に従わず、客人にも丁重に対応しました。この点だけでも、黄金英と徽子娟の資質の違いがわかります。

2. 若い女性に対する彼らの態度。

宝仔と黛玉の専属メイドとして。彼らの主人に対する態度は、実は彼らの異なる性質を反映しています。

例えば、1月末に賈歓は薛宝柴の家に遊びに来て、偶然宝柴が穎児とサイコロを振っているのを目撃しました。宝仔は彼が来るのを見て、英児と遊ばせました。

賈歓は最初、運が良くて何回か勝ち、とても嬉しそうに見えたが、何回か続けて負けた後、落ち着きがなくなり、公然と不正行為をしたり、サイコロの目を勝手に変えたりした。

英兒はこれを見て激怒し、宝仔と口論を始めた。宝仔の叱責にも関わらず、英兒は不平を言い続けた。

賈歓は不安になり、手を伸ばしてサイコロを掴み、お金を取って「６だ」と言いました。

Ying Erhは「明らかにㄠだ！」と言いました。

賈歓が不安になっているのを見て、宝釵は応児を見て言った。「お前は年を取るにつれてますます手に負えなくなっている。主君がお前を責めると思うのか？ 金を下ろしたらどうだ？」

英娜はひどく腹を立てたが、宝仔の言葉を聞いて、何も言えず、ただお金を置いてつぶやいた。「旦那様はまだ私たちに数ドルの借りがあるのに、私のことを真剣には思ってくれない。先日、宝仔と遊んでいた時、そのお金を失ったのに、彼は不安にならず、残りのお金は数人の小間使いに奪われ、ただ笑っていた。」宝仔は彼女が言い終わる前にさえぎった。

賈歓は私生児であるにもかかわらず、賈家において三代目桓師としてのアイデンティティが依然として残っていることは明らかである。彼とメイドのインエルとの間には埋められない地位の差があった。しかし、そんな賈歓を前にして、英兒は彼を全く真剣に受け止めず、宝柴の叱責にも関わらず、賈歓をぶつぶつとつぶやいて嘲笑した。

『紅楼夢』では、原文には子娟が客をもてなす場面は描かれていない。しかし、彼女が宝玉をどのように扱うか、そしてその若い女性に対する態度の詳細から、彼女自身が非常に教養のある人であることがわかります。

清虚寺での祈りの最中、張道士が宝玉に代わって結婚を申し込んだため、宝玉と黛玉は大喧嘩をした。決意を示すために、宝玉は魔法の玉を激しく打ち砕きました。黛玉も怒りから宝玉の魔法の玉のために作った慧子を切り落としました。

二人のこの喧嘩は以前の喧嘩とは違って、数日間冷戦状態が続き、結局、賈宝玉は頭を下げて小湘閣へ向かった。

子娟は侍女として、宝玉と黛玉の争いに対処する際に、黛玉との立場の違いを考慮せず、むしろ公平な視点から林黛玉の行動の不適切さを指摘し、宝玉と黛玉の和解に大きな役割を果たした。

子娟は彼女の意図を察して、「先日の出来事について言えば、あなたはあまりにも衝動的でした。他の人は宝玉の気性が分からないかもしれませんが、私たちは知っていますよね？私たちは宝玉のことで何度も苦労してきました。」とアドバイスしました。

黛玉は吐き捨てた。「あなたは他人のせいで私を責めるためにここに来た。なぜ私はそんなに衝動的なのか？」

子娟は笑って言った。「何も問題なかったのに、なぜまた房を切ったのですか？宝玉は3点しか間違っていないのに、お嬢さんは7点間違っていたのではないでしょうか？お嬢さんにはいつも優しかったと思いますが、お嬢さんは意地悪で、いつも彼を惑わそうとするから、こんなことになったのです。」

賈歓の浮気を目の当たりにして、英児は賈歓を公然と軽蔑した。宝仔が止めようとしても、彼女は口を止めることができなかった。英児の主人に対する傲慢で無礼な態度はどこから来たのだろうか？よく考えてみると、それは実は宝仔と切り離せないものなのだ。

しかし、子娟は違います。黛玉の専属メイドとして、主人の心を理解し、メイドとして持つべき敬意を持って行動します。宝玉と黛玉の冷戦に直面して、紫娟は正義の道徳的高みに立って、林黛玉の行動の不適切さを指摘することができました。これは称賛に値します。最も重要なことは、常に理不尽な林黛玉には彼女に対処する方法がないということです！

3. 黄金穎は率先して薛宝才を宣伝したが、これにより彼女の質の低さがさらに明らかになった。

賈宝玉は金伝児と斉冠との事件で賈正にひどく殴打された。皆が彼女を見舞い、易虹院を去るとき、希仁は賈宝玉に穎児に絹織を手伝ってもらうよう頼むようにと思い出させた。このため、Baoyu と Ying'er の間で会話が起こります。

宝玉は微笑んで言った。「私はいつも西仁にこう言っています。明日はあなたたち主人と召使のお二人と一緒に過ごせる幸運な人は誰になるのだろうと。」

英二は微笑んで言った。「あなたはまだ知らないでしょうが、私たちの娘には、世界中の誰にもない長所がいくつもあります。彼女の容姿は、彼女に次いで優れています。」

英児の優しくて穏やかな態度、馬鹿みたいに話したり笑ったりする様子を見て、宝玉はすでに彼女の気持ちに圧倒され、どうして宝仔のことを言わずにいられるだろうか！彼は彼女に尋ねた。「何がいいの？お姉ちゃん、詳しく話してよ。」英児は微笑んで言った。「教えてあげるよ。でも、もう彼女に話してはダメだよ。」

もし宝仔が間に合わなかったら、英児は宝玉に彼女の最もプライベートで魅力的なことをいくつか話していただろう。明らかに、そのような封建社会では、英児の行為は不適切だった。

『紅楼夢』の最初の80章までを見て、紫娟が宝玉の前で黛玉のプライバシーについて言及したのを見たことがありますか？答えは、はい、ありません。たとえ紫娟が宝玉を軽蔑していたとしても、それは黛玉が林家に蘇州に連れ戻されようとしているからという理由だけで、彼女のプライバシーとはまったく関係がありませんでした。

まとめ：

『紅楼夢』では、英児の行動はたびたび批判されている。例えば、賈歓を軽蔑したり、柳の枝を折って花籠を編んで大観園の契約制度の規則を破ったり、宝才嬢の陰で宝才を宝玉に昇格させたりしている。これらはすべて、実は薛宝才の本当の一面を反映している。

おそらく、薛宝才の心の中では、賈歓は英児が示した通り、主人であるにもかかわらず、決して良い扱いを受けていない。英児は自ら進んで宝才を宝玉に昇格させたが、それはまさに宝才自身と同じで、昼間に宝玉の部屋に走って行き、ベッドのそばに座って腹帯を刺繍していた。

一般的に、宝仔の侍女として、英児はお嬢様を恐れていますが、この恐怖の本質は実は彼女自身の質の低さによって引き起こされています。お嬢様の侍女として、なぜ紫娟はお嬢様の不適切さを反駁し、正そうとするのでしょうか？それは彼女が自分自身に厳しく、常に礼儀（理性）の指揮高みに立っているからです！