オズの魔法使い第99章：冷玉冰が魯馬に乗って皇帝の宮殿へ向かう 袁不與が山頂で酔って剣を持って踊る

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が第99章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

言葉:

霊薬が完成すると透明になり、勅命が授けられます。彼は仙人に任命され、玉宮を建て、青天のように長生きしました。

全身に剣技の輝きが満ち、明るい月も一緒です。仲間の修行者たちに尋ねたいのですが、この芸術を習得できるのは誰でしょうか?

——まさに「城壁の上の月」の曲。

伝えられるところによると、于氷は翌日の正午に奥の洞窟で沐浴し、外に出て天地に感謝し、八景宮の老君と西崑崙の元師に頭を下げ、次に碧雲宮の主東華帝と赤下山の火龍真人に頭を下げ、正面の石殿の扉を閉め、石のベッドの上に正座して丸薬を飲んだ。この丸薬は胃に入り、360の関節を通って、目、耳、唇、舌、鼻、口、内臓、幽門、そして空気のない血液のあるすべての場所に到達します。約1時間後、泥団子が大きく開き、泥団子の中から細い黒いガスが出て、石のホールを突き抜けて空に舞い上がりました。夜中まで瞑想していると、丹田に雷が鳴り、一瞬のうちに三つの変化が頭頂に集まり、五つのエネルギーが収束しました。弟子たちは辺りを見回すと、石造りのホールの上、ホールから数フィート上に紫色の雲が現れるのを見ました。空気中には直径10フィート以上の雲が漂い、明るく輝き、洞窟全体を赤く照らしていた。不謝は大喜びし、道士仲間にこう言った。「今日、私の師匠は偉大な道を完成されました。本当に素晴らしいことです。」

男も女も二人の幽霊も皆、それを見上げていつまでも感嘆していました。その夜から、毎晩真夜中になると必ず雲が湧き上がり、空が明け始めると消えるようになりました。于氷は昼間、弟子たちと宇宙の原理について議論し、海の時間が始まるとすぐに、彼らは皆、座禅を組み始めました。弟子たちは、于氷が長く生きられないことを知っていたので、将来彼を教える人がいなくなるのではないかと恐れ、皆熱心に彼に質問しました。

あっという間に8月15日の朝。于氷はまた入浴して玄関ホールに座った。弟子たち全員と二人の幽霊は、立ち去ることを惜しむ表情で集団で立っていました。于冰は金平に言った。「崔岱はあなたと同じ家系の出身なので、彼女の面倒を見るのは当然ですが、あなたの力は彼女と同等です。」

そして袁不戲に言った。「一年のどの時期でも、五つの洞窟に二度ずつ行って下さい。瞑想の技術は単純ですが、非常に正確です。鉛と水銀のバランスが取れていなければ、その技術が無駄になってしまうのではないかと心配です。」

悪ではない、ただイエスだ。偈霊の時間が終わると、堂の外に香台が立てられ、弟子たち全員と二人の幽霊が目を開けて待っていました。于冰は突然何かを思い出し、不謝、金平、崔岱に言った。「あなたたち三人が急いで必要としているのは、堅い丸薬です。十年後、不謝は丸薬の処方箋の中にこれを見つけるでしょう。あなたたち三人はまず薬を取って丸薬を精製すべきです。丸薬を精製しているとき、一人は扇ぎ、二人は昼夜交代で見張ります。丸薬を作るときは特に注意しなければなりません。あなたたち三人ほどの腕を持つ人は世の中にたくさんいます。彼らはどこでこの特別な処方箋を手に入れたのでしょうか。私がここにいたら、誰も来ようとはしません。あなたたち三人がこの丸薬をどれだけ作るかは言えません。あなたたち三人のような優れた能力と優れた能力を持つ人が彼に奪われ、あなたたちの努力が無駄になるのではないかと心配しています。」

彼はそう言うと、腰から二本の刺針を取り出し、不謝に渡して言った。「これは八景宮の最も貴重な宝物だ。大切に保管し、やむを得ないときに使用しなければならない。彼らも、あなた方三人のように、千年も修行してきたことを忘れてはならない。一度この針を使えば、彼らは望むままに彼らの目や心臓を刺すことができ、誰も生き残れないだろう。もし本当に魔力で彼らを倒せないなら、一本の針で彼らの片方の目を傷つけて逃げさせなさい。これも戦いでの善行となるだろう。不謝は不老不死の薬が準備できたら、すぐに私の洞窟に返さなければならない。あなたはそれを一瞬たりとも保持してはならない。」

3人は感謝の意を表して頭を下げ、10年かけて協力して不老不死の薬を精製し、猛毒を持つ大蛇の王、洪進夫人を殺しました。彼はまた、西太歳という名の邪悪な龍を殺しました。彼が培った鉄の骨と筋肉は、いかなる宝物によっても傷つけられることはなかった。固体のエリクサーが形成されたとき、それは針の力によってほとんど奪われそうになった。 ——これは後日談です。

午後3時頃、北西からアイスムスク、ラン、キンモクセイのような香りのする風が吹いた。時間が経つにつれて香りが強くなります。幽刻の始まりに、突然、空中で雲と玉器が一緒に演奏する音、笙と笛の音が調和して鳴り響く音が聞こえた。再び、バラ色の雲の斑点と色とりどりの雲の線が現れました。遠くに、何十組もの男の子と女の子がいて、それぞれが赤い旗、緑の傘、翡翠の証、金のお守りを持っていました。真ん中には仙官がいて、八宝の緑の蓮華冠をかぶり、紫の鶴の外套を羽織り、絹の帯を締め、黒い靴を履き、両手に勅令を持ち、遠くからゆっくりと降りてきた。地上約10フィートの高さで雲は止まりました。于氷は香台の前でひざまずき、弟子たち全員と二人の幽霊も于氷の後ろにひざまずいた。仙官は勅令を広げて読み上げた。

玉皇大帝、大天尊、神秘なる天高神は宣言する。

彭島の剣と玉盤は不老不死の妙薬であり、瓊樓の書画は生命の不滅性を高めるものである。それは氷よりも冷たく、金や翡翠のように純粋で、月や星のように高い。沂水衡文は昔から優雅な名声で知られており、金台は袖をまくって彼の知恵と勇気を宣伝した。九つの州に粟を撒けば、災難の犠牲者は蘇り、二つの山から猿と狐を集めれば、万物は共に立ち上がる。針が魚の目を突き刺し、寒さが鯨やサンショウウオを殺し、雷が蛇の頭を打つと、草木の名前が飛び去る。道は宣都に通じ、葦と茶は70年近く苦しみ続け、心は冰富にあり、松とヒノキは数千年の間そこに残っています。パープルエクストリームクラスを配置し、ブロードレッドクラウドシートを使用するのが適切です。本日、私はあなたを三界鎮魔大使、普慧真人に特別に任命します。ああ！ 深紅の書は玉宮に発せられ、光は太易に伝わり、赤い札は北坡に降ろされ、数字は天元と合わされた。私はすでにあなたに光り輝く真珠の饗宴を授けました。あなたは急いで若い不死鳥の二つの翼を上げなさい。

それを読み終えると、于氷は三度ひざまずき、三度立ち上がり、九度頭を下げて感謝した。すると、王冠とローブ、黒いブーツを持った二人の仙人が中庭に降り立ち、ユ・ビンを後ろの洞窟に連れて行き、着替えさせました。しばらくして、玉冰が出てきた。頭には太陽を抱く二匹の龍のついた真珠の冠をかぶり、雲錦と何百もの花で縁取られた継ぎ目のない仙衣を着て、金糸で編んだ丸い蛇が八匹ついた宮廷服をまとい、足には宮廷靴を履き、腰には赤い玉の円盤を下げ、手には緑の玉を持ち、玉のペンダントをカチャカチャ鳴らしていた。月明かりを背に、彼の白い顔と黒いひげは、とても輝いて見えた。于冰夫は香台まで歩いて行くと、北西から飛んでくる緑の鳳凰を見ました。鳳凰は体長約10フィート、緑の羽根の冠をかぶり、赤い爪と金色の目をしていました。鳳凰は翼を広げて鳴きながら、空中を左右に飛び回っていました。それからユビンの前に着陸し、翼を整えて順番を待った。于氷は鳳凰の背中に乗り、鳳凰は翼を広げて飛び立った。二人の仙官も彼の後について歩き、男女は皆二列になって歩きました。中央には于冰がおり、その後ろに仙官や書記が続いた。音楽とダンスで、彼らは空へと抱かれます。弟子たち全員と二人の幽霊は、一聡が消えて音楽が静かになるまで見上げ、それから議論を始めました。

袁不懿は尋ねた。「道士はこうあるべきではないですか？」

金平は言った。「我々が決意を固め、誠実である限り、その日は必ず来る。我々の主君はすでに普慧真人を任命した。どうして我々が真人の妻に任命されないと言えるのか？」

不謝は言った。「将来、あなたと私には仙人になるチャンスがあるかもしれない。しかし、天人になるのは非常に難しい。」

程弼は言いました。「私は師匠が天上人であろうと、神々であろうと、地上人であろうと、気にしません。師匠が天に昇られたことをとても嬉しく思います。しかし、とても悲しいです。師匠にまたいつ会えるか分かりません。」

彼が話していると、涙が流れ落ちた。弟子たちも皆悲しみました。 2人の幽霊は最も長い間Yu Bingを追いかけ、1日も彼から離れませんでした。ユビンがいなくなったのを見て、彼は泣き崩れた。不謝は彼を止めて言った。「これは師匠にとってとても喜ばしい出来事です。泣かないでください。泣かないでください。今、私たちの中に悲しくない人がいるでしょうか？明日、私は冥界に行ってあなたたち二人を人間界に送ります。数年後には、あなたたちは師匠のそばにいるでしょう。一方、私たちはまた一緒にいられるまで、あと100年か200年かかります。私たちはあなたたちほど優れていません。」

彼は澄弼に言った。「師匠は私にこの洞窟の住職になるように言ったので、今夜は私が主人です。第一に、師匠は天に昇ったので、お祝いをしなければなりません。第二に、道士の友人全員に別れを告げなければなりません。第三に、中秋節の美しい景色を楽しみたいのです。この山には最も珍しい果物がありますので、超塵と竹甸は急いでそれを買いに行きましょう。洞窟には、何百年も使われていない上質な酒があります。それは、神仙の莫月頂が天に昇ったときに残したものです。私たちはそれを味わう必要があります。洞窟に長居する必要はありません。今夜は一緒に奥の洞窟の頂上に行って飲み、明日別れを告げましょう。」

程弼は「兄さんがここにいるから、山頂で一緒に美味しいお酒を飲もう」と言った。

しばらくして、二人の幽霊は買い物を終えました。バクシーと8人の男女のグループは一緒に山の頂上まで登りました。何千もの谷が同じ明るさを共有し、何千もの峰が月を映し、散った花や紅葉が金色の風に舞うのが見えました。本当に美しい秋の風景でした。 8人は地面に座り、楽しくお酒を飲みながら過去や未来について語り合った。金不歓は壊れた炉を指差して言った。「これが我々の4人の敵だ。」

金平は「空中の水晶の蓋と大きな丸い鏡はどこにあるのですか？」と尋ねた。

不謝は言った。「水晶の蓋は師匠の腕から出てきて、みんながそれを見ました。丸い鏡については、どこから来たのか、どこに行ったのかわかりません。今、2つのアイテムがどこにあるかわかりません。師匠は錬金術炉を奥の洞窟に置くように言っただけで、将来必要になります。最近は師匠が昇天したので、それに対処する時間がありませんでした。」

程弼は言った。「私たちはみな同じ師匠で、兄弟のように仲が良い。この別れの後、兄弟の友情を深めるためにまた会う約束をしないわけにはいかないだろう。中秋節は一年に一夜しかないと思う。今夜から毎年中秋節になると、私たちは必ず早く兄の洞窟に集合しなくてはならない。時間は日没の時間だ。日没までに着かなければ、来るたびに大酒10杯の罰金を科せられる。珍しい果物が採れたら、それを持ってきて酔っ払ってもいい。兄さん、どう思う？」

ブ・シェは何度もうなずきながら、「その通りだ」と言った。

朱典は言った。「これから先、私たち二人は中秋節に同行することはできないでしょう。来年の夜までに、私は女性の腕の中で乳を噛んでいると思います。何百年も熟成されたこの酒をどうやって飲めばいいのでしょうか？」

みんなが笑いました。それで彼らは歓声をあげて飲み、皆酔っ払っていました。

不謝は言った。「一杯の酒と静かな会話は文人のロマンチックなものです。私は今、武術に熱中しています。師匠は私に青龍双剣の十二の技を教えてくれました。これは私が九つの州と四つの海で薬草を集め、悪魔や仙人、野生の怪物と戦っているからです。さあ、月と星を利用して、私の弟や妹たちと踊って酔っ払ってみませんか？」

みんな大喜びで「あなたの魔法の技を見てみたい」と言いました。

ブ・シェはジンピンに二本の刀を要求し、袖をまくり上げ、絹の帯をしっかりと締め、飛び上がって一歩踏み出し、一歩ずつ動きを見せた。最初は二本の白い絹糸が上下しているようで、次に何百匹もの銀色の蛇が遠くへ近づき、曲がっているようで、再び明るい月がちりばめられ、空の月と丸さを競っているようでした。結局、額に冷たく冷たい空気が押し付けられる感じだけが残って、不気味な気分になりました。私が見たのは、人影が全くなく、まるで雪山がゆらゆらと揺れているような、まばゆい光景でした。まさに仙人の話でした。程備はあまりにもうらやましくて酔っ払い、すぐにでもそれを学べたらいいのにと思った。

崔岱は金平に言った。「私と妹にも剣の腕がある。兄の剣の腕を見てみよう。私と妹にできるのは鶏の耳を切り落とすことだけだ。」

彼がそう言うと、二本の剣が地面から約 10 フィートの高さまで飛び上がり、反対側の山に向かって飛んでいくのが見えました。大きな音がして、瞬く間に二本の剣が鷲よりも速く彼の前に戻ってきました。反対側の山を見ると、大きな杉の木が二つに折れていました。しばらくすると、二本の剣が合わさり、誰もが、まるで一度も離れたことがなかったかのように、ブ・シャイがまだ同じ場所に座っているのを見ました。皆が一斉に歓声をあげて称賛した。

程弼は叫んだ。「兄上、この剣技は自分だけに留めておくべきではありません。仲間の弟子たちに伝えるべきなのです。」

不謝は微笑んで言った。「弟よ、あなたの内なる力は胎児を形成する過程にあります。胎児が形成された後、私はあなたにそれを伝えます。そうすれば、あなたは剣の訓練に気を取られることはありません。」

習近平主席は「伝えたいのであれば、あらゆる場所で教えなければならない。どうしてたった一人に伝えることができるのか」と述べた。

崔岱は不謝に尋ねた。「片刀と双刀の使い方は同じですか？」

不謝は言った。「それらは全く違います。私の師匠も3年前に私に教えてくれました。それは天盾剣術と呼ばれる一刀流の技で、打撃、突き、跳躍に重点を置き、敵がその出入りを予測できないようにするものです。全部で16の技があり、青龍剣術の2倍習得が難しいです。私の師匠はよく、この技は天来子真人が一番上手いと言っていましたが、残念ながら私は見たことがありません。一刀使いの凡人がどうやって習得できるでしょうか？」

金不歓は言った。「私は小柄で痩せているので、天空脱出剣術を習得する必要があります。そうすれば、飛び上がって敵の頭に触れることができるかもしれません。」

金平は大声で笑い、「道教を修める我々は、不測の事態に備えて剣術を学ばなければなりません。あなたが今言ったことは、実際に人を殺す意図です。残念ながら、私の兄はあなたに教える勇気がありません」と言った。

変わらずでも笑っちゃいました。

如宇は言った。「哀れなのは私だけだ。私は雲に乗ることしかできず、私に教えてくれたのは二兄だ。私は師匠の弟子になったので、偏見などない。ただ、私はあなたより少しだけ、殴られることに偏見を持っているだけだ。」

みんなが笑いました。

ルユはこう付け加えた。「私は先輩の兄弟姉妹たちと同じ弟子になれて光栄です。言うまでもなく、あなたたち5人は私に魔法と武術を教えてくれなければなりません。」

不謝は言った。「30年後、あなたが進歩して妊娠が成功するなら、私は魔法と武術であなたに仕えましょう。」

6人は2人の幽霊と楽しくおしゃべりをしたり飲んだりしていましたが、やがて西に欠けていく月が沈み、馬車が彼らの周りに集まり始めました。男も女もみんな酔っ払うまで食べ続けました。金平さんは「前洞に戻って兄に別れを告げたかったのですが、師匠はすでに去ってしまい、さらに悲しいです。妹と一緒に李珠洞に行って荷物を取り、その後五台山に行って新しい家庭を築きたいです」と語った。

如宇は言った。「四川省の武当山にある九岩洞がどこにあるのかは分かりません。すぐに探す必要があります。今は別々の道を行きましょう。」

その後、全員が頭を下げた。程毗と他の5人は再び袁不易に頭を下げ、于冰の命令と損得の指示に従い、一年の四季に応じて各洞窟の損得を確認するように求めた。 Bu Xie は少しの間断った後、同意しました。

超塵と竹甸もそれぞれ5人に別れを告げた。皆涙を流しながら別れ、お互いを気遣いながら去っていった。

袁不易は氷の魔術証書を持って、二人の鬼を率いて冥界を旅した。二人は輪王のもとへ行き、超塵と竹典を引き渡して、竹牙洞に戻って隠遁修行をした。

それから、于氷は清鸞に乗って、仙官、仙書記、少年少女とともに天に昇りました。私が見たのは、暗い黄色の五つの色で三界を照らす光だけだった。また、私は何千台もの羽根のついた天蓋付きの戦車や竜の戦車が青い空を行き来するのを見ました。西天の門に到着すると、彼らは青鸞船を降り、金の父と木の母に導かれて天道へと向かいました。

しかし、次の点を見てください。

赤い雲は色鮮やかで、紫色の霧は煙に包まれています。真珠のような宮殿と玉のようなホールには3本の広い道があり、銀の塔と玉のような建物には赤い扇の付いた12の扉があります。月桂樹の宮殿と蘭亭には精巧な工芸品が飾られ、赤い柱と刺繍の入った円柱が美しい街並みを垣間見ることができます。明るい月が窓の上にかかっており、玉の柄と爪楊枝は同じ色で、そよ風が敷居に吹き、真珠のカーテンと優美な印章が一緒に揺れています。西のウサギと東のカラスは、陰陽の中心を回転させ、左の龍と右の虎は、太古のエネルギーを調和させます。草や柳の枝は青い龍とともに逆境を乗り越え、火の玉や焼けた葉は赤い豚とともに光を垂らします。赤い橋は矢のようにまっすぐで、千重の塔とつながっており、輝く水晶の鏡が広大な氷原を照らしています。露に濡れた皿の周りには明るく美しい雲が漂い、色とりどりのエキゾチックな花々は、朗園の香り高い花々です。太野湖と昆明、九つの天には巨大な水のない場所はありません。金嶼と翠島、上の世界にはそびえ立つ山もあります。風神は塵を払い、雪は諸国に福をもたらし、雨神は疫病を追い払い、雷と稲妻の太鼓は八つの祭りに調和をもたらします。四将は錦の衣と刺繍の鎧をまとい、八天王は玉の帯とニシキヘビの衣をまとっていた。羽衣を着た貴婦人は手から花の雨を撒き散らし、色とりどりの衣をまとった少年は炉で五色の龍涎香を燃やしている。宮殿の階段には九つの星が厳粛に整列しており、高い階段には二十八の宿が荘厳な形で囲まれています。

創造主は天の道、地の道、人の道、鬼の道という無限の書物を授け、冥界の主は子宮からの誕生、卵子からの誕生、水分からの誕生、変化からの誕生を通して、無限の生命の源を演じた。東亭の金王は澎湖の羽毛のある学者たちを率いて門に向かって叫びました。西亭の穆王は広漢の仙人の仲間たちを連れて階段で楽しく踊りました。九河四海の神々はすべての生き物の総称を保持しており、三山五峰の聖者はすべての動物の総称を提示しています。雨漏りする屋根から鳴る雷は、家族の善と悪を明らかにし、神々の怒りと憂鬱は、すべての人々の喜びと悲しみを告げます。一角獣は背中に赤い帯を背負い、黒い鶴は千年ものの果物を口にくわえ、ひよこは赤壁の上にぶら下がり、青い鳳凰は百年ものの有名な花をついばんでいます。赤いキンモクセイの甘い香りが空気中に漂い、八極の塵や霧を浄化し、白い蓮の液が流れ、澄んだ露の波で九つの野を濡らします。天の川は明るく輝き、雲や霧はヘアピンや靴のように輝き、鳳凰の笛は鳴り響き、琴と蝸牛は金属や石と調和して響き渡っています。私は宮殿に絹やサテンが使われているのを見て嬉しく思い、錦織や刺繍が豊富に使われているのを見て喜びました。まさにその通りです。九天の門が紫色に開き、赤い雲が玉皇大帝を包みます。

于氷が金宮の麓に到着すると、張、徐、秋、葛の四人の天師に導かれて玉卓に着いた。法王はお辞儀をした後、自身の出身地と、精神修行を通じて悟りを開いた経緯を語った。神は于炳馨の血管が紫色で、顔が神々しく光り輝いているのを見て、とても喜んだ。たくさんの温かい願いを。彼は五大老と四極に命じて、金の銘が刻まれた玉書を授けさせた。彼は修文院の鎮魔大使と玉楼副使に任命され、2人の仙官、4人の仙書記、4人の少年と少女、8人の力士、および仙楽の一部を褒美として与えられ、永遠に奉仕することを要求されました。于氷は頭を下げて皇帝にお礼を言って立ち去った。

火龍師は故宮の外で待っていた。于氷を見ると笑って言った。「この日を迎えることができて光栄です。」

于氷はすぐにひざまずきましたが、火龍は彼を助け起こし、「私と一緒に祖老君に会いに行きましょう」と言いました。

その通り：

彼らは赤い旗と緑の傘をさして、勅命を受け、鶴と鳳凰の車に乗って第九天まで昇りました。

彼は壁に向かって修行を始めたのはほんの少しの間でしたが、すでに大きな幸福と長寿を持つ黄金の仙人になりました。