「彭公安」第55話：英雄たちが高家荘に集結し、玉面虎が金メダルを2度盗む

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第55章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

義父と義理の息子である蔡青が居間に入って来て、皆に挨拶したと言われています。高恒は彼らに席を勧め、みんなに紹介し、誕生日おめでとうと祝福した。外にいた家族がやって来て報告した。「今日は紹興府の南の暴君、黄三台の長男、黄天巴が荘園の主人に挨拶に来ました。」

高恒は高通海に外に出て挨拶するように頼んだ。民衆はその暴君を見た。彼は15、6歳くらいで、中肉中背、新しい横帽子をかぶり、青い寧絹のローブを着て、腰にはベルトを巻き、赤と緑の上着を着て、青い繻子の官靴を履いており、顔には白粉を塗り、唇はルージュのように白かった。誰もが座席の提供を賞賛した。黄天巴は言った。「高叔父さん、上に来てください。お礼を申し上げます。」高恒は言った。「皆がここにいますし、贈り物も揃っています。甥っ子さん、ゆっくり休んでください。」黄天巴は言った。「父の命令で叔父さんにお礼を申し上げるためにここに来ました。まず上に来て、お礼を申し上げてください。」高恒は天巴を誕生日ホールに連れて行った。ホールの真ん中には、幸運、富、長寿の3つの星の絵が掛けられていた。天巴は長老に敬意を表し、居間へ行って座った。外部からは、何天宝、普天鵬、呉天秋、紅旗李宇、鳳凰張奇、鉄掌方飛、乱れ鬼黄順、羅馬川劉震も登場した。これらの英雄たちが到着し、皆に挨拶しました。外からは、毛屍の楊相武、鉄背の熊の楚彪、花驢の賈良、小覇王の杜青、勇敢な王孔の杜明なども来ていました。みんなで挨拶を交わし、誕生日を祝うために誕生日会場へ行きました。ホールには12の宴会テーブルが設けられ、合計60～70人の緑の森の英雄が集まっていた。彼らは皆、陸と水から来た大盗賊だった。水中のドラゴンである高通海と多腕の劉徳泰が飲み物を勧めた。 Cai Qing saw that everyone came to talk to him, so he secretly probed everyone's mood and asked the Du brothers who were sitting at the same table: "I heard that you two rescued my relative Zhang Yaozong in Lianwa Village. I am so grateful for your help. I wonder where Wu Lian escaped to. Do you know?" Du Qing said: "Wu Lian was afraid of being punished, so he took his family and fled to the Golden Winged Peng Zhou Yinglong in Zijin Mountain. He also took a gold medal with him, which was given to Henan Governor Peng by Emperor Kangxi. I also heard that three famous people died in the mountain for stealing the gold medal. They all died tragically for stealing the gold medal. The first one was Liu Shichang, who was as good as Li Guang in flower sword and featherless arrows. The second one was Chang Xing, the commander of Fu Biao. The third one was Ouyang De, the little Fangshuo. All three of them fell into his trap. I also want to steal the gold medal, but because I am not familiar with the road, I am afraid of unexpected danger. Therefore, my two brothers came to celebrate his birthday first and then make plans."

蔡青はこれを聞いて衝撃を受けた。幸いにも張耀宗はそこにいなかった。彼は劉徳泰と高同海と話していた。彼らは遠くのテーブルに座っていて、何も聞こえなかった。

劉徳泰さんも父親が殺害されたことを知らなかった。蔡青は言った。「あなたたち二人は誰にも言わないでください。周応龍はこのような欺瞞的なことをしました。私は彼と決して共存しません。」しかし、彼は自分の言葉を聞いていた人がいることを知らなかった。テーブルには何天宝、潘天鵬、呉天秋、黄天覇の4人がいた。

二人は出会ったばかりだったので、とても親しく、兄弟のように親密でした。二人は酒を飲みながら、前回会ってから何が起こったかについて話していました。そのとき、杜青と蔡青が彭知事が金メダルを失ったことや、紫山の周応龍がいかに凶暴だったかについて話しているのが聞こえました。黄天覇は野心家だった。彼は家で父親が九龍杯を二度盗んだこと、碧霞村で大騒動を起こしたこと、周応龍と敵対したことなどを話しているのを聞いていた。また、父親が彭公に恋していることも知っていたので、人生で学んだことをみんなの前で披露したかった。金メダルを盗んで知事室に贈呈し、有名になってできるだけ早く三人の仇討ちをしたいと思っていた。彼は決心して、何天宝を外に連れ出し、この件について話した。これを聞いた何天宝は、「わかった。二、三の兄にも同行してもらい、食事が終わったら4人で出発しよう。明日の朝早く、寿堂で金メダルを取り出して、この英雄たちに私たち4人の兄弟の実力を知ってもらおう」と言った。2人は話し合った後、中に入って座り、このことを普天鵬と呉天秋に話した。

食事を終えると、鉄の旗竿の蔡青が心配そうな表情で横に座っているのが見えた。

この小さな暴君は誰も連れて来ず、使う予定の武器だけを持って、静かに門を出て、村の入り口まで来て、道に沿って山の中に入って行きました。山道は険しく、木々が密集していた。4人は紫金山への道がわからず、出会う人すべてに尋ねた。彼らが南に約20マイル歩くと、目の前に森が見えました。森の中から一人の男が出てきて、彼ら4人を頭からつま先まで見ました。何天宝はまだ17歳でしたが、家で父親が盗賊や強盗の掟について話しているのをよく聞いていました。今日、この男が好奇心を持って外を覗いているのを見たとき、彼はそれがプレートを踏んでいた男だと分かりました。彼はパチンコを構えてその男に狙いを定め、男の顔に直撃させました。普天鵬は歩み寄り、彼を押さえつけて尋ねた。「泥棒、どこから来たのか？ 本当のことを言え！」男は言った。「若様、どうか命を助けてください！ 私は前方の山の兵士です。巡査長に命じられて調査に来たのですが、あなたの4人の祖父に会いました。」何天宝は言った。「あなたの村長の姓は何ですか？」兵士は言った。「周です。私は淮安市碧霞村の出身です。」何天宝は刀を抜いて彼を殺し、死体を渓流に投げ込んだ。

4 人の男たちは森に入り、向かい側に立っている 12 人の兵士たちを見た。兵士たちはそれぞれ武器を持っており、「あなたは誰だ、このガキめ! お前は私たちの友人を殺したのか。私たちは復讐するためにここにいる!」と叫んだ。

みんなが集まって4人の小さな英雄たちを取り囲みました。何天宝は壊れた鉄のナイフを取り出し、それを振り回して切り刻み、普天鵬は豹の尾の鞭を取り出して突き刺し、呉天秋は双棍を振り回して打ち、黄天覇はナイフを取り出して切り刻んだ。兵士たちは銃やナイフを捨て、手紙を届けるために山に逃げた。

実はこの山は紫金山ではなく、北丘山、別名普戈山であることが判明しました。村長は山の鷲である周英虎と名付けられ、その妻は同じくカンフーの達人である戴盛奇の妹である戴賽花である。まず、彼女の兄弟である魔弾火龍馬の戴聖奇がここで名を馳せました。現在、戴聖奇は羅家店の北端にある金龍宝山寺の僧侶となっています。この山は彼とその妻が住んでいた。その後、黄草山から逃亡した盗賊の兵力曼韓寿と、その妻の女夜叉賽五燕金、そして薛中托観宝が助けに来た。

今日、私は金を分けるホールに座っていたところ、突然、巡回隊長の姚謝が報告に来るのが見えました。「4人の子供が山から降りてきて、巡回兵を倒しました。村長の皆さん、命令を出してください！」 周英虎は激怒して叫んだ。「どの子供がここに来て騒ぎを起こしたのですか？私が殺してやる」 雪の中のラクダの関宝は言った。「私が行ってこの若者たちを捕まえます。村長に決めさせてください」 周英虎は言った。「結構です！」 女性の夜叉サイウーヤンは言った。「私が手伝います」 2人は100人のナタを持った男たちを山の村に連れて行き、4人の小さな英雄が武器を持って呪っているのを見ました。「盗賊ども、金メダルを奪え。そうすれば命は助けてやる」

彼らが楽しそうに悪態をついていると、黄天巴が言った。「三兄弟、無謀なことはしてはいけない。私の考えでは、我々は金メダルを盗んで彭公のために行動し、高家荘の盗賊たちに我々4人の実力を見せつけるために来たのだ。奴らを倒せば、奴のリーダーは必ず降りてくる。長く戦えるはずがない。勝った後、奴に金メダルを頼む。奴が金メダルをくれたら、我々は立ち去る。奴らは部下が多すぎる。長く戦えば、我々は必ず負ける。」何天巴は言った。「兄さん、あなたの言ったことは正しい。私の言うとおりだ。」4人が話し合っていると、突然、男と女が一団の兵士を率いて雷のような叫び声をあげながら山を下りてくるのが見えた。その男は30歳くらいで、青い絹の頭に青い絹のズボンと上着を着け、長靴を履いていた。顔は桃の花のようで、目は輝いていて、手には銅の棒を持っていた。後ろには醜い女が付いていた。髪は黄色、顔は肉付きがよく、眉は垂れ、目は小さく丸く、鼻は重く、唇は厚く、口には黄色い歯がいっぱい。青い女性用のミドル丈シャツと薄紅色のアンダーシャツを着ていた。両足は1フィート以上あった。手に鉄の棒を持ち、凶暴そうな顔をしていた。呉天秋は両手の棍棒を振り回して叫んだ。「山賊ども、暴れるのをやめて名前を言え。」 関宝は言った。「私は雪の中のラクダ、この山の主、関宝だ。どこから来たんだ？よくもこんな所で死にに来たな！」 呉天秋は笑って言った。「山賊め！ お前たちの若い主は江蘇省の出身だ。姓は呉、名は天秋。幼い頃から武術の世界に身を置いていた。ここの山はとても良いと聞いている。私の四人の兄弟がお前たちを先に殺すために来た。そしてこの山を占領しよう。」 関宝は子供が大言壮語しているのを見て、勇ましそうに見えたが、どうして彼を恐れるだろうかと思い、棒を振り回して頭を殴った。呉天秋は2本のメイスを離して横に避け、メイスを上下に弾きながらさまざまな動きをしました。関宝は棒の使い方にも熟達しており、棒は天門棒の36手と油門棒の48手に分かれていた。呉天秋は若き英雄で、機敏で気力にあふれており、彼と関宝は接戦を繰り広げていた。潘天鵬は、呉天秋が若い英雄であるにもかかわらず、敗北して笑われることを恐れているのを見て、自分も一本の鞭を取り出して呉天秋を殴った。関宝は棒を持って彼に挨拶した。ここの女夜叉も棒を持って戦いに来て、普天鵬と戦いました。

何天宝は、山のふもとにまだ勇敢な兵士たちが立っているのを見て、彼らが数で劣勢で勝つのは難しいだろうと心配した。彼と黄天巴は反対側の兵士たちに言った。「お前たちの山のリーダーは金色の翼を持つ魯迅の周英龍か？ 我々は重要な用事で彼に会いに来た。どうか真実を話してくれ！」兵士たちは言った。「我々のリーダーは山鷲の周英虎で、この山は北丘山、別名普鷲山と呼ばれている。お前はどこから来たんだ？ 早く真実を話してくれ！ お前はほんの子供だと分かった。何ができるんだ、よくもこんなところで死ぬ気でいられるな。」黄天巴は賀天巴に言った。「お前は私の三番目の兄を助けに行け。私はこの女を殺してやる。」彼は一本のナイフを持って飛び越え、女夜叉の賽五燕を切り刻むかのように切り刻んだ。黄天巴が若くてハンサムなのを見て、金は杖で彼を指差して言った。「自殺しようとしないで、子供よ。できるだけ早く立ち去って。私はあなたに煩わされないから。」

黄天巴はこれを聞いて冷笑し、「醜女よ、意地を張るのはやめなさい。若旦那がお前を殺すために来たのだ」と言った。そしてナイフを振り回して切り始めた。ジンは棒で彼を迎え撃ち、二人は15分間戦い続けた。

黄天巴は「もう行くぞ！追いかけないで、醜い女」と言っているふりをして、向きを変えて立ち去ったが、金は棒を持って追いかけた。黄天覇は誰かが追ってきていると知って、3本の矢を取り出し、金の矢を撃ち、金の左目に命中させた。金は痛みに叫びました。「ああ、大変！あなたはとても強いので、私の左目を傷つけました。」黄天巴は再び手を叩いて「ここだ！」と叫びました。

再び右目に当たりました。ジンは痛みに襲われ、両手で目を覆い、「すごい威力だ！」と言った。黄天巴は3本目のダーツをジンの外陰部に狙い、彼女のお尻に命中させた。

ジンは「痛い」と叫び、地面に倒れた。黄天巴の矢が女夜叉賽無燕翁の三つの目に命中したので、関宝は激怒し、呆然として叫んだ。「子供たち、みんなが集まるのを待ってください！」兵士たちは全員武器を振り回して突進した。肖思八田がどうやって金メダルを盗んだのかは分かりません。次の章を待ちましょう。