水滸伝では、史進は朱武に優しかったのに、なぜ朱武は彼の財産を盗もうとしたのでしょうか？

朱武は『水滸伝』の登場人物で、定遠出身です。今日は、Interesting Historyの編集者が記事を持ってきましたので、ぜひお読みください〜

『水滸伝』は四大古典小説の一つである。作者は施乃安。元末から明初にかけて張世成の側近で、劉基（劉伯温）の同級生であった。朱元璋が明朝を建国した後、施乃安は隠遁生活を送り、暇な時に『水滸伝』を執筆した。何千人もの登場人物が登場し、それぞれに特徴があり、ストーリーも混乱なくうまくつながっている素晴らしい作品です。作者は平易な文章で登場人物の行動や言葉を通して内面世界を表現することが多い。注意深く体験しなければ作者の善意は理解できないかもしれない。『水滸伝』を理解すれば、当時の社会現実に対する深い洞察が得られるだろう。例えば、史進は復讐の物語ばかりが描かれていますが、実は若い頃、朱武らにひどい裏切りを受けていました。一体何があったのでしょうか？

前回は、80万人の近衛兵の指導者である王晋についてお話ししました。彼は、新しく任命された宮廷元帥府大元帥が父親の敵であることを知り、母親と一緒に逃げました。1か月以上歩いて、彼らは延安州から遠くない華陰県に到着しました。ある夜、彼らは石家荘に到着しましたが、ホテルが見つからなかったため、泊まる場所を求めに来ました。石太公は母子を温かく迎えた。太后は長旅で疲れ果て、体調を崩していた。石太公は熱心に治療と薬探しを手伝い、一週間ほどで回復した。

石家荘に到着

王晋は荷物をまとめて出発しようとしていた。その日、馬の様子を見に馬小屋に来たとき、広場に一人の青年がいた。上半身裸で、体には緑の龍の刺青があり、顔は銀皿のようだった。（余談だが、「銀皿のような顔」という表現はどこかで聞いたことがある。どこかで見たことがあるような？『紅楼夢』で薛宝才を形容するのに使われていたが、ここでは男性を形容するのに使われている。美しい女性を「銀皿のような顔」と形容する他の言い方があるだろうか？曹雪琴の宝才に対する賞賛と批判は一目瞭然だ。）彼は18歳か19歳くらいで、棒を持っていた。王瑾はしばらく見ていたが、思わずこう言った。「この棒の使い方は上手い。だが欠点があって、本当の英雄には勝てない。」 (武術のコーチの職業病は、人々が武術を練習しているのを見ると、それについてコメントせずにはいられないことだ。「達人は、たった一手の動きで、武術家が技術を持っているかどうかがわかる。」)

若者は激怒して叫んだ。「私の技を馬鹿にするなんて、何様だ。私はこれまで 7、8 人の有名な師匠に師事してきたが、あなたほど上手ではないとは思わない。私と競う気か？」（大道芸人の派手な芸を本物の技とみなす。弟子になる前に師匠が本物の技を持っているかどうかを見極めることも必要だ。）

彼が話し終える前に、太公がやって来て、若者に向かって叫んだ。「失礼なことを言うな！」若者は言った。「この男が私の棒の技を笑うのは耐えられない。」太公は言った。「この客は槍や棒が使えないのか？」王金は言った。「私はかなり知っている。お伺いしてもよろしいでしょうか、この家の若者は誰ですか？」太公は言った。「彼は老人の息子です。」王金は言った。「彼は家の若い主人なので、学ぶことに興味があるなら、私が彼にきちんとした振る舞いを教えてはどうですか？」（まずその人の身元を尋ね、次に次のことを話す。つまり、王金は父親の衝動性から教訓を学び、中年男の成熟と安定性を持っている。王金は正直者です。彼は石家荘で数日間無料で飲食したことを非常に後悔しており、自分の職業技術を石太公の息子に伝えたいと思っていました）

老人は「その時はとても良いですよ」と言い、若者に先生を拝みに来るように頼みました。若者は屈服する気はなく、さらに怒り、「父上、この男の戯言を聞かないでください。もし彼が私の杖を奪うことができれば、私は彼を主人として崇拝します」と言った。（ここから、石進の性格がわかります。血は熱く、戦いと権力への強い欲求を持っています）

王晋は言った。「もしあなたが失礼な若君でないなら、戦いましょう。」(「クン」は失礼で無礼という意味です)。若者は広場の真ん中にいて、棒を風車のように振り回しながら、王晋に言った。「さあ！さあ！怖がっているなら、あなたは本当の男ではないよ！」王晋はただ笑って、行動を拒否した（彼は自信があった）。

師匠は「蕭万師に教えるなら、棒を使ってはいかがですか？」と言いました。王金は笑って「もし息子を殴ったら、ひどいことになるのではないかと心配です」と言いました。師匠は「それは結構です。手足が折れたとしても、それは彼自身の責任です」と言いました。（これは単なる丁寧な言葉です。王師匠が本当に誤って師匠を傷つけたのであれば、これは別の話です）

王瑾は「失礼なことを言ってすみません」と言い、棒をラックから取り、広場まで来て旗や太鼓を打ち始めた。若者は一目見てから、棒を持って転がり込み、まっすぐに王晋の方へ走っていった。王晋は棒を地面に引きずりながら立ち去ったが、若者は棒を振り回しながら再び突進してきた。王瑾は振り返り、空き地に向かって杖を振り下ろした。若者は棒が飛んでくるのを見て、それを使ってそれを阻止した。王瑾は若者を殴り倒すのではなく、杖を抜いて若者の腕に突き刺した。一回引くだけで若者は杖を落とし、後ろ向きに地面に倒れた。王晋はすぐに杖を落とし、前に出て彼を支えながら言った。「私を責めないで、責めないで！」

コメント: (武術のトレーニングは力だけに頼るのではなく、スキルとルーチンが必要です。実際、これはあなたが行うすべてのことに当てはまります。強さとスキルの両方が不可欠です。強さがあってもスキルがなければ、それは単なる力づくであり、努力は半分で結果は2倍になります。スキルがあっても強さがなければ、それは単なる近道をとっているだけであり、うまくいきません。)

若者は登り、椅子を取りに行き、王を座らせ、お辞儀をして言った。「私は多くの先生から無駄に学んできましたが、結局、私には一銭の価値もありません。先生、あなたの助言を求めるしかありません。」 (コメント: 史進は相変わらずとても愛らしいです。自分の欠点に気づいたとき、怒ったり恥ずかしがったりせず、すぐに自分の間違いを認めました。彼の礼儀正しさもとても適切でした)。王晋は言った。「私と息子は数日間、私の家を荒らしていました。あなたに報いる方法がありません。だから、私はあなたに仕えるべきです。」

石進は毎日王コーチに指導を求め、18の武術を基礎から教えました。 18 の武術とは何ですか? 槍、ハンマー、弓、クロスボウ、マスケット銃、鞭、剣、鎖棍、斧、戟、盾、棒、槍です。石進は毎日、農場で王コーチとその母親をもてなし、武術を教えていたと言われている。半年以上経って、石進は18の武術を習得した。王晋の丁寧な指導のおかげで、彼が指摘した細部の一つ一つが深い意味を持っていました。

シ・ジン

「助けを求める前に、相手と良好な関係を築いておくこと」（易経・下）。人に助けを求めるときは、この原則を理解しなければなりません。良好な関係を築かずに軽率に助けを求めると、断られ面目を失う可能性があります。相手がしぶしぶ同意したとしても、ただ従っているふりをしているだけかもしれません。他の人と良い関係を築いていれば、あなたが助けを求めなくても他の人が助けてくれるでしょう。王晋が困っていたとき、石太公は惜しみなく助けて下さったので、石太公は何も隠さずに王晋に生涯の技をすべて教えました。石太公のその後の活躍から判断すると、王晋は本物の技を身につけていたようです。

王瑾は、彼がとてもよく勉強しているのを見て、「ここにいるのはいいことだが、それだけでは十分ではない」と心の中で思った。ある日、彼はそれを思い出し、延安県に行くために彼に別れを告げた。 （良いことは必ず終わる）王晋が石家荘を去ってから約半年後、石太公は病気で亡くなった。それ以来、石進の家業を継ぐ者は誰もいなくなり、石進も農業をやる気はなくなり、ただ家族を支え、槍や棍棒の技で家族と競い合ってくれる人を探したいだけだった。 石金は登場した時、まだ18、9歳だったが、石太公はすでに高齢だった。中年になって息子が生まれ、家業を継ぐ人がようやくできた。おそらくこの息子を溺愛していたため、衝動的な性格になったのだろう。大きな家業をうまく管理できず、銃や棒を手に「若くて危険な」男になりたいだけだった。この若者は心の中でギャングになる夢を抱いていたのかもしれない。これも王瑾が去った理由かもしれない。それで、Shi Jin の武術界での旅はどうなるのでしょうか? すぐに、物事が起こり始めました。

ある日、天気がとても暑かったので、石進は涼しい空気を楽しむために横たわったベッドを持って木の下に座っていました。すると、一人の男が好奇心を持って辺りを見回しているのが見えました。石進は飛び上がって木の後ろに回り、ハンターの李冀を認識した。李季は、一団の盗賊が少花山に来たと伝えた。リーダーは軍師の朱武、次点は跳虎の陳達、三番目は白蛇の楊俊と呼ばれ、500～700人の手下を集めて家を盗んだ。当時、盗賊は非常に迷惑な存在だったことに注意してください。盗賊は家を奪い、村を襲撃し、誰も生き残ることなく村を破壊することもよくありました。そこで石進は石家荘の300～400世帯を組織し、少花山の盗賊の脅威に対処した。

やがて、副指揮官の「鉄江の虎」陳達が140～50人の手下を率いて石家荘を攻撃したが、石進と長時間戦った後、石進に生きたまま捕らえられた。朱武と楊俊は敗北を認めて石家荘に到着し、二人ともひざまずいて陳達と共に生き、共に死ぬことを誓った。石進は彼らの正義に感動し、彼らを解放した。戦いがなければ友情は生まれないというのは本当だ。それ以来、石進は密かに少花山の三人と交流するようになった。あなた方は私に贈り物をくれ、私はあなた方に豚や羊をあげた。それは本当に忠誠心の表れだった。 中秋節が近づき、史進は農夫の王思に、朱武らを山城に招いて月見の宴を開くよう頼んだ。予想外に、王思は山城で温かく迎えられ、酔っ払ってしまった。帰り道、森の中で寝落ちしたところを猟師の李季に見られ、朱武が史進に宛てた返事の手紙を見つけた。李冀は金に誘惑され、手紙を持って政府に密かに報告した。王思は手紙を紛失し、道中で紛失したと思った。史進に叱られるのが怖かったので、戻ってその事実を隠した。

中秋節になると、朱武と他の3人が石家荘にやって来て、交代で酒を飲み、羊をトーストにして中秋節を楽しみ、古いものから新しいものまでを語り合った。彼らが楽しくおしゃべりしていると、突然、外から誰かが叫んでいるのが聞こえ、たいまつが灯った。華陰県政府が彼らを逮捕するために人を派遣し、証人として李季を連れてきたことが判明した。証拠（朱武と他の2人が荘園にいた）がすべてそこにあったため、石進は農夫たちに金銀の貴重品を梱包して荘園を焼き払うように頼むしかなかった。政府の包囲網を突破した後、石進は李冀を殺害し、陳達と楊俊は政府の隊長2人を殺害した。彼らは皆、少花山の村に逃げました。 まさに武術界の英雄的な戦い、血が沸騰する思いです。しかし、よく調べてみると、石進が山の要塞に到着したときにすべてが変わりました。

朱武は村に到着すると、すぐに部下に牛や馬を屠殺し、宴会を開いて祝うように指示した。数日後、石進は「一度に3人を助けなければならないので、農場に火を放った。いくらかの貴重品はあるが、家族の財産と貴重品はすべて失われてしまった」と考え、ためらって朱武らに言った。「私の師匠である王師匠は、関西景禄屋敷で働いている。私はまず彼を捜しに行こうとしたが、父が亡くなったため行けなかった。家族の財産と農場が破壊された今、私は今すぐ彼を捜さなければならない」。

軍事戦略家朱武

朱武と他の二人は言った。「兄さん、村を離れないでください。しばらく村にいて、後で話し合いましょう。もし盗賊になりたくないなら、事態が落ち着いたら、農場を再建して良い民になれるよう手伝います。」 石進は言った。「親切ではありますが、私は留まることはできません。財産はすべてなくなってしまったと思います。農場を再建するのは無理だと思います。今から主人を探し、そこで家族を見つけて幸せな生活を送りたいのです。」 朱武は言った。「兄さん、村のリーダーになっても幸せにはなれません。村は小さいですが、馬を休めるほど大きくはありません。」 石進は言った。「私は正直者です。両親の体を汚すことをいといません。あなたが私を盗賊にするよう説得したら、私たちはもうそのことについて話さなくなります。」

コメント: 表面的には、このセクションは非常に普通に見えます。朱武氏らは非常に熱心です。しかし、よく考えてみると、それは意味がありませんでした。士進の荘園は破壊され、行くところがなかったのです。朱武とその友人たちが忠誠心を持っているのなら、士進が去ると言うまで待ってから「兄さん、私たちはあなたが荘園を再建し、再び良い民になれるようお手伝いします」と言うのではなく、士進に脱出の道を見つけるのを手伝うべきでした。士進に居場所がないことを知っていて、彼らはこんなことを言ったら雷に打たれるのを恐れていなかったのでしょうか？士進は確かに拒否し、朱武は偽善的に「兄さん、あなたはここでは村長しかできませんが、幸せにはなれません。村は小さいですが、馬を休ませるには適していません」と言いました。

ここで注意していただきたいのは、「村長であること」と「要塞の領主であること」には大きな違いがあるということです。つまり、もし Shi Jin がリーダーに任命され、要塞に仕えなければならない場合、彼のランクはどれになるのでしょうか? 自分で推測してください。武術の面では、石進が一番です。忠誠の面では、石進があなたの命を助け、あなたに山に引きずり込まれたのです。人間関係の面では、石進はあなたを守るために、家を破壊し、村のすべての財産を山に移し、何百人もの健脚の男たちを連れて行きました。たとえ謙虚なふりをするだけだとしても、士進を要塞のリーダーに据えることが、忠誠という言葉にふさわしい唯一の方法です。最後には「村は小さいが、馬が休むような場所ではない」とも付け加えられている。これはどういう意味だろうか。人々を留めておくためか、それとも追い払うためか。

この時点で、石進はどれほど無知であったとしても、この悪人が善人ではないことを理解し、激怒した。「私は正直者だ。どうして両親の体を汚すことができる。お前は私に盗賊になるように勧めた。私は二度とそのことを口にしない。」その裏には、「お前たち盗賊ども、お前たちと一緒にいるくらいなら死んだほうがましだ」という思いがある。 （以前は何をしていたのか知​​らないが、盗賊になりたくなかったのなら、なぜこの人たちと仲良くしなければならなかったのか？）彼は悪態をついたが、他人の屋根の下にいるときは頭を下げなければならない。

数日間滞在した後、石進は去ろうと決心し、朱武らはそれを阻止しようとした。 （偽善者を装って）石進が連れてきた農夫たちは全員山城に留まり、少量の銀貨だけを束ねて袋に入れ、残りは山城に残していった。石進は銅製のシンバル形のガチョウの羽の剣を持ち、荷物を背負い、大剣を手に取って、朱武と他の3人に別れを告げた。手下たちは全員山を下り、朱武らは涙を流しながら別れを告げ、山の要塞に戻った。 （表面的にはまだまだやるべきことがある）

莫大な家財と農民が、なぜか朱武らの手に落ちた。石太公がこの家財を蓄えるのにどれほどの努力をしたかは想像に難くない。数世代にわたる努力だったのかもしれないが、一夜にして消えてしまった。裕福な人になるのはいいことではないだろうか。なぜ社会に出なければならなかったのか。この屈強な若者は、この瞬間、氷室に落ちたように感じているかもしれない。これが武術の世界であり、これが忠誠心だ。 「さよならを告げて去る。これからは世界を旅する孤独な旅人になる。」

追加：石進の物語を読んだ後、多くの友人は、忠誠を尽くすことは間違っているのだろうかと疑問に思わずにはいられません。忠誠を尽くすことは何も悪いことではありませんが、誰に忠誠を尽くすべきかを知らないことが間違いです。一般的に、対人関係には、自分の仲間、友人（同盟者）、見知らぬ人（単なる知り合いで、友情はありません）、敵の4種類があります。朱武とその仲間は盗賊であり、石進は農民を守る村長（村長または警備長に相当）である。彼らは同じ種類の人々ではなく、敵対している。陳達はもともと戦術テストとして「道を借りる」ために石家荘に行ったが、石進があまりにも強大で生きたまま捕らえられるとは予想していなかった。絶望した朱武と楊俊は「石進に痛みを与える術」（大虎は嘘をついた肉を食べないのが人情であり、笑っている人を殴らないのも人情である）を使い、石進を一歩一歩水中に引きずり込み、華陰県の二人の県長を殺し、石進が正道を行く道を完全に断ち切った。

したがって、社会においては、まず友人と敵を区別することを学ばなければなりません。友人と敵を区別できなければ、私たちは間違いなく大きな損失を被ることになります。敵はあなたを倒せないときはソフトナイフを使います。油断していると、ひどい攻撃を受けるでしょう。例えば、職場で誰かに恨みや利害の対立がある場合、相手が突然あなたに対して非常に熱心になった場合、相手はあなたに対して陰謀を企んでいるので注意しなければなりません。相手と話すときは注意しなければなりません。表面上は友好的だからといって、敵を友人に変えて心を開こうと考えてはいけません。

もし石進がもっと社交経験があったら、騙されなかったかもしれない。朱武、陳達、楊俊は互いに忠誠を誓っている。石進、それはあなたと何の関係がある？彼らは敵だ、敵だ！敵が強力であればあるほど、より警戒すべきだ。彼らはとても忠実なので、私たちは彼らを助け、一緒に旅に送り出すほど親切であるべきです。 こう言うと後知恵のように思えますが、もし私たちが史進だったら、彼らの降伏が本物か偽物かをどのように判断すべきでしょうか? この原則を覚えておいてください。敵は、途方に暮れない限り、敗北と降伏を認めません。当時、少花山の勢力はまだ3分の2しか残っていなかった。どうして本当に降伏できるだろうか？それは偽りの降伏に過ぎない。

もう一つ付け加えるとすれば、ハンターの李冀はおそらく少花山から送り込まれたスパイだということです。

1. 彼は農夫と一杯飲むつもりだと言っていたのに、なぜ木の後ろにそっと隠れていたのでしょうか。

2. 石進は彼を見ると、少花山について話しました。どうして彼はそんなに知っているのでしょうか？石進はそれについて聞いたばかりでした。

3. 話を終えて帰りましたね。邱小怡と飲みに行かなかったのですか？なぜ行かなかったのですか？

4. 王嗣は山城で大量の酒を飲み、その後、手下たちに引きずり出されて酒を飲んだが、これは朱武らの指示によるものではないとは言い難い。

5. 王思が酒に酔って草の上に横たわっているのを李冀が見たのはなぜですか? 彼はあらゆるトラブルに現れる人物であり、これは偶然ではありません。

まとめると、李冀はおそらく少花山のスパイだ。そこで乱闘の中で、石進はまず李冀を殺そうとした。陳達と楊俊は政府の二人の首脳を殺害し、史進の逃走経路を完全に遮断した。もし船長が殺されていなかったら、石進は名誉を回復できたかもしれない。