包公の事件 第77章 巻物を引く

『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ、明代の公的事件小説で、全10巻、作者は安于石、鮑正が事件を解決する物語で、古代中国文学の3大公的事件小説の一つで、大きな影響力を持っています。この小説の基本的な内容は、鮑公を称賛することである。著者は、この小説の中で、公平に法律を執行し、誠実で高潔であり、民のために害を排除する誠実な役人というイメージを作り上げている。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第77章 巻物を引く

昔、順天州湘県に倪守謙という郷役人がいたそうです。彼の家は非常に裕福で、妻は山舍という息子を産みました。彼は年老いてから、別の側室である梅仙春を迎え、次男の山叔を産んだ。善吉はけちで貪欲な男でした。彼は父親に幼い息子がいることを快く思わず、家族の財産を分け与え、弟に危害を加えようとしました。寿謙も彼の意図を知っていた。彼が病気になったとき、彼は善吉を呼び出して忠告した。「あなたは嫡子であり、年長者なので、家の管理をすることができます。私はすでに証書、帳簿、財産を二つに分けてあなたに渡しました。仙春の子である善吉が成長したかどうかはわかりません。彼が成長したら、あなたは彼と結婚して、家と数エーカーの土地を与えて、彼が飢えたり寒さに苦しんだりしないようにすることができます。仙春が結婚する気があるなら、結婚してかまいません。彼女が忠実であり続ける気があるなら、私たちは彼女の希望に従います。彼女を虐待しないでください。」善吉は、父が彼にすべての財産を与え、証書に財産の分割が明確に書かれていて、兄と平等に分割されないことを示しているのを見て喜んだ。彼は兄を傷つけるつもりはなかった。 Xianchunは幼い子供を抱きしめましたチュンは、「残りの人生の間あなたに忠実であり続けないなら、私はバラバラに引き裂かれ、その場合、私はあなたに与える準備ができています。私はそれを大切にしてください。 。」数ヶ月後、ショウキアンは病気で亡くなりました。

彼女がそれを知っていたので、シャンシュは家族の財産をブロックすることを拒否しました彼女は公式のバオ・ゴングが非常に正直で控えめであると聞いたので、彼女は彼女の夫によって残した絵を取り、それを報告しました。正直な役人にスクロールすると、息子は金持ちになると聞いたので、私は苦情を申し立てます。理由がわからず、彼は部屋を出て、その絵を書斎に掛け、よく考えました。空を指差すのは空を見ていること、心を指差すのは心を観察していること、そして地を指差すのは下の人々を見ていること。そんなはずはない。 How can I help him get the family property and make his son rich? He looked at it again and again and thought, "Could there be some note hidden in this scroll?" He opened it and saw that there was indeed a piece of paper hidden in the scroll. It said, "I have a legitimate son, Shanji, who is greedy and has a bad heart. My concubine Mei also gave birth to a younger son, Shanshu, who is only one year old. I am afraid that Shanji will not be willing to share the family property equally and will harm his brother, so I wrote a note to divide the family property and the two new houses to Shanji. I will only keep the old small house on the right side for Shanshu. Bury five thousand taels of silver on the left side of the middle building of the house to make five yards; bury five thousand taels of silver and one thousand taels of gold on the right side to make six yards. Give the silver to Shanshu and he will use it as a farm. Later, an honest official saw this scroll and guessed the identity of the painting. He ordered Shanshu to pay him one thousand taels of gold as a reward."

これを見て、バオは「家族の財産の分割を求めているので、それを個人的に調査し、シャンジにセダンの椅子を降りるように頼みました。彼は、長男が弟に害を及ぼすことを恐れていますそして、驚いたふりをして、「ニスターは明らかに私に話しかけました。なぜ彼は幽霊になりましたか？そこで、彼らは家を中央の建物に座って、「あなたの父親があなたの家族の間に現れて、あなたの兄弟の間でこの小さな家を分割することを望んでいます「私はこの家のすべての宝物を兄弟に伝えたいと言っています彼は2人のメッセンジャーにシャンジ、シャンシュ、メイ・シアンチュンと一緒に掘り起こすように命じました。山吉怡は、これが父親の霊が自分に告げたことだと信じた。鮑公は付け加えた。「私も山叔に5000両と金1000両を持っています。先ほど倪さんが私に直接お礼を言いたかったと聞きましたので、絶対に欲しくありません。梅夫人の老後の資金としてあげてください。」山叔と仙春の母子はこれを聞いて大喜びし、頭を下げて感謝の意を表した。鮑公は言った。「なぜ私に感謝するのですか？どうして私が知るのですか？ただあなたの父上の英霊が私に教えてくれただけなので、私はそれが真実だと信じています。」それから彼は右に掘って、金と銀の量が彼が言った通りであることを発見しました。当時それを見た人は皆驚きました。鮑公は山書と彼の母親に一枚の紙を渡して管理させた。鮑公は本当に正直で誠実な人です。