呂智深は、本名を呂大といい、「花の僧」というあだ名で呼ばれていた。 『水滸伝』を読んだ友人は、おそらく陸智深が人に無頓着な印象を与えていると感じているでしょう。彼は愚かではないのですが、あまりにも正直なので、愚かに見えます。彼は人々を笑わせるような無意味なことをたくさんしたが、いつも幸運だったようだ。指名手配のポスターを見たら金老人に会った。出家したら住職に気に入られた。野菜畑の責任者だったときは、一団の不良たちが彼を崇拝してひれ伏した。涼山に行ったときも、陰険な宋親分はずっと彼を「先生」と呼び、誰も彼に厳しい言葉をかける勇気はなかった。 作者は何度も明らかにしているが、施乃安が『水滸伝』を書いたとき、そこには明暗の二筋があった。表面上の物語は、実は暗黙の論理の連鎖でつながっていた。これを理解しなければ、ただ面白がっているだけだ。暗黙の論理を理解して初めて、いくつかの手がかりが見えてくる。不合理で無意味に思えるものも、実は深い論理を持っていることが多いのだ。しかし、老師の文章は実に素晴らしく、その面白さを見るのも楽しい。では、老師はどんな人物なのだろうか?著者が説明してくれる。 陸智深が初めて現れたとき、彼はまだ陸大と呼ばれていました。彼は小中景洛将軍の副官でした。彼は九条龍の石金によって紹介されました。彼らが知り合った後、レストランで飲んでいるときに、金翠蓮とその娘が甄官希にいじめられているのを目撃しました。彼は正義感から彼らを助けに来ました。 Lu Da asked, "Where are you two from? Why are you crying?" The woman said, "I am from Tokyo. I came to Weizhou with my parents to seek refuge with my relatives. I don't want to move to Nanjing. There is a rich man here, called Zheng Daguanren, who is the governor of Guanxi. When he saw me, he sent a matchmaker to ask me to be his concubine. Who would have thought that he would write a document of 3,000 guan, a fake contract for money, and take my body. Less than three months later, his wife was very ruthless. She chased me out and asked the inn owner to ask for the original 3,000 guan for my body. I didn't get a penny from her at the beginning. How can I ask for the money back now? There is no other way. My father taught me some songs since I was a child. I only get some money every day. I give most of it back to him and leave a little for my father and daughter. There are few customers these past two days. I violated his payment limit. I am afraid that he will humiliate me when he comes to ask for it. My father and daughter thought of this suffering, so we cried. I didn't expect to offend the officials by mistake. Please forgive me!" 金翠蓮が嘘をついたとかいう解釈を見たことがあります。たいていの人は、問題を説明するとき、自分に有利なことを言います。これは人間の性です。しかし、彼女が言った2つの主なことを分析すると、彼女は絶対に嘘をついていません。1つ目は、彼らは「真観喜」から体を質入れするお金を受け取っていないということです。なぜ彼らはそんなに確信しているのですか?現金3000束は通常の為替レートで銀3000両に相当し、当時としては莫大な金額でした。もし本当にお金を受け取っていたら、後に趙元外の愛人になることはなかったでしょう。そのお金は、東京に戻ってから不動産を購入して生活するのに十分だったでしょう。 2度目は、お金を受け取れず、ジェン・グアンシーにお金を返すよう求められ、個人の自由も制限された。その後、店を出ようとした時、店主は彼らを放してくれず、ルー・ダが介入してやっと逃げることができた。この状況から判断すると、彼らの自由は確かに甄官熙によって制限されていた。この2点から、甄官熙は大悪党であり、悪党であることが確認できます。彼は、他所から来た金家の父と娘を策略で支配し、金儲けの道具として利用しました。これは非常に卑劣です。 では、なぜ金父娘は騙されたのでしょうか。それは、自分たちの体を質入れするためのお金が非常に高額で、通常の市場価格の数倍も高かったため、本当に大物に会ったと思い、報酬も受け取らずに契約書に指紋を押したからです。日常生活でも、このような詐欺には注意が必要です。空想のパイのようなものは、相手が騙して人を誘い込むためによく使われます。多くの詐欺はこのようなもので、まず気前がよくお金持ちのふりをして、大きなパイを描いて人を罠に誘い込み、それから騙します。ここでは詳細には触れません。 呂志傑は再び尋ねた。「あなたの姓は何ですか?どの旅館に泊まっているのですか?関西の鄭大官はどこに住んでいますか?」老人は答えた。「私の姓は金で、私はその家の2番目の子供です。その子のニックネームは崔蓮です。鄭さんはここ荘園橋の下で肉を売っている肉屋の鄭さんで、通称は鄭観喜です。老人とその娘は東門の前の呂家旅館に宿泊した。 「陸達はこれを聞いて言った。「ふん!鄭さんが肉屋だと思っていたが、実は彼が肉屋だった!私の小さな鍾静烈師匠のもとで肉屋として働くようになったこの悪党は、本当にひどい横暴者だった!」 魯達は、鍾老宰相から息子の鍾若宰相①に任命され、迪下官(中級軍人)にされたことに気づいた。父親は息子に最善のものを与えるのが普通だが、これは彼らが魯達を非常に尊敬していたことを示している。その理由の一つは、彼が非常に有能だったからであり、もう一つは、彼が悪意のない、素朴で忠実で正直な人だったからである。鄭図は、景洛屋敷に肉を納めるだけの肉屋で、多少の金は稼いでいたものの、身分は自分とはかけ離れており、しかも不道徳なことをしたので、陸大は軽蔑して叱責した。 そこには、呂廷傑が景洛屋敷前の自分の場所に戻ったとだけ記されている。彼は自分の部屋に入り、夕食も食べず、怒ったまま眠りについた。ホストは彼に尋ねる勇気がなかった。 ここから、陸達は景洛屋敷に住んでおらず、外で暮らしていたことがわかります。これはまさに陸達が景洛小中の寵愛を受けていたことを示しています。陸達はギャングと仲良くなるのが好みで、出入りが不便だったので、外で暮らし、何かあるときだけ呼ばれていました。これは彼に与えられた特権でした。信頼できる腹心でなければ、これほど自由にはさせてもらえなかったでしょう。呂達は単純な性格で、この件で夕食も食べずに寝てしまいました。もちろん、翌日早く起きるために早く寝たのです。 ウェイターは「昨晩の部屋代は払いましたが、鄭さんに質入れしたお金がまだ残っているので、返さなければなりません」と言いました。陸さんは「鄭さんに自分でお金を払いますから、帰ってもらって結構です」と言いましたが、ウェイターは帰らせませんでした。呂達は激怒し、5本の指を広げてウェイターの顔を平手打ちし、ウェイターは血を吐いた。そして、もう一度殴り、ウェイターの前歯を2本折った。 このウェイターは完全な共犯者です。もともと、陸大は肉屋の鄭に自分でお金を返すと言っていたので、彼とは関係ありません。彼はフィードバックをする必要があるだけですが、主導権を握ることを主張しました。これはタイムリーではありません。おそらく彼は、ルダがどれほどの力を持っているかを知らなかったのでしょう。ルダは人を殴るとき非常に残酷で、ウェイターが殴られるのは不当なことではありませんでした。社会と関わるときは、不道徳なことをしないだけでなく、他人の合図も理解する必要があります。 夫と娘は急いで店を出て、昨日見つけた車を探しに街へ出かけました。陸達は店員が止めに来るかもしれないと思い、店から椅子を借りて2時間ほど座っていた。金公が遠くへ行ってしまったと思ったら、立ち上がって荘園橋へ直行した。 気をつけてください。これは店主が肉屋の鄭に密告して金の父娘を捕まえるのを防ぐためです。誰かを助けたいなら、最後まで助けなければなりません。私は2時間(実際は4時間)待って、午前中が丸々過ぎてしまいました。それから呂達は甄官熙を探しに行き、偶然にたった3発のパンチで彼を殺してしまいました。一般的には、呂達が力を制御できず、誤って甄官熙を殺したと信じられていますが、実際にはそれほど単純ではありません。何が起こっているのかを知るには、本の説明を読んでください。 陸達は座って言った。「私は国務大臣の命令に従います。赤身の肉十斤をミンチに切り、上に脂身を残さないようにして下さい。」肉屋の鄭は言った。「わかりました。あなた達が行って十斤を切りなさい。」肉屋の陸は言った。「漬け物をする人を待たずに、自分で切りなさい。」肉屋の鄭は言った。「私が自分で切ると言ったでしょう。」肉屋の鄭は30分かけてそれを切り、蓮の葉で包んで言った。「先生、誰かに届けてもらったほうがいいですか?」 陸志傑は国務大臣の肩書を巧みに利用して、肉屋の鄭に臊子を十斤切るように命じ、部下にはそれを許可しなかった。今でも陝西省に行くと、肉を細かく切って揚げ、麺や春雨のトッピングとして使うザワークラウト麺を食べることができます。とても美味しいですよ。臊子の切り方は、餃子の具を切るのとは違います。適当に切っても大丈夫です。非常に細かく切るか、肉を細切りにする必要があります。鄭図は宰相の称号を使っていたため、不満ではあったもののそれを断念せざるを得なかった。 1時間ほどかかりました。 陸大は言った。「何を送るのですか?待ってください!私は赤身の肉を除いて、脂身を全部あと10斤欲しいです。それをソースに切り分けます。」肉屋の鄭は言った。「赤身の肉は屋敷でワンタンを作るのに使います。脂身をソースにするのはどうですか?」陸大は目を開けて言った。「殿様、それは私に命じたのです。誰が尋ねるのですか?」肉屋の鄭は言った。「それは使えるものです。私が切り分けます。」彼はさらに脂身を10斤選び、ソース用に細かく切り分け、蓮の葉で包んだ。午前中ずっと仕事をした後、朝食を終える時間になりました。 赤身の肉を切った後、脂肪を切らなければなりません。これを見ると笑いたくなります。これは本当に肉屋の鄭をからかうためです。鄭図は不満で、なぜ油をソースに切るのかと質問した。陸達は鄭図を説得する気はなく、依然として太守を使って圧力をかけた。太守は鄭図の稼ぎ頭だったので、また油を切らなければならなかった。合計で2時間かかりました。 陸達は「あと10斤の柔らかい骨が欲しい。肉は乗せずに、細かく刻んでソースにしてほしい」と言った。肉屋の鄭は笑って「私を楽しませるために来たんじゃないよ!」と言った。 鄭図は何かがおかしいと気づいた。これは故意に彼をからかう試みだった。しかし、将軍の部下たちを前にしても、彼は面目を失う勇気はなかった。彼の笑顔はとても鮮やかだった。 陸達はこれを聞くと、飛び上がって、臊子の袋を両手に持ち、目を見開いて鄭図を見て言った。「からかってやりたいんだ!」 彼は臊子の袋を彼の顔にぶつけた。まるで「肉の雨」のようだった。 鄭図は激怒し、心の中の無知と業の炎が激しく燃え上がった。 彼は肉屋のテーブルから骨抜きナイフをひったくると、飛び降りた。 陸達は演技をやめて、そうだ、彼は君を楽しませるためにここにいるんだ、と言い、そして鄭図の顔に臊子の袋を二つ投げつけた。鄭図は午前中ずっと一生懸命に果物を摘んでいたのに、陸達によって無駄にされてしまった。鄭観溪はもう我慢できなかった。彼は実際にナイフを手に取り、ルダと戦おうとしました。彼は本当に怒っていて混乱していました。ここで彼は二つの間違いを犯した。一つ目は、陸大に逆らうのではなく、微笑んで船長をどう怒らせたのかを尋ねるべきだったことだ。そうすれば、間違いを正すチャンスがあったかもしれない。 2人目の男はナイフを取るべきではなかった。彼は自分の強さを見せつけるためにナイフを取り、実際に刺す勇気はなかった。しかし、ナイフを手に取ると、状況は一変した。 肉屋の鄭は右手にナイフを持ち、左手で呂大をつかもうとしたが、呂廷傑はその状況を利用して彼の左手をつかみ、突進して彼の腹部を蹴り、彼を路上の地面に倒した。 肉屋の鄭は2時間も休むことなく肉を切り続けていたため、手の力がかなり消耗しており、呂達に簡単に負けることは間違いなかった。そのため、手にした包丁を使う勇気もなかった。 陸達はもう一歩前に進み、胸を踏み、酢瓶ほどの拳を振り上げ、肉屋の鄭を見て言った。「私はもともと老将軍の鍾景烈に仕え、関西五路の警部に昇進した。私が『鄭関西』と呼ばれるのも不思議ではない! あなたは肉を売る肉屋で、犬のような人で、また『鄭関西』と呼ばれている! どうやって金翠蓮を騙したんだ?」彼は飛びかかって彼女の鼻を殴り、血が噴き出した。彼女の鼻は曲がっていて、フライパンのようで、塩味、酸味、辛味が一度に溢れ出ていた。 鄭図は立ち上がることができず、鋭いナイフを投げ捨てて「よくやった!」と言った。陸達は「この野郎!よくも私に答えたな!」と罵った。 最初のパンチは鼻に当たり痛かったが、死ぬことはなかった。ルダさんは、なぜ彼が殴られたのかを指摘した。もし彼が自分の過ちを認め、すぐに謝罪し、間違いを認めれば、命を落とさずに逃げられるかもしれない。 「よくやった!」と強がって負けを認めようとしないので、攻撃を受け続けた。 陸達が鄭図を叱責した時、彼は金翠廉を強制した彼の不当な行為を指摘したが、もう一つの文章はさらに興味深いものだった。私はまず老将軍鍾景洛に加わり、関西五路の信義監察官となり、「真関西」と呼ぶにふさわしい者となった! この文章はどういう意味か? 老将軍鍾景洛は関西五路の信義監察官だったので、「真関西」というべきだった。私、陸達は老将軍鍾景洛の側近である。この関西の地、緑の森の中で、私はボスだ。豚を殺す肉屋であるあなたが、どうして王になる資格があるのか? これを見た多くの読者は、弱者のために立ち上がる呂達の騎士道的な行為が、まるで縄張り争いのギャングの争いのように解釈されていると考えて、反対した。実のところ、それは完全に真実ではありません。あらゆる点から判断すると、呂達は関西の五つの緑林の中で非常に名声のあるリーダーです。彼は河北と山東の緑林のリーダーである宋江のようではありませんが、『水滸伝』に登場する人物から判断すると、関西の緑林の中で呂達よりも高い地位にある人はいません。そのため、彼は他人が自分の領土内で好き勝手なことをしたり、庶民をいじめたりすることを我慢できなかったのです。そうですか?私たちが言うことはすべて根拠がなければなりません。毎回あらゆる面から検証します。そうでなければ意味不明になります。 まず、石進が初めて登場したとき、陸大は九紋龍の石進がいることを知っており、また、師匠の王進が兗州に行ったことも聞いていました。非常に敏感な諜報ネットワークがなければ、これほど多くのことを知ることは難しいでしょう。次に、Shi Jinと飲みに行く途中で、路上でパフォーマンスをしていたLi Zhongに会い、後で来ると言いました。Lu Daはどのように反応しましたか? 呂達は不安になり、見物していた人々を押しのけて罵声を浴びせた。「尻の穴を股に挟んでここから出て行け!出て行かないなら殴ってやる!」群衆はそれが呂志傑だと分かると、皆その場を立ち去った。陸大の凶暴さを見て、李忠は怒りを言葉にできず、ただ微笑んで「なんてせっかちな男なんだ!」と言うことしかできなかった。 以前このシーンを見たとき、私は呂大は愚かな人だと思いました。李忠はここで一生懸命働いて、生計を立てるために少しお金を稼いでいたのに、あなたは彼を追い払って、一緒に飲みに行こうと誘ったのです。とても理不尽でした。実際、彼はここの裏社会の領域で最終決定権を持っているので、そうすることに自信を持っています。掲陽鎮では、薛勇が公演に出かける際、地元の暴君である穆紅と穆托に挨拶をしないと、彼らは薛勇を殴打し、追い払った。 孟州歓楽林では、旅娼や歌姫でさえも、まず石恩に会って許可を得なければならなかった。呂達は裏社会での地位を利用して金儲けをしたわけではなかったが、ここで最終決定権を持っており、誰も彼に逆らうことはできなかった。そのため、呂志潔だと分かると、皆が去っていき、誰も彼と競争しなくなった。李仲剛はあまり知らなかったため、怒っていたものの、言葉が出なかった。しかし実際は、呂達は彼に敬意を表すために酒を飲ませたのであり、そうでなければ呂達はいじめっ子になっていただろう。 第三に、魯大が関西緑林のリーダーであり、グループを代表していたからこそ、後に涼山に行ったとき、宋江は河北と山東の緑林のリーダーであり、誰も逆らうことを恐れず、魯智深と話すときは礼儀正しくなければなりませんでした。その後、武松は恩赦の申し出に反対し、「それは同胞に冷たい印象を与えるだろう」と述べた。宋江は武松を訪ねて尋問した。 陸智深は降伏しても無駄であり、解散すべきだと反論した。宋江はそれ以上何も言わなかった。陸智深は三山軍の代表であるだけでなく、関西緑林全体の代表でもあるからだ。もし彼らが涼山と別れれば、涼山の力は少なくとも3分の1は減少するだろう。 恩赦を支持する人と反対する人が互いに敵対したら、どちらが勝つかを分析した人もいる。これは単なる物語として捉えて欲しい。もし敵対したとしても、せいぜい別々の道を行くくらいで、争いになる可能性はないだろう。なぜなら、問題が大きすぎて誰もそれを許容できないからだ。 陸達は見た目は素朴で正直で、宋江ほど多くの考えを持っていません。彼の威信はどこから来ているのでしょうか?まず、彼は老将軍の鍾に評価されています。老将軍の鍾家が彼の後ろ盾であると言えます。第二に、彼は人の世話をするのがとても上手で、感情知能も高い。例えば、彼は石進とその兄弟たちの面倒をよく見ています。武松が宋江と対峙したとき、彼はすぐに立ち上がって武松を助けました。相果寺では、彼はすぐにあの悪党の集団を対処し、彼らを従順にしました。彼は生まれながらにある種のリーダーシップを持っています。 3つ目に、彼は下層階級の人々に対してとても親切でした。男性や女性をいじめることはなく、貧しい人や困っている人を助けたので、下層階級の人々の間で評判が良かったのです。 今、ジェン・グアンシは自分の領土で悪事を働き、いじめているので、もちろん彼は邪魔をせず、彼に教訓を与えなければなりません。しかし、鄭図は状況を理解しておらず、あえて言い返した。そのため、2回目のパンチは違ったものになった。 彼は拳を振り上げ、眼窩と額を殴った。すると眼窩が割れ、黒い瞳孔が飛び出した。まるで、赤、黒、紫など色とりどりの絹の店が開いたかのようだった。鄭図は耐えられず、慈悲を乞いました。 2 回目のパンチは眼窩に直接当たり、実質的に片方の目を破壊しました。鄭図は相手が本気であることを感じ、怖くなって臆病になった。 呂達は叫んだ。「おい!お前は貧乏人だ!最後まで私と戦ってくれていれば、お前を助けてやったのに。今お前は私に慈悲を乞うているが、助けてはやらないぞ!」彼は太陽に向かってもう一発パンチを繰り出した。まるで陸と水の道教の儀式のようだった。シンバル、鍋、銅鑼がすべて同時に鳴った。 鄭図が慈悲を乞うているのに、なぜ陸智深は彼を許さず、さらに激しく殴りつけたのか? なぜなら、陸智深はすでに鄭図に重傷を負わせており、これは逃げ場のない宿敵だったからだ。呂達が見てみると、鄭図が地面に横たわっていて、息を吐くことはできても、吸うことはできず、まったく動けなかった。陸志傑は「お前は自分の死を偽装している、もう一度お前を殴ってやる!」と言っているふりをした。 陸達が最初にそこに行ったとき、彼はおそらく彼に教訓を与え、二度と悪いことをしないように言いたかっただけだった。鄭図を殴り殺したくはなかった。しかし、状況は彼の予想を超えて展開した。鄭図があえて彼に言い返すとは思っていなかったため、状況は制御不能になった。人を殺すのは簡単なことではなかったため、彼には発煙弾を投げ、荷物をまとめて逃げるしか選択肢がなかった。それで政府はどのような行動をとったのでしょうか? 知事は「県の副知事である陸達が、理由もなく屠殺者の鄭を殴り殺したことをお知らせします。お知らせせずに殺人犯を逮捕する勇気はありません」と報告した。 鍾景洛将軍は関西五路の高官であったため、知事はまず状況を探り、どのように対処するかを検討したいと考えました。 知事はこれを聞いて衝撃を受け、「呂達は武術が上手だが、気性が荒い。もし人を殺したら、どうやって彼を守ればいいのか?」と考えました。 友人の中には、従順で表面的な意味だけを聞く人もいます。前回の記事で、著者は、武松が最初に降伏したいと言ったとき、それは単に何気なく言っただけだと述べました。しかし、一部の読者は著者に疑問を投げかけ続け、武松は本当に降伏したいと主張しました。著者はそれをどう説明すればいいのか分からない。本当に言葉が見つからない。それでは、石乃安が表面的に何を言ったかを見てみましょう。小中将軍は自分の欠点を隠そうとはしません。それは実際にどのように行われるのでしょうか? 知事は州知事に報告した。「陸達はもともと父の旧知事府の役人でした。私には協力してくれる人がいないので、副司令官に任命しました。彼は殺人を犯したので、法律に従って尋問することができます。彼がはっきりと自白し、罪が確定したら、判決を下す前に父に知らせてください。将来、この人を必要とすると、父の府にとって恥ずかしいことになるのではないかと心配しています。」 この言葉は高尚で完璧だった。彼らはただ、もし陸智深が捕らえられたら、父である老将軍の鍾に報告すると言っていただけで、陸大のために嘆願したわけではない。しかし実際は、1人は州知事に、呂達は父親から派遣された(軽々しく対処してはいけないという意味)と告げ、2人は、もし捕まったら父親に知らせなければならない、さもなければ「よくない」と告げた。見た目が良くないと、公的機関では簡単にはいかないでしょう。そして国境の出来事といえば、関西には国境に近い場所がたくさんあります。 もちろん知事は彼の言っていることを理解し、戻ってきたときにどう対処すべきかわかっていた。誰かが亡くなったので、彼は家族に説明しなければならなかった。つまり、もし呂達が逃げたら、政府は捕まえた人に千束の賞金を出すが、捕まえられるかどうかは誰にもわからないのだ。 本当に偶然に彼を捕まえたらどうなるでしょうか?方法を考えなければなりません。逮捕の報奨金通知には、「その絵は彼に似ていない」と書かれています。施乃安は人々に知られないことを恐れ、後に雁門県では字の読めない陸智深が逮捕の知らせに駆けつけて楽しんでいる様子を目撃したと書いている。以前見たときはこの部分がとても面白いと思いましたが、よく考えてみると、彼は字が読めなくても盲目ではないのです。アナウンスのアバターが自分に似ているとわかれば、避けたのではないでしょうか?結論は、アバターは彼に全く似ていないということです。彼自身も認識できず、アナウンスの前でうろうろしていたときに他の人が彼を認識することは不可能でした。今日は、Interesting History の編集者が記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。 |
<<: 水滸伝では、史進は朱武に優しかったのに、なぜ朱武は彼の財産を盗もうとしたのでしょうか?
>>: 『紅楼夢』で賈夫人はなぜ石向雲を育てたのですか?真実とは何でしょうか?
『紅楼夢』では、喬潔は金陵十二美女の中で10番目にランクされています。下記の興味深い歴史編集者が詳細...
中国の詩の源泉は『詩経』と『礼讃』である奉書であり、これらは中国の抒情詩の始まりを開いたが、詩の物語...
范成達の『望海閣附序文』の執筆背景を知りたいですか?この風景を描写し、感情を表現した短い附は、望海閣...
徐渭の号は陳福、別名は真福、号は梅武であった。海塩(現在の浙江省)出身。徐渭は『梅霧詩稿』(一巻)、...
【オリジナル】彼は古いものを愛し、民衆の習慣を笑い飛ばし、賢者や高潔な人の知恵で常に知られてきました...
「人には喜びや悲しみ、別れや再会があり、月は満ち欠けする。」別れはいつも悲しい話題です。古代社会では...
中国の伝統文化は歴史が長く、奥が深いです!今日は、Interesting Historyの編集者が、...
【オリジナル】五両竿の頂上では風も静まり始め、オールを漕ぐと風が強く船が軽く感じます。オールは使用さ...
張九齢(673-740)は、雅号は子首、通称は伯武で、韶州曲江(現在の広東省韶関市)の出身である。唐...
王維は安史の乱に深く関わり、「寧壁池の反乱者の戯れを聞く」という七字の詩を書いた。後にこの詩のおかげ...
牛座は、牡牛座としても知られ、中国神話の二十八星座の 1 つであり、北の七星座の 2 番目です。牛座...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
『紅楼夢』のメイレンとは誰ですか?彼女の最後の運命は?今日、Interesting Historyの...
南北朝時代の梁朝の歴史を記した『梁書』には、6巻の史書と50巻の伝記が含まれているが、表や記録はない...
こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が西遊記につ...