漢代の宰相、田千秋はどのようにして亡くなったのでしょうか？

車千秋（？-紀元前77年）は、元の姓が田で、戦国時代の斉の王族の末裔である。彼の先祖は西漢初期に長陵（現在の陝西省咸陽の北東）に移住した。車千秋は元々は高秦朗であり、高祖皇帝の陵墓に仕えていた。李王は蒋充の讒言により亡くなった。李王は正義を訴える手紙を書き、武帝は感銘を受け、李王を太使に任命した。数ヶ月後、李王は宰相に任命され、扶民侯の爵位を授けられた。彼は用心深くて真面目な人です。昭帝が即位すると、その遺言に従って政務を補佐し、すべての政務は将軍の霍光によって決定されました。彼は高齢であったため、小さな馬車に乗って宮殿に入ることを許され、「馬車の宰相」というあだ名を与えられた。彼は12年間の宰相職を終えて亡くなり、死後丁侯と称された。

王子の名誉回復

車千秋は当初、漢の皇帝高祖の陵墓を管理する宮廷衛兵として勤務していました。漢の武帝の正和2年（紀元前90年）、漢の武帝の皇子劉儒は蒋充の誹謗により敗れ、殺害された。長い年月が経ち、車千秋は皇帝に重大な緊急事態の嘆願書を提出し、その中で劉儒の無実を訴えて「息子が父の軍隊を勝手に利用したのだから、殴って罰するべきだ。しかし皇帝の息子が誤って人を殺したのが何の罪だろうか？私はかつて白髪の老人がどうやって彼を有罪にするかを夢で教えてくれたことがある」と述べた。当時、漢の武帝は、劉儒が慌てて兵を出したのであって、反乱を起こすつもりはなかったことをすでにはっきりと知っていた。彼は車千秋の嘆願書を見て深く感動し、目が覚めて車千秋を召喚した。車千秋は進み出て武帝に敬意を表した。武帝は車千秋が8フィート以上の身長と美貌であることを見て、彼を大変気に入り、こう言った。「父と子の関係を他人が語るのは困難である。そうではないことは、あなただけが知っている。高寺の神々があなたに私に啓蒙を求めているのだ。あなたは私の助手になるべきだ。」彼はすぐに車千秋を太使に任命するよう命じた。

批判

数か月後、車千秋は劉曲茂の後を継いで宰相となり、阜民侯の爵位を授けられた。車千秋には他の才能も経文の知識もなく、功績も資格もなかったが、一言で武帝に皇太子の死が不当であることを悟らせた。数ヶ月のうちに、車千秋は宰相に任命され、貴族の称号を授けられた。これは世界で前例のないことであった。その後、漢の使者が匈奴のもとへ行きました。匈奴の陳于は彼に尋ねました。「漢が宰相を任命したと聞きました。彼はどのようにしてその地位を得たのですか？」 使者は答えました。「彼は皇帝に手紙を書いて意見を述べたからです。」 陳于は言いました。「そうだとしたら、漢は役人として宰相を任命したのです。皇帝に手紙を書けば誰でもその地位を得ることができます。」 使者は戻ってきて、陳于が言ったことを武帝に報告しました。武帝は使節が任務に失敗したと考え、罰を与えるために官吏に引き渡そうとした。彼が釈放されるまでには長い時間がかかった。

慈悲を示すようアドバイスする

車千秋は優しくて賢明な人物であり、宰相の地位に非常に適任であり、彼の前と後の何人かの人々を凌駕していました。車千秋は宰相として働き始めたばかりだったが、武帝が皇太子の不当な死の事件を何年も調査し、多くの人が殺害されたり処罰されたりしているのを見て、大臣や庶民は皆心配していた。車千秋は皇帝の心を落ち着かせ、官僚や庶民を慰めたいと思った。そこで彼は検閲官や二千人の石官とともに武帝の誕生日を祝い、武帝の徳を讃え、慈悲を示し、刑罰を軽減し、音楽を鑑賞し、精神を落ち着かせ、世の民のために娯楽と幸福を求めるよう進言した。武帝は答えた。「私は恩を示さなかった。左宰相の劉曲茂と二将軍の李光立が密かに謀反を企て、妖術の災厄が文人に影響を与えたのが始まりだ。数ヶ月間、一日一食しか食べていない。なぜ音楽を聴く必要があるのか​​？文人は常に悲しみに暮れ、王子の戦死など、すでに過ぎ去ったことは追及するに都合が悪い。それでも、妖術の災厄が最初に発生したとき、宰相と胡椒史官は郡知事を監督して捜索と逮捕を命じられた。法廷の裁判官は裁判を行ったが、九大臣と法廷の裁判官からは何も聞かなかった。以前、江充は甘泉宮の人々を尋問し、魏に移送した。関係官吏は、交芳宮に女王が居住していた証拠、および後に公孫景勝と李玉が匈奴を誘惑しようとした陰謀を発見しませんでした。現在、首相は自ら蘭亭を発掘して魔術の有無を調べ、魔術が存在することを明らかに知っています。現在まで、魔術や呪術を行う魔女がまだおり、邪悪な盗賊が体内に侵入しています。遠くに魔術を行う魔女がいます。とても恥ずかしいです。他に何を祝う価値がありますか？親切に感謝します。あなたが提供する誕生日のワインは提供しません！首相と2000石の官吏に官邸に戻るように伝えてください。「上書。周書。紅帆」は言います： 「偏見を持たないでください、偏りを持たないでください、聖王の道は開かれていて妨げられません。この件については二度と報告しないでください。」

正直で清潔

それから1年以上経った後、武帝は重病にかかり、狄嬪夫人の産んだ王子を皇太子に立て、将軍の霍光、将軍の金米迪、監察官の桑鴻陽、宰相の車千秋に勅命を受け入れ、幼い皇帝の劉福陵の教育に協力するよう命じた。漢の武帝が亡くなり、昭帝が即位した後、昭帝は国政を掌握することができず、すべての政務は将軍の霍光によって決定されました。車千秋は忠実で正直、そして高潔な宰相であった。大臣同士の朝廷会議があるたびに、霍光は車千秋にこう言った。「私はあなたと共に先帝の勅命を受け入れました。現在、霍光は内政を担当し、あなたは外交を担当しています。私が世の人々を失望させないように、あなたは私を啓蒙し、促すべきです。」車千秋は言った。「将軍、どうかもっと注意を払ってください。それは世にとって大きな名誉となるでしょう。」彼は霍光の権力独占に決して反対しなかった。そのため、霍光は車千秋を非常に評価した。吉兆な出来事が起こるたびに、車千秋宰相は称賛され、褒美を与えられた。昭帝が亡くなるまで、国は苦難が少なくなり、人々は次第に裕福になっていった。元史6年、昭帝は各郡に徳の高い文人を推薦させ、民の苦悩について尋ねた。この時期に、塩と鉄をめぐる論争が起こった。

車千秋は12年間首相を務めた。死後、丁侯と死後に称された。当初、車千秋は高齢であったが、皇帝は彼に会ったとき、彼を丁重に扱った。彼は馬車で宮殿に入ることを許されたため、「馬車の宰相」と呼ばれました。車千秋の子田順は侯爵を継ぎ、雲中県知事を務めた。宣帝の時代に胡邪将軍として匈奴を攻撃したが、密かに捕虜を増やして手柄を立てたため、罪に問われ自殺し、所領を剥奪された。