有名な医学者扁鵲が言う「病気になる前に治療する」とはどういう意味ですか?

扁鵲は中国史上十大名医の一人で、春秋戦国時代の有名な医学者です。渤海県の出身で、姓は季、名は桓です。しかし、扁鵲の医術は非常に優れていたため、当時の魔術を信じる人々は彼を奇跡の医者だと思い、古代の奇跡の医者扁鵲と呼んだ。

ビアン・クエ

「扁阙」の「扁」は「扁」と発音され、第三声調で、古代では「匾」と同じであった。 「扁」という漢字の部首は「户」から派生したもので、現在の五筆字の入力は「ynma」です。 「Fian」は物体が平らであることを意味します。しかし、(pian)と最初の音として発音すると、小さいという意味になり、「a small boat」は小さな船を意味します。

「鹊」という単語は（que）と発音され、4番目の音調は鳥の音、xiの音です。 「鹊」という文字はもともと「隹」から派生したもので、後に漢代に漢字が正式な文字として発展したときに「鸟」に進化しました。 「Que」の本来の意味はカササギで、鳥の一種です。体はカラスほどの大きさで、比較的長い白黒の尾、黒い爪、背中の緑の毛、白い腹を持っています。カササギは踊ったり歌ったりするのが上手なので、古代人からは縁起の良い鳥とみなされていました。

名医の季歓が扁鵲と呼ばれたのは、人々が黄帝時代の天才医師である扁鵲の医学技術を借りて、彼の並外れた才能を表現したからです。扁鵲は各地を巡回して医療活動を行っており、数え切れないほどの病気を診断してきました。彼の治療によって患者が治癒するということは、まるで魔法をかけたかのようでした。扁鵲の評判は自然と風のように広まり、高位の王子たちも彼に治療を求めることが多かった。良い例と悪い例の両方があります。斉の衡公は扁鵲の忠告を無視し、やがて病気になり亡くなりましたが、秦の武王は扁鵲の名声を称賛し、治療を依頼したところ、背中の病気はすぐに治りました。しかし、扁鵲の医療技術が非常に優れていたからこそ、結局は悪人たちに妬まれて殺されてしまったのです。

ビアン・クエの故郷

扁鵲の本名は桓、姓は季、氏名は秦。彼の優れた医術により、彼が治療したすべての病気は治癒し、元の状態に戻り、死者を生き返らせることができるという噂さえありました。そこで人々は、彼の医学的才能を称賛するために、古代の奇跡の医師に由来するこの称号を彼に与えました。扁鵲は春秋戦国時代に魯の国で生まれたため、呂毅という別名も持っていた。

ビアン・クエ

魯国は、扁鵲の故郷です。春秋時代の中国では小さな国でした。その領土は、現在の山東省済南市長清区にあたります。長清区桂城の近くに窪地があり、人々はそこを「魯城址」と呼んでいます。ここはかつての魯国の首都があった場所だと言われています。現在は1991年に建てられた石碑があり、2007年に市の文化財保護単位に認定されました。

しかし、扁鵲にも「第二の故郷」がある。春秋時代、晋の国の医師である趙建子は重病にかかり、数日間昏睡状態に陥った。扁鵲はたまたまここを通りかかったので、趙建子の家に行き、彼の重病を治しました。趙建子は救世主である扁鵲に感謝するため、現在の河北省にある内丘の地を扁鵲に与​​えた。それ以来、扁鵲はそこに住み、山に登って薬草を採り、山を下りて医業を営み、時が経つにつれて、内丘は扁鵲の第二の故郷と呼ばれるようになった。

扁鵲の墓と扁鵲寺は、河北省内丘に今も保存されています。かつては東寺と西寺の2つの寺がありましたが、残念ながらその年の戦争で東寺は完全に破壊されてしまいました。現在は西寺だけがよく保存されています。扁鵲寺は南と北に面しており、寺の前には小さな川があります。伝説によると、この川は9つの川が合流してできたため、九龍河と呼ばれています。川にかかる橋は九龍橋と呼ばれています。扁鵲は死者を生き返らせると言われているため、慧聖橋とも呼ばれています。慧聖橋を歩くと、あらゆる病気が治ります。もちろん、世の中にそんな不思議なものは存在しません。これは人々の死への恐怖と生への執着の反映です。

ビアン・クエは病気が起こる前に治療する

扁鵲は古代中国で最も有名な十人の医師の一人です。医学における彼の功績と貢献は明らかです。彼に関する伝説や物語は常に口承で伝えられてきました。物語の一つは、本当に偉大な医師に対する扁鵲の見解について言及しています。つまり、扁鵲の三兄弟のうち誰がより優れた医学の腕を持っているかという魏の文王の質問に扁鵲が答えたというものです。

ビアン・クエ

当時、衛の文王は扁鵲の家の三兄弟が皆優秀な医者であると聞いて、興味を持って扁鵲に三人の中で誰が一番優れているのか尋ねました。扁鵲は魏の文王に、兄が一番強く、次兄がそれに続き、最後に自分の番だと正直に告げた。しかし、魏王はなぜ扁鵲が今最も有名なのか知りたがっていました。扁鵲は、患者が病気になる前に他人の病気を治したのは自分の兄だと説明しました。ですから、もちろん誰も彼の力量を知る人はいませんでした。次男の腕前は、患者が病気になるとすぐに治すことができるという点にあり、その名声は村内に限られています。扁鵲は重病の患者を治療する際には薬を投与したり、採血したりしていたため、人々は彼が優れた医療技術を持っていると考えていた。

この物語は扁鵲が長兄と次兄の医療技術が自分よりも優れていると称賛する話であるが、扁鵲に実際に兄弟がいたかどうか、またいたとしても彼らに医療技術があったかどうかは未だに確認されていない。実際、この物語は、ビアン・クエの実際の医学に対する見解を間接的に反映しています。彼は、高度な医学によって、患者が病気になる前に隠れた危険を予防し、根絶できると信じています。真の賢い医者は、すでに現れた症状を治療するのではなく、病気が制御不能になる前に治療します。喉がひどく渇くまで待ってから、水を得るために井戸を掘ろうと考えますが、その時にはもう手遅れです。

扁鵲は病気になる前に治療することを提唱しました。人々は平常時に病気にならないようにしなければなりません。たとえ病気になっても、早めに発見すれば簡単に治ります。そうすれば半分の労力で2倍の効果が得られます。これは中国医学が一貫して守ってきた健康概念であり、世界医学に残された貴重な遺産でもあります。