官書の創始者は誰か？ - 秦の時代の書家、程妙の略歴

秦の時代の書家、程妙。彼の雅号は元然であり、内市下桂（現在の陝西省渭南市の北）の出身であった。

伝説によれば、彼は篆書を隷書に改めた最初の人物である。蔡鎔は「古代の文字を廃止し、正式な文字を確立した」と述べた。唐代の張懐管は『書裁』の中で次のように書いている。「苗は大篆書を書くのが得意だったと言われている。彼はもともとある郡の看守であったが、始皇帝の怒りを買い、雲陽の牢に投獄された。彼は10年間考え、大小の篆書の角や丸の線を加減し、ついに3000字の官字を完成させた。始皇帝はその善良さを賞賛し、罪を赦し、彼を皇帝の検閲官に任​​命した。看守が書くのを手伝うのに便利だったため、「官字」という名前が付けられた。」

隷書は古代漢字発展の分岐点であり、行書、楷書、草書などの発展の基礎を築きました。宋代の大観コレクションには程妙の書道作品『秦の検閲官程妙の書』も含まれています。

バイオグラフィー

程妙、号は元然、生没年は不明。秦の内石下桂（現在の陝西省渭南の北）の人。彼は秦王朝の下級官吏であり、郡の監獄看守として事務的な職務を担当していた。彼はその高潔な性格ゆえに秦の始皇帝の怒りを買い、雲陽監獄に投獄された。彼は刑務所で何年も過ごし、何もすることがありませんでした。時間を無駄にするのは残念だと感じ、自分の罪を償うために何かしてみませんか、と考えました。

里書改革の背景

しかし、刑務所では一体何ができるのか？この疑問は常に程妙を悩ませてきた。当時、秦の始皇帝は「一つの文字」政策を実施しており、小篆書体を全国の統一された文字として使用していました。当時、行政の業務は膨大で、事務作業はますます複雑になっていました。小篆書で公文書を書くことは以前よりはるかに便利になりましたが、小篆書は素早く書くのが難しく、依然として時間と労力がかかり、仕事のスピードと効率に影響を与えていました。元看守の程妙は、小篆書体が公務に適していないことを知っていました。認識しやすく、素早く書ける新しい書体を作れたら良いのでは？この考えを念頭に、程妙は知恵を絞って考えました。そこで、獄中ではフォント構造の研究と文字の研究に専念しました。

フォント研究

程妙は民衆に流行した様々な書道の書体を収集し、丹念に研究し、一つ一つ改良していった。大小の篆書体の丸みを四角に変え、同時に簡略化して本質を保った。10年にわたる加工と整理を経て、ついに書きやすく認識しやすい3000字の官字を作り上げました。彼はこの功績を秦の始皇帝に献上した。秦の始皇帝は若い頃、とても勤勉で、仕事の効率を非常に重視する人物でした。天下統一後は、推進すべき政治、文化、経済の改革があまりにも多く、始皇帝は寝食を忘れて昼夜を問わず働きました。

『史記』には、「天下の事は大小を問わず、皇帝が決める。皇帝は書類を測るのにも秤を使う。昼夜を問わず報告し、一事承認するまで休むことはない」と記されている。つまり、始皇帝が承認した書類はそれぞれ「石」（120斤）単位で測られており、一事承認するまで休むことはなかったということだ。当時はまだ紙が発明されておらず、公文書はすべて竹簡に刻まれていた。竹簡を積み重ねると120キログラムになり、人の身長ほどになった。始皇帝は自分に高い基準を設け、たとえ夜遅くになっても指示をすべて承認し終えるまで休むことはなかった。始皇帝が昼夜を問わず働いていたことが分かる。

秦李の出現

秦の始皇帝は程妙が編纂した本を読んで大いに喜び、程妙の罪を赦免しただけでなく、彼を官吏として働かせ、検閲官に昇進させた。程妙は官職が非常に低く、李階級に属していたため、人々は彼が編纂した文字を「李書」と呼んだ。同時に、「李人」は文書を担当する下級官吏である「徐礼」も指すため、古代では、李書は「左書」とも呼ばれていました。このタイプの公文書は、平らで幅広のスタイル、シンプルな構造、直線的なストローク、波のようなストロークが特徴です。小篆書体と比較して、書きやすく認識しやすいです。後に漢代の正体文字と区別するために秦礼と呼ばれるようになりました。

秦礼の出現は漢字の歴史、さらには書道の歴史においても大きな変化であり、次第に公式の書体として主流となっていった。それ以来、漢字は3000年以上続いた古代文字に別れを告げ、現代の文字が始まりました。形状の面では、図形から画線へ、絵文字から記号へ、複雑なものから簡単なものへと徐々に変化しました。文字の作成原理では、形状と意味を表すものから音韻意味的なものへと変化しました。フォント構造は古代文字の象形的な意味を持たなくなり、完全に記号的になりました。しかし、秦代に作られた官字は、その構造や筆遣いに篆書の特徴がいくつか残っており、文字の長さや幅が異なり、筆致もはっきりしていないため、篆書の草書体であると言える。官字に大きな変化が起こったのは、後漢の時代になってからでした。官字の構造はより平らになり、筆致はより力強く繊細になり、漢代独特の官字のスタイルとなりました。韓礼の書体構成と筆遣いは変化に富んだ特徴があり、楷書やその他の書体の書体形成と多様化に影響を与え、促進してきました。毫書は現在でも一般的に使用されている書体であり、一種の書道芸術として存在しています。

逸話

古典的な言葉

程妙が官字を創ったという説は、書道の歴史において官字の起源に関する影響力のある古典的な説であり、この伝説はわが国で2000年以上にわたって流布している。 『説文街子抄』には「秦は経文を焼き捨て、古文を整理し、多くの官吏を兵役に派遣した。官吏と獄吏の職務は複雑で、官字はまず簡略化されて簡略化された……秦の始皇帝は下桂の程妙を派遣して作らせた」とある。唐代の張懐観も『書裁』で「程妙は官字の祖である。伝説によると、妙は大篆書に長けていた。彼はもともとある郡の獄吏であったが、始皇帝を怒らせ、雲陽獄に投獄された。彼は10年間考え抜いて、大篆書と小篆書の角と丸の線を足したり引いたりして、3000字の官字を作った。始皇帝はそれを気に入り、彼を皇帝の検閲官に任​​命した。彼の字は獄吏が書くのに便利だったため、官字と呼ばれた」と述べている。

秦麗の水墨画の復活

秦離の登場後、仕事や生活に大きな利便性をもたらしたにもかかわらず、真作は残されていません。 1975年末、湖北省雲夢県西部の水湖底秦王墓11号墓から1,100枚以上の竹簡が発掘された。文字は非常に小さく、最大のものでも2センチ以下で、字は太く、すっきりと優雅であった。その筆致は太く、細く、硬く、柔らかく、奔放で、太く、堂々としていて、多彩です。点と線には明らかな起伏があり、特にそれらの間の「波」が形になり始めています。これは秦礼の書道です。さらに、前世紀の初め以来、中国西北や山東省などの各地で、戦国時代、秦、漢、晋時代のものを含む多数の竹簡や木簡が発掘され、2000年以上も失われていた秦歴墨跡がついに世に現れた。

梨樹に関する新たな知識

発掘されたこれらの文化財は、秦李の真の姿を私たちに見せてくれるだけでなく、程妙が李を創ったという主張に対する新たな、より正確な理解も与えてくれます。つまり、程妙が創始したいわゆる新書風は、実は戦国時代にはすでに各国の民衆の間で流行していたのである。考古学者が発掘した秦以前の青銅の碑文、絹本、竹簡などから判断すると、公式の文字の萌芽期は周王朝にあったと考えられる。例えば、西周の孝王の時代の「孝克定銘」などの作品には、その筆致に官字の始まりが見られます。戦国時代になると、漢字は篆書から隷書へと変化し始めました。このことは、戦国時代中期のいくつかの発掘された絹本や木簡から非常に明確に見ることができます。例えば、1980年に四川省青川県郊外の郝家坪で戦国時代の土坑墓群が発掘された。発掘された多くの遺物の中に木簡が2枚あったが、1枚はひどく損傷していたが、もう1枚は比較的無傷で、筆跡がはっきりと判読できた。青川戦国木簡は雲夢秦簡より80年も前のもので、その書体は秦簡の秦礼書体と非常によく似ている。これは現在私の国で見られる最も古い公式の文字です。これは、秦の時代には、篆書体などの公文書用の標準的なフォントと、隷書体などの非公式な使用のための簡略化されたフォントの両方が存在したことを示しています。程妙は、当時すでに存在していた官字を比較的包括的に収集し、体系的に整理・処理し、「余分なものを取り除き、本質を残す」ことで、さらに標準化を進めた。つまり、麗書は長い時間をかけて多くの人々によって創られたものであり、決して一人の人間が一瞬にして成し遂げられるものではなかったのです。程妙の貢献は、人々が言うように独自の貢献というよりも、編纂と組織化への貢献としてみなされるべきである。

程妙が正典を作成したという伝説は完全には信じられませんが、彼の編纂と編集の功績は認められるべきです。程妙氏が草の根の書記としてこのような偉大な事業を成し遂げたことは、当然ながら非常に注目すべきことである。現職の書記たちは、このことに誇りと栄誉を感じるべきだ。同時に、程妙の、挫折にもかかわらず粘り強く努力し、自己を磨き、学ぶことへの限りない愛情の精神は、さらに認められ、賞賛されるに値する。人生で挫折に遭遇しない人はいないでしょう。挫折を経験して落ち込み、自分を諦めてしまう人もいますが、逆境の中でも「自分の不屈の精神を何事にも奪われないように持ち続け」、苦難や挫折を踏み石として捉え、その結果、不運を克服する奇跡が自然を超えた形で現れる人もいます。幸運には必ず困難がつきものなので、不幸にも必ず希望が持てないということはありません。物事が順調なときに驕りすぎてはいけないし、逆境に落ち込んでもいけません。これが程妙が罪を償うために捧げた言葉が私たちに教えてくれた最も重要な啓示であり教訓です。

リシュ

唐代の張懐官の『書裁』には、「記録によると、この官字は秦の下桂の人、程妙が作った」とある。程妙はもともとその郡の下級官吏であったが、罪を犯して投獄され、3000字の官字を編纂して皇帝に提出した。秦の始皇帝はそれを非常に良いと考え、罪を赦し、彼を皇帝の検閲官に任​​命した。

伝説によると、秦の時代に始皇帝を怒らせた罪で投獄された程妙という囚人がいた。当時、刑務官の記章を篆書で書くのは面倒だったので、程妙はいくつかの改革を行い、複雑なものを単純なものに、丸いものを四角いものに簡略化し、新しいフォントを作った。秦の始皇帝はそれを見て非常に感銘を受け、彼の罪を赦しただけでなく、彼を検閲官に任​​命し、公式の刑務所ではこの種類のフォントを使用するように規定しました。程妙は奴隷であり、この書体は当初奴隷労働専用に使用されていたため、彼はそれを官書と呼んだ。この話は大部分が捏造されたものである可能性がある。実は、書道と同じように、官字も長い時間をかけて多くの人によって作られ、程妙がその整理作業を行ったと考えられます。