沼地の無法者第94章：天文大臣蔡が失脚、宋公明が渭水を渡る際に兵を失う

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年（1826年）に起草され、道光帝の治世27年（1847年）に完成された。明代の小説『水滸伝』の続編であり、『水滸伝全篇』あるいは『水滸伝終篇』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は、陳禧珍とその娘の陳礼清、雲龍標、劉慧娘らが、術が強く、賢く、勇敢で、忠誠心と孝行心のある人物として描かれ、張淑野の涼山包囲に協力し、108人の将軍を捕らえて殺害し、彼らが再び立ち上がれないようにし、「王を敬い、匪賊を滅ぼす」という目的を体現しています。

第94章：蔡天文師の寵愛が失われ、宋公明は渭水を渡る際に軍を失う

しかし、天曦と迎遠は、道中一言も言わずに銭済とその部下たちを省都まで護衛した。やがて彼らは済南県に到着し、市内に入ると護衛が彼らを邸宅に案内して休憩させた。刑事長官の何太平氏はずっと以前に書類を受け取っていて、裁判官を派遣して囚人たちを検査し、刑務所に収監していた。すべての公費は畢英元が手配した。英元才は有能で弁論が上手だったので、裁判に多額の費用がかかったにもかかわらず、損失は受けませんでした。その日、田曦は制服に着替えて検察庁へ出頭し、報告した。ちょうど、献中で夕太鼓が鳴ったとき、何太平はまだ朝廷を去っていなかったため、審理に出席することを許された。天曦は役人と一緒に会議に行き、任命状を手渡した。何太平はそれを見て、太鼓を鳴らして法廷を解散させ、天溪に内廷で会うよう頼んだ。彼は天溪に座ることを許し、こう尋ねた。「この事件の犯人は裁判官が連行できる。なぜ州知事が自ら来なければならないのか？」天溪は、賊が自白を変えるのではないかと心配しており、劉安福と調整する必要があると答えた。何太平は言った。「それは本当ですが、知事が賄賂としていくら持ってきたかは分かりません。」天溪は言った。「銀五百両です。」何太平は言った。「それで何ができるでしょうか？劉安福はとても金に貪欲な人です。宿泊費、旅費、裁判所の公費、インク、紙、ペンなどすべて計算に入れないでください。内殿を通過するだけでも、少なくとも銀千両かかります。すべてを賄うと、なんとか2千両以上かかります。」天溪は言った。「どうすればいいでしょうか？」何太平は言った。「私もお金に困っています。あなたのためにすべてをすることはできません。あなたがあと500両あれば、私が1千両お手伝いします。」天溪は礼を言い、「殿様、このようなご支援をいただき、安心しました。」と言った。

田曦は何太平に別れを告げてアパートに戻り、畢迎源とさらに500両を手に入れる方法について話し合った。応元は言った。「先日、この銀貨では足りないと言いました。今、曹州に戻れば、往復に何日もかかります。衙門判事の王公母をなだめる方法を考えたほうがいいでしょう。私は彼と親しくしていますし、陛下は彼に書類を書いて、事件が終わったら渡すだけでいいのです。そうすれば、急ぐ必要がなくなるのではないでしょうか。」天曦は言ったとおりにした。英元は王公母に会いに行き、事情を説明した。王公母は同意した。すべてが解決した後、宥和使の劉斌はついに解放された。天希は査察使節からの委任状と公式文書を持参して報告した。劉斌はホールに行き、事件を調べて詳細を尋ねた。天曦はそれにすべてを報告した。劉斌は田曦に退却を命じ、銭済とその部下を尋問のために連れて行った。銭済らはすべてを自白した。

劉斌は銭冀らを捕らえ、途中で側近と協議して報告書を作成した。報告書では宋江は恩赦を受け入れないと大まかに述べ、銭冀らを遣わして勅命を迎えさせるふりをしたが、密かに盗賊を遣わして武娼に変装させ、天子の后孟を暗殺して勅命を奪い取った。銭冀らは処罰を恐れて自首し、娼婦に変装した盗賊団のリーダーである郭勝がまだ逃走中であることを明かした。私は銭吉らを調査した結果、彼らは盗賊団に属しているにもかかわらず、犯行の原因を全く知らなかったことが判明した。さらに、彼らは天使が殺されるのを見て、罰を恐れて自首した。彼らは死刑を免れ、沙門島に流刑にすべきである。官職によれば、侯孟が先に殺され、曹州府の代令である蓋天熙が後に就任したため、過失の罪を免れるはずである。前知事は監督においていくつかのミスを犯したが、彼はすでに亡くなっており、彼について議論する必要はない。盗賊団のリーダーである郭勝は涼山湖に逃げ帰ったと言われており、捕らえられたその日に裁判にかけられるはずだ。これは適切でしょうか？賢明な判断をお願いしたいと思います。修正が完了した後、何建涛氏に記念碑の提出に参加するよう依頼される予定だ。何太平は「この事件は大盗賊が命令に背いた事件だ。張季将軍にも報告しなければならない」と言った。劉斌は「検討は正しい」と答え、書面による報告書の作成を命じ、張季将軍に報告した。張基は貴族の末裔であり、世襲侯爵であり、山東省全体を統治していた。彼は大軍を率いて地方の指揮官であったが、臆病で無能であった。軍事上のすべての事柄は妻の賈によって決定された。

雑談を続けると、その日、劉斌は何太平の助言に従って張季に出発を告げた。突然、曹州府の新しい知事が皇帝に報告するために東京から到着したという報告がありました。劉斌はその原稿を見て大喜びしました。曹州の新しい知事は誰だと思いますか？高将軍の息子、高延内です。結局、高燕内が陳立清に耳と鼻を切り取られた後、高秋は陳希珍を逮捕した際に負傷したと嘘をついたことが判明した。政府は高秋に功績を認め、治療を施した。したがって、彼はそれを屈辱ではなく、むしろ名誉だと考えたのです。彼は父の助けにより曹州の知事に選ばれた。劉斌はもともと高丘によって昇進させられた。今や高延内と会ったのだから、なぜ彼を褒めないのか？会合の後、彼は内殿に招かれて非公開の会合を開き、言うまでもなく宴会と贈り物も用意された。劉斌は蓋天曦に曹州府の印璽を高延内へ渡すよう求め、天曦と畢応元を都に残して公務に当たらせた。高延内は印璽を受け取り、上官を辞し、家来を連れて曹州に行き、意気揚々と職務に就いた。すでにスパイが涼山にその知らせを伝えており、潭州の林冲はその知らせを聞いて曹州を攻撃することを決意した。読者の皆様、焦らずゆっくり見てください。

その日、戴宗と呂芳は曹州県を出発し、暗くなる前に200マイル以上を旅しました。二人は鎧と馬を脱ぎ、休むために宿屋を見つけてそこに留まりました。 3日間待っても、畢迎源とその部下は現れず、二人は困惑した。戴宗は「陸兄さん、ここで待っていてください。私が会いに行きます」と言った。その日、戴宗は鎧を着た馬を縛り、魔法をかけて曹州に戻った。彼は出かける途中の知事蓋、看守畢、千季の部下と出会った。戴宗は驚いて、急いで戻って呂芳に伝えた。呂芳も驚き、二人は急いで涼山に戻り宋江に知らせた。宋江は呂芳が戻ってきたのを見て大喜びし、曹州への攻撃をやめた。戴宗が一部始終を報告したとき、呉勇は「これは外道の犬どもが待ち伏せしている計画だ。銭冀らはどうやって逃れられるだろうか。彼らは必ず殺される。呂芳を釈放した以上、きっと朝廷に嘘をついて、我々ではないと言うだろう。戴宗、どうか早く東京に行って知らせを聞いてくれ」と言った。宋江は「その通りだ」と言った。戴宗は命令を受け、その日のうちに着替えて山を下りた。宋江は呂と郭が無傷で砦に戻ったのを見て安心し、軍馬を編成して状況を見守った。

戴宗は東京に到着すると、すぐに范天喜の家に向かい、訪問の目的を伝えた。 Tianxi said, "How come there was a bad angel in Shanbo that broke the peace?" Dai Zong said, "Why do you say it was the bad angel in Shanbo? It was the evil Taoist Chen Xizhen who sent his daughter to assassinate the angel and block my way to Liangshan's peace. Now here is the letter between Brother Gongming and the Grand Tutor." Tianxi said, "Don't mention the Grand Tutor. The emperor is furious now and has demoted the master three levels. Now he is the Minister of Works." Dai Zong was surprised and said, "Why is this?" Tianxi said, "It's hateful. That day, the emperor was in the astronomical tower, observing the clouds, and suddenly saw a black piece in the center of the sun, the size of a chess piece. He asked the ministers around him. At that time, the Taoist Guo Tianxin was beside him, accompanying the emperor. He knew astronomy very well, and he said at that time: There is a black piece in the sun, which means that the ministers are deceiving the king. I am afraid that the prime minister will infringe on the rights, so I hope the emperor will pay attention. The emperor believed this and suspected the Grand Tutor, and his favor gradually declined. Yesterday, I received a report from the Shandong Pacification Office皇帝は、その告文を読んで激怒し、太師を召して叱責した。陳、宋昭らもそれに倣った。同王と高将軍の救出の努力がなかったら、太師は国軍に追放されていただろうが、今は国務大臣に降格された。これは大したことではないが、皇帝は今、智徳殿の上に剣を掛け、命令を下した。梁山泊の恩赦を提案する者は、誰でもすぐに殺される。失礼。今は鍾先生が遼との戦争で勝利したことを報告してくれるのを待っているところです。それから彼を将軍に任命して涼山と戦わせます。皇帝は決心し、天の怒りは覆せません。誰がこれ以上言う勇気があるでしょうか？戴宗は驚いて言いました。「どうしてそんなことが言えるのですか？公明兄さんが手紙を送ってくれて、先生に助けてほしいと頼んでいます。大師匠に会わせてもらえませんか？」天曦は言いました。「大師匠はもうその地位にいませんし、最近心配で病気になっているので、会わせるのは都合が悪いです。この手紙をあなたに渡しましょう。」

その夜、天曦は戴宗に家で休むように言い、手紙を届けた。翌朝、太師は天曦を後殿に長時間呼び寄せた。天曦は家に帰り、戴宗に蔡静の返事を渡して言った。「太師は私に宋首長に敬意を表し、娘と婿の面倒を見るよう頼むようにと指示しました。私は天の恩寵を失いましたが、童官は私の親友です。私の事は彼の事です。皇帝の前であなた方の陣営の世話を彼に任せます。あなた方首長たち、安心してください。」彼はまた戴宗にたくさんの金と絹を褒美として与えた。

戴宗はそれを受け入れ、無視する勇気はなく、その時天溪に別れを告げ、大行進し、儀式を行って涼山坡に戻った。彼は宋江に会うとすぐにすべてを話し、蔡京の返事を差し出した。指導者たちはこれを聞いて皆衝撃を受けた。宋江は朝廷が降伏を認めず、蔡静が失脚したと聞いて、喜びと不安で呉勇に言った。「陳希珍が天子を殺し、劉斌とその裏切り者たちが私を陥れようとしているのは残念だ。私が不当な扱いを受けるのは無駄だ。軍を率いて元壁村を攻撃し、陳希珍とその娘を捕らえたらどうだ。そうすれば、彼らをどうやって見分けるか心配しなくて済む。」 呉勇は言った。「兄上、あなたのおっしゃることはもっともだ。だから私は、今陳希珍を攻撃しなければ、彼は力を蓄え、急いで対処するのが難しくなると言ったのだ。最近、狄雲兄上が病死した。この仇討ちは果たすべきだ。」

彼らが話していると、突然、元鼻村に派遣された使者が、陳希珍からの返事の手紙を持って戻ってきました。宋江は彼を呼び入れて尋ねた。「陳希珍は元気ですか？」書記官は報告した。「陳希珍は王様からの手紙を見て、とても丁重に接し、私を客舎に泊めるように招いてくれました。3日間滞在して、私に宴会をご馳走してくれました。期限が迫っているのが怖かったので、しぶしぶ帰りました。すると、陳希珍はこの返事の手紙を書いて、たくさんの金銀をくれました。」宋江と呉勇は困惑したが、手紙の表紙がとても謙虚な感じだったので、彼らも嬉しかった。私がその手紙を開いて他の指導者たちと一緒に読んだとき、そこにはこう書かれていました。

「元備、清雲、新柳の三陣の長である陳希真は、涼山湖の主である宋公明に手紙を書いている。昔の人が言うのを聞いたことがある。陰陽は移り変わり、年月は朝露のようだ。長い命は送り出され、聖人でさえそれを予測することはできない。楽に過ぎ去る時間を過ごす人は愚か者である。希真が生まれた後、彼は虎や豹の姿、ジャッカルの性格を持ち、彼の目はすべての書物を読み、彼の心は幽霊を理解するだろう。幸いなことに、彼は人生の盛りの真っ昼間に生まれたので、彼にできることは何もありません。そこで公明は俗世に目を向け、気功と断食を修行し、朝のキノコとセミを食べて育ちましたが、それは単なる暇つぶしでした。後に、彼は当局に腹を立てたので、爪を隠して命を救おうとしました。意外にも、公明が益州の荒野で楽しんでいるとき、蚩尤が空を飛び、雷と稲妻が鳴り、地軸が揺れ、すべての川が乱流しました。山の頂上には巣を作る場所がなく、深淵の魚は休むことができませんでした。希真は家を失ったので、猿の腕を集めて深淵に逃げ、肝臓を切り、越人を殺し、平和になりました。希真最初は、緑の森がZhongnanの近道であり、Xizhenが類人猿の腕を持っていたことを公然としていることを知りました。ゴングは、忠誠心と義になると、私は友情に恵まれています。また、王と魚を欺くのに十分ではありません。最も深刻な泥棒の両方のリーダー深いタブーとは何ですか？ 泥棒を使って泥棒を奪うのは盗みではありません。泥棒を使って泥棒を攻撃するのは報復ではありません。 青天はもともと公明のものではなく、熙珍が貪欲から奪ったのではなく、公明が怒ったり寛大になったりしたわけではありません。皇帝は公明に攻撃を命じたことはありませんでしたが、公明は従わない猿腕に対して密かに戦争を起こし、熙珍は戦争に抵抗するために最善を尽くしました。 宋王朝は東周王朝ほど弱くはありませんが、公明は普通の人として威厳と厳粛さを持って物事を行いたいと考えています。 熙珍は密かにそれを疑っています。 他人を憎むことほど恥ずべきことはこの世にありません。名を盗んで実を積むのは恥ではない。公明の忠義の名声は天下に知られているが、逃亡者の殺害については官吏が調査すべきことを調査しなかった。黄超の例に倣いたいと思ったのは理由がない。荀陽は血に染まり、世間を驚かせるはずだったが、恨みの毒を飲んで復讐した。正しいことをするという理論はどこにあるのか？集会の後、官軍は官軍と戦い、王軍は王軍に抵抗した。華州、青州、東平、東昌はすべて皇帝の外県であり、焼き払われ略奪された。黄斧と白旗、功績に対する賞罰も犯罪に対する罰もすべて朝廷が決め、すべて横領している。どうして彼らは職務を裏切らないでいられるだろうか？それでも彼らは忠義を自称している。熙真は愚かだが、公明の教えを受け入れることは決してない。さらに、熙真がしたことは公明とあまり似ていないが、将来の人々は熙真を責めることが少なくなり、公明を疑うことが増えると予想される。なぜ？熙真は忠義の希望を立てることを敢えてせず、公明は盗人の汚名を受け入れたくない。熙真は自分が天に逆らい、道を害していることを知っており、公明は天の道を執行したいに違いない。 。 武岩は自分の醜さを恥じ、皆が許した。夏季は貞潔を自慢し、人々を笑わせるのに十分だった。公明が本当に皇帝の命令に従って東に進軍することができれば、希真は降伏して殺されるだろう。他に何を言うことができようか？忠義を装ってためらって様子を見ているのなら、公明より前にそれをした人がいるに違いない。公明は自分の面倒を見る暇がないのに、どうして希真のためにお金を借りることができるのか？私はずっと涼山の百万の強力な軍隊に感心しており、公明には深い戦略があります。彼が来る気があれば、希真にも一万人の兵士が彼を待つだろう。両者は互いに攻撃し、殺し合いますが、どちらも何も知らず、これも娯楽の一つです。勝っても負けても、利益と損失は蛮族のそれと等しい。いわゆる泥棒や役者は本気ではない。なぜ忠義を尽くし、天の道を説いているふりをして、このような衝撃的な行動を起こすのか？ お知らせしたいが、慎重に計画してほしい。 ”

これを見た宋江は激怒し、呉勇らも唖然とした。宋江は怒りのあまり、顔から血が流れ、手足が冷たくなり、気絶してしまいました。みんなが彼を呼び、彼はようやく目を覚ましました。宋江は「希珍は盗賊だ、お前とは絶対に共存できない！」と罵った。指導者たちは皆激怒した。李逵は彼の横で嘲笑して言った。「兄さん、私の言うことを聞かなかったのに、この男に嘲笑されたんだ。」 宋江は叫んだ。「何をしているんだ、この黒人野郎。また馬鹿なことを言っている！」 李逵は言った。「文学は分からないが、兄さんが手紙を読んでとても怒っているのを見た。恩赦を受けたことを笑ったのはあの男に違いない。あの鳥知事の馬鹿げた話に耳を傾けない方がよかったのではないか？」 宋江はこれを聞いてさらに怒り、李逵を処刑しようとした。呉勇は「兄上、私は怒っています。話を止めて後退してください！」と叫んだ。彼は李逵に向かって叫び、宋江に言った。「兄上、落ち着いてください。あの男は部下たちと私と戦おうとしていました。私は彼を捕まえようとしていましたが、彼は私のところに来て欠点を見つけました。私は彼の巣を一掃しなければなりません。」宋江は「軍事顧問の言う通りです。」と言った。

翌日、宋江は裴玄に山を下りる人の数を数える方法を教えた。彼らが話していると、突然、溥州の指導者である林冲が手紙を届けるために人を送ったという報告がありました。宋江は林冲を呼び、手紙を受け取った。林冲は高延内が曹州知事であることを知っていた。林冲は以前の恨みを思い出し、曹州を攻撃して高延内を捕らえるために軍を率いる許可を公明に求め、「兄さん、助けてください」と言った。 After reading it, Song Jiang discussed with Wu Yong and Gongsun Sheng, saying, "Brother Lin must avenge us, but we can't miss the opportunity to attack Yuanbi Village. We can't do both. What should we do?" Wu Yong said, "You can write a letter to Chief Lin, persuading him to hold back his anger for a few days. After we defeat Yuanbi Village, we will certainly avenge him." Gongsun Sheng said, "Whenever Chief Lin mentions Gao Qiu's frame-up, he gets furious and his eyes are full of fire. Today, when we meet our enemy, he is particularly angry. Even if we write a letter to persuade him, I'm afraid he may not be able to endure it. I think, why not send someone to replace him and go with us to attack Yuanbi Village. First, the enemy is far away, and second, Chief Lin is an extraordinary martial arts master, and we must have him. Isn't this the best of both worlds?" Song Jiang said, "This is absolutely true." That day he ordered General Dong Ping to go to Puzhou to replace Lin Chong, and wait here.やがて、林冲は涼山に戻った。宋江は続けた。「復讐を許さないわけではないが、今回は陳希真を攻撃しなければならないので、この機会を逃すわけにはいかない。どうか私を助けてくれるだろう。希真を倒した後、曹州を攻撃して復讐する。すべては宋江次第だ。心配するな、兄さん！」 林冲は同意した。

その日、下山して元壁村を攻撃する指揮官を二手に分ける旨の通達が出された。第一陣は宋江、華容、李軍、穆紅、李逵、楊雄、石秀、黄鑫、欧鵬、楊林で、歩兵6000、騎兵600であった。第二陣は林冲、秦明、戴宗、張衡、張順、馬林、鄧飛、王愛虎で、石謙を呼び戻すために兗州に行き、同じく歩兵6000、騎兵600を率いて偵察を行った。両軍は合計12,000人の歩兵と1,200人の騎兵を擁していた。彼はまず宋青に勝利の宴会を準備するよう命じ、指導者全員が集まって歓喜の夜を過ごした。宋江は武勇に言った。「その年、私が朱家荘を攻めた時、最初は一人でそこへ行きましたが、何の利益も得られませんでした。幸いにも軍師が来て、成功に導いてくれました。今度は軍師に同行してもらいたいと思っています。後で話し合うことにしましょう。よろしいでしょうか？」武勇は喜んで同意した。その後、呂芳と郭勝を同行させ、宋万と鄭天寿を遣わして食料と飼料を調達させた。呂氏とすべての指導者たちは山の要塞を守っていた。その日、宋江は部下を率いて山を下り、元鼻村に急行し、すでに密偵を派遣して陳希珍に報告させていた。

しかし、陳希珍は青雲山を併合してから、銀山を開拓し、銅を精錬し、難民を募集し、土地を開墾した。多くの失業者や飢えた人々が四方八方から彼に加わった。また、彼は侯達に窯の監督を命じ、密かに商人と連絡を取り、彼らを各地に派遣して販売させた。政府は何度も彼を阻止することができず、彼は十分な食糧と軍需品を持っていた。英雄たちは、妲珍が略奪をせず、自らを富ませているのを見て、皆喜んだ。陳希珍は涼山が戦争を始めることを恐れ、3つの陣営の財務と食糧の会計業務をすべて元壁陣営の劉光と郭歓に任せ、精鋭部隊を青雲山に駐屯させた。

3月中旬、気候は暖かく、朱永清と陳立清はすでに結婚しており、数日間にわたって結婚式を祝い、宴会を開いていた。西震は宋江の手紙に返事を書いた後、すべての英雄を集めてその件について議論した。英雄たちは儀式を終えると、グループに分かれて座りました。西震は笑って言った。「宋江は馬鹿げている。こんな手紙を送って私を脅かした。どうして私たちは彼の言いなりになれようか。私は彼の手紙を受け取らない。彼がこれを見たら、私を殺すか、あるいは十分の9は失望するだろう。彼はきっと軍隊を動員して死ぬまで戦うだろう。私たちは彼にどう対処すべきか。あなたの助言を聞きたい。」 慧娘は答えた。「近年、涼山は精鋭の兵士と強い馬で強くなっている。今、私の叔父に挑発されたので、彼らはきっと激しく襲ってくるだろう。兵法では朝は敵を避け、夕方に攻撃すると言う。深い塹壕を掘り、高い要塞を築いて敵軍を疲れさせ、敵が退却するのを待ってから攻撃し、大勝利を得るのはどうだろうか。」 彼女が言い終わる前に、朱永青は言った。「秀姉の言うことは兵法に則っているが、私にはもっと良い計画がある。この男が来ることは予想していたので、腹心を渭河の西岸に送って手配させている。今は泰山と婿に、精鋭兵三千人を連れて渭河を渡り、背を水に向けて陣を張るように命じている。もしこの道からあの男が来たら、まず殺して力を与え、その後秀姉の計略に従って持ちこたえるつもりだ。」希真は大喜びして言った。「お二人とも素晴らしい計画をお持ちですね。婿が去るとき、三千人の兵では足りないかもしれないので、私は五千人の兵を連れて行きました。渭河のこちら側に陣を張って、あなたを待っています。」指導者たちはこれを聞いて皆喜んだ。慧娘は言った。「玉山兄さん、こんなに素晴らしい考えがあるなら、私も別の装置でお手伝いしましょう。」希珍はそれが何なのかと尋ねた。慧娘は言った。「私の姪が一昨日、水面下に隠れる防水ふいごの使い方を海軍に教え、叔父も使用を許可しました。今、同じ方法で空飛ぶ橋を作ることができます。この橋も黄色い牛革でできています。この橋を解体すれば、兵士が持ち運ぶことができます。組み立てると、すぐに浮橋になり、何千もの兵士が自由に渡ることができます。使用後は、跡形もなく一瞬で片付けることができます。ここに用意しておきました。今、玉山は水面に背を向けて陣取るつもりですが、この橋はちょうど使うのにちょうどいいです。」永青はこれを聞いて大喜びした。習震は「涼山のスパイが戻ってきたら真実が分かるだろう」と言った。

間もなく、スパイが戻ってきて報告した。「宋江らは1万人以上の軍隊を率いて戦いに臨んでいる」。習近平はまず煉瓦城の工事を中止するよう命じ、張家路の入り口では、300人の兵士を率いて鐘楼を警備する郭英を除いて、誰も留まることを許されなかった。彼は一方では新留営に行き、朱万年を呼び戻した。他方では虎杖関に行き、劉琦を呼び戻した。他方では元壁寨に行き、郭歓と王天覇を呼び戻して、謝徳と楼雄全を派遣して指揮を執らせた。ここで軍勢は2つのグループに分かれた。第一グループは朱永清、朱万年、陳立清、阮廷宇、阮廷芳、王天覇で、合計5000の歩兵と500の騎兵を率いて山を下り、渭水を渡って水を背にして陣を張った。第二グループは西震、慧娘、劉奇、郭歓だけで、大軍を率いて山を下り、渭水東岸に陣を張った。さらに千人の兵士が飛橋とともに派遣され、永清を支援した。任務は完了しており、梁山泊からの部隊の到着を待つのみです。

しかし宋江は部下を率いて元壁村へ突撃した。彼らはまだ青雲山から20マイル以上離れていたが、村に足を踏み入れた。宋江は中央軍の幕屋に座り、呉勇と協議した。「青雲山の左側の張家関の四方には援護がなく、敵が守りにくいと聞いています。まっすぐに進軍してはどうでしょうか。」 呉勇は言った。「いいえ。陳曦は普通の人ではありません。どうしてこのような大きな抜け穴を残すのでしょうか。そこには防御があるはずです。渭河の両岸に陣を張ったほうがいいでしょう。」 宋江は言った。「私たちが川の両岸に陣を張っても、彼が来るのを嫌がるなら、私はそこに行くことはできません。いつまで守れますか。」 呉勇は言った。「物事は予測しにくいです。状況に応じて行動するしかありません。2人を別々に進路を偵察させ、それから戦います。」 宋江は戴宗と石謙を進路偵察に派遣した。 The next morning, Dai Zong came back and said, "Chen Xizhen sent his son-in-law Zhu Yongqing and Zhu Wannian to lead a group of soldiers to camp on the west bank of the Wei River. Xizhen himself set up camp on the other side of the river, leaning against the mountain. There is no pontoon bridge in the Wei River, nor a single ferry. Zhu Yongqing's camp consists of five camps, divided into east, west, south, north and center, arranged in the shape of a crabapple tree, with the Wei River behind them." As he was speaking, Shi Qian also came back and said, "I went to Zhangjia Road to inquire, but the Zhangjia Road was empty, with no one or horse. A brick city is being built there, with bricks and stones piled on the ground, and no craftsmen to be seen. I looked everywhere, but there was no one in sight. There was only a bell tower in the middle of the area about ten miles away, and a few small houses next to it. I think some soldiers live there, but there is nothing else. Strangers are allowed to come and go, and they are not checked." Song Jiang and Wu Yong were very confused after hearing this.宋江は「これはおかしい、なぜだ？」と言った。突然、朱永清が宣戦布告を出し、呉勇が戦闘の日程を決めたとの報告があった。宋江は「彼が水に背を向けて陣を張るのは、何か理由があるに違いない。どうしたら彼を倒せるだろうか」と言った。呉勇は「私には前進する理由がある。我々はこの先の危険な場所に陣を張る。我々の兵士たちは到着したばかりで、非常に意欲的だ。彼らと戦ってはならない。彼らと戦えば勝てる。たとえ我々の兵士たちが不利な状況にあっても、撤退できる。張家関には防御陣があるはずだ。気にするな」と言った。

歌は彼の言葉に従い、3つの軍隊に完全な食事をしてキャンプを設定するように命じました。中央軍は、ヤン、ウー・ヨン、ルー・ファン、グオ・シェン、リン・チョン、李・クイで構成されていました。 aihu、およびshi qian。キャンプを設立した後、ウー・ヨンは「私たちは彼と戦うので、私たちは4つのチームに分割することができます。 Engは右チーム、​​Yang Xiong、Shi Xiu、Yang Lin、およびDai Zongをリードし、Wu Yong、Lu Fang、Guo Sheng、Two Zhangs、Ma Lin、Deng Fei、Wang Ying、Shi Qianのみをキャンプを守っていました。割り当ては確定しており、歌江は突然大声で叫び声を上げたときに、敵の兵士たちがキャンプを奪い、すでに囲まれています。彼らは外部のサポートを持っている必要があります。ウー・ヨンは軍隊の移動を命じただけで、無謀に動いた人はすぐに殺された。予想通り、チェン・リキンは中央のキャンプを奪取するようになり、王ティアンバは左の衝突の後、左のキャンプをつかむようになりました。 Divine Arm Bowは、1つの弓を撃つことができ、500段の階段を撃つことができました。当時、Zhu YongqingとZhu Wannianは歌Jiangのキャンプの後ろから駆け出し、状況を利用して穀物に火をつけましたが、魔法の腕の弓とポルトガルの銃に止められ、中央軍に到達できませんでした。 Luan TingyuとLuan Tingfangだけが予期せず正しいキャンプに侵入し、彼らが見た人を殺しました。適切なキャンプの盗賊は不意を突かれ、ルアンの兄弟に殺され、馬と男性がカオスに逃げました。 ZhuとLuanの家族の4人の兄弟が力を合わせ、無数の人々を斬首し、勝利のドラムでキャンプに戻りました。 Li QingとWang Tianbaは軍隊を撤回しました。

この殺害のラウンドは、リアンシャンの兵士を恐怖に陥れ、元村村の軍隊がどこから来たのかさえ知りませんでした。慎重な検査により、さまざまなサイズの地下の洞窟が数十個いたことが明らかになりました。これらは、Zhu Yongqingの信頼できる男性によって事前に掘られたトンネルであることが判明しました。小切手が行われたとき、2,000人以上が負傷し、数え切れないほどの食料と装備が燃やされたことがわかりました。歌江は激怒し、「あなたはなんてあえて、あなたはこれをしてください！」スカウトは、「Zhu Yongqingの勝利の後、彼はキャンプを撤回し、川を渡りました。

翌日、ソン・ジアンはウェイ川を渡って人々を派遣し、Xizhenのキャンプに戦争宣言を発行しました。 Xi Zhenは、翌日に戦うために川を渡るように命じ、「昨夜、私の義理の息子が少しunningしてあなたをからかいました。翌日、歌江は軍隊を組織し、ウェイ川の西岸に並んで待っていましたが、Xi Zhenは戦いに出かけませんでした。ソン・ジアンは、「娘は結婚しています。今日は彼女の最初の月です。私のキャンプは祝う時間がないので、私は約束を破ったのです。明日を変えてください。リー・クイは激怒し、「なぜ川を渡ってみませんか？あなたは彼を恐れていますか？」と尋ねました。ウー・ヨンは何度も何度も説得しようとしました。「兄弟、天国にはっきりと書かれていることを忘れてしまいました。敵と向き合うときはイライラしないでください。私、ウーは才能がありませんが、私は彼を倒す計画を思いつきます。」ソン・ジアンは息を止めて、彼の軍隊をキャンプに戻しなければなりませんでした。

翌日、ソン・ジャンは再びヨルダン川西岸に部隊を配備し、Xi Zhenに挑戦するために人々を送りましたが、まだ動きはありませんでした。直至下午，希真方批回战书道：“公明既善用兵，何不渡过东岸一决胜负?希真若半渡邀击，非丈夫也。”宋江脑门都气破了，对吴用道：“这贼道欺我太甚，当用何法攻他?”吴用道：“小可算定了，这厮欺我不敢渡河。我一面只顾搭浮桥，假作欲渡之势。仍将兵马分作两拨，兄长领一拨，今夜悄悄从上流头黄叶村渡过去，小弟探得那个村坊有百十家烟灶，多是渔户，水势尚浅，渔船甚多，可借他作浮桥。但必须另留一枝兵射往岸口，方可过去。一到彼岸，先占地利，扎下营寨，然后进战。小弟自同众兄弟从此地进路。两面策应，此河可渡也。”宋江听罢甚喜。

その日の夕暮れ時、ソン・ジアンは、フア・ロン、李ジュン、ムー・ホン、李・クイ、ヤン・シオン、シュ・シュウ、オウ・ペン、ヤン・リンとともに、軍隊の半分を川の半分を使用して、川を抑えて川を越えて川を越えた。その夜、ソン・ジアンは彼の部隊をhuangyeの村に連れて行き、ムー・ホンとシ・シュウに最初に村に数十人のフォロワーを連れて人々に知らせるように頼みました：「私はこれを川を渡る機会としてこれを使っています。私は村人を悩ませません。歌江がhuangye村に到着したとき、それはすでに夜の早い段階であり、common民と漁師は皆、彼を歓迎するために香を燃やすようになりました。歌が人々を落ち着かせた後、彼は漁師のボートを借りて、月明かりの下に浮かぶ橋を建てました。 2番目の時計によって終了しました。ソン・ヤンは、射手をリバーバンクで撮影するために、ファン・シンとオウ・ペンを去りました。歌江は非常に幸せで、密かに命令を出し、皆に舌を抱きしめ、馬を飼育し、敵に会うために下流に行くように頼みました。 5マイルまたは7マイルを歩いた後、それはほぼ真夜中でした。ソング・ジアンは、「私はここにキャンプを設立しました。私はあなたが出てきていないことを願っています。それは良い戦略になります。今、私たちは彼のインテリアに入り、いくつかの危険な場所を捕らえました。

歌は、泥と石を掘り、キャンプを設置するように兵士に命じていました。双方が戦って、カオスは夜明けで続いた。ソン・ジャンは彼のアカウントオフィスで無数の機器を失い、キャンプを設置する場所がなかったので、彼は森でキャンプしなければなりませんでした。正与众好汉商议间，只见戴宗赶来道：“军师请大哥不如收兵回去，河口浮桥已被希真烧断了。昨夜贼兵渡过河来劫营，吃军师防备得紧，只伤了些伏路兵，不曾吃他得便宜。特请大哥回去商议。”宋江道：“我已渡过此岸，正好与敌人决战，何故退兵?”花荣道：“既是军师如此说，定有妙计，哥哥须要依他。现在黄叶村的浮桥，得黄信、欧鹏把守，虽不妨事，恐再中那厮奸计，老大不便。”戴宗道：“那厮渡河，并不用船只桥梁，在水面上来去如飞，正不知是何故。”宋江与众人都甚惊疑。これを聞いた後、江江は部隊をhuangye村に撤退させなければなりませんでした。 Xi Zhenはまた、歌Jiangの軍隊がよく訓練されており、彼らの勢いが強いことを知っていたので、彼は彼らを追いかけて軍隊を撤回することを敢えてしませんでした。

歌がhuangye村に到着したとき、ファン・シンとウーペンは彼に会いに来ました。彼らがダザイに戻ったとき、ウ・ヨンは彼らを連れて行きました。ソン・ジアンはウー・ヨンに尋ねた、「盗賊は一晩中戦ったが、私たちは男性、馬、装備を失いましたが、彼らの士気は湿らせませんでした。なぜ私は彼らを呼び戻すことを望んでいますか？」あなたにとって、私はあなたが彼を倒すことができないなら、あなたはあなたの戦いを計画してほしい。リーダーは異なる意見を持っていました。親愛なる読者、戦争の芸術に精通している人でさえ、この結果を予測することは難しいと感じるでしょう。 Liangshan兵士がどのように前進するか、退却するかはわかりません。