京劇の孫悟空の頭にはなぜ髪の毛が2本あるのでしょうか？この2本の毛は何に使われるのでしょうか？

京劇の孫悟空の頭にはなぜ 2 本の髪の毛があるのでしょうか? この 2 本の髪の毛は何に使われるのでしょうか? 今日は関連するコンテンツを皆さんにご紹介したいと思います。

京劇の登場人物の容姿は、私たちが普段見る映画やテレビドラマのそれとは大きく異なります。例えば、役人の腰に巻かれた「ベルト」はフラフープほどの大きさで、手で持たなければなりませんし、将軍の中には背中に旗を何枚も背負っている者もいますし、手に鞭を持っているのは馬に乗っているのと同じであるなど、どれも非常に抽象的です。テレビシリーズでも使われた非常に奇妙なものがあります。それは、孫悟空の頭にある2本の長い髪です。孫悟空だけでなく、呂布にもその髪があります。これら 2 本の髪の毛の名前は何ですか。また、オペラではどのような役割を果たしているのでしょうか。

伝統的な絵画、影絵、その他の芸術作品を含む関連ドラマを見たことがあるなら、ある現象に気づいたかもしれません。孫悟空や呂布などのより英雄的で若々しいイメージが登場するとき、彼らの頭には非常に長い2本の羽が挿入されていることがよくあります。この2本の羽は、演劇衣装では「キジの羽」または「羽根」と呼ばれ、多くの種類のドラマで見ることができます。

京劇では、男性役だけでなく、女性の軍人役もキジの羽を着けることが多い。例えば、劇中劇『楊家の女将軍』では、軍服を着た多くの女将軍がキジの羽をつけています。たった 2 本のシンプルな羽根ですが、女性将軍たちに英雄的な雰囲気を与えています。さらに一歩進んで、キジの羽根を使った特別な羽根スキルを作成し、羽根のなびきや静けさでキャラクターの感情を表現する人もいます。

では、このキジの羽の起源は何でしょうか? 演劇史の観点からだけ見ると、初期の情報が比較的少なく、特に視覚的な証拠が少ないため、あまり明確ではないかもしれません。しかし、頭に二重の羽根を飾る習慣をより広い歴史的文脈で調べると、それは歴史上の武将がかぶっていた特別な冠と関係がある可能性が高く、この冠は戦国時代の趙国にまで遡ることができることがわかります。

このタイプの冠は、鵝冠と呼ばれます。後漢の『車服記』には、その形状が次のように詳しく記録されています。

武冠は一般に大冠と呼ばれ、房飾りのない房があり、青い紐で結ばれており、左右に直立した2本のゴキブリの尾があり、ゴキブリ冠を形成しています。五官、左右の胡本、于林、中位の五将、于林の左右の監察官は皆、鷺の帽子をかぶり、一枚の紗の服を着ていました。鷺は勇敢なキジで、戦いで死ぬまで止まらないので、趙の武霊王は戦士を称えるためにこれを使い、秦もそれに倣いました。

この文書によれば、漢代に五冠あるいは大冠と呼ばれる王冠が存在したことがわかります。左右に鳥のしっぽを2つずつ入れるとヘンジクラウンになります。漢代には、胡本や楡林などの勇敢な戦士が皆、杢の冠をかぶっていました。

武冠のイメージは比較的鮮明で、壁画や石のレリーフなどの資料によく見られるほか、漢代の実際の武冠も発掘されています。考古学者らは甘粛省武威市で新莽時代の墓を発掘したが、墓の主は頭に軍冠をかぶっていた。

キジの羽が紋章に選ばれたのは、キジが非常に攻撃的で勇敢な鳥とみなされているからです。曹植はかつてこの種の鳥について、次のようなエッセイを書いた。「鶏は獰猛な鳥だ。鶏が戦うと、勝者はなく、死ぬ運命にある。」つまり、二羽の鶏が戦うと、死ぬまで戦うことになる。

現代の研究者は、古代人が言及した「鹖」はキジ（ラテン語名：Crossoptilon mantchuricum）であったと考えています。これは私の国に固有の鳥です。尾羽が比較的長く、気質は確かに攻撃的です。

古代人はキジの好戦的な性格に魅了され、戦士の勇敢さを補うためにそれを利用しようとしたようです。 『後漢書』には、合関は戦国時代の趙の武陵王と関係があると記されています。これにはどんな物語があるのでしょうか？

合管は武管から生まれたものであることが判明しており、これはすでに明確に説明しました。古代の学者たちは、武官は趙の武霊王が胡族が胡服を着て馬に乗って射撃をする際に着用していた衣服の特徴を取り入れて作ったもので、戦士が着用するために特別に作られたものだと信じていました。後に秦が趙を征服した際に、この王冠を吸収した。現在復元された趙の武陵王の像の中には、特別に杢の冠をかぶせているものもある。

文化遺物から判断すると、戦国時代には武冠だけでなく合冠もあったようです。下の写真は洛陽で出土した戦国時代の青銅鏡に金銀象嵌の技法で表現された文様です。戦士が剣を手に馬の背にしゃがんでいるのが見えます。頭には王冠をかぶっており、その両側には羽のようなものが挿入されています。これがヒースクラウンの原型です。

漢代以降もヘンジ冠は使用され続けましたが、その形状は徐々に変化しました。たとえば、下の写真に示す唐代のヘンジ冠では、2枚の茶色のキジの羽が廃止され、代わりに冠の正面に鳥の形をした装飾が追加されました。それにもかかわらず、羽根を冠に挿す習慣は消えず、受け継がれてきました。