漢王朝の婚姻による同盟と宋王朝の年貢のどちらがより屈辱的だったでしょうか？理由は何ですか？

古来より、中原の支配地域はしばしば外国の民族との関係に直面してきました。一部の王朝は非常に強硬で自信に満ちていましたが、時には頭を下げなければならないこともありました。漢代には婚姻の政策が採られ、多くの「王女」が遠方に嫁いだ。宋代には「年貢」と呼ばれる金銭が支払われた。しかし、どちらの方法を使っても、やはり少し恥ずかしいです。彼らに勝つことはできないので、これをしなければなりません。では、この2つの方法を比較すると、どちらがより恥ずかしいのでしょうか？今日は、興味深い歴史の編集者が詳しく説明します〜

誰もが平和を願っていますが、だからこそ平和はとても貴重で、手に入れるのが難しいものになっています。古代中国の歴史には非常に興味深い現象があります。それは、歴代の王朝における平和の交換方法です。たとえば、漢王朝が平和を交わす方法は、王女と結婚することで平和を交渉することでした。一方、宋王朝が平和を求める方法は、お金を買うことで平和を交渉することでした。では、この2つの方法のどちらが良いのでしょうか。

1. この二つの和平交渉の方法を理解するには、比較する必要があります。まず、漢代の和平交渉、つまり婚姻による同盟を見てみましょう。一般的に言えば、婚姻による同盟となると、これはあまり栄誉ある外交手段ではないと私たちは考えがちです。なぜなら、結局のところ、私たちは自国の王女をフン族などの少数民族のボスと結婚させ、その代わりに相手側が軍事的に私たちを悩ませなくなり、平和を達成するからです。しかし、古代の歴史において、結婚は本当にそれほど屈辱的なものだったのでしょうか?

有名な歴史家崔明徳は、歴史書『中国古代和平婚姻史』の中で、和平婚姻をその目的と性質に応じて7つのタイプに分類しました。それは、宥和型、同盟型、政権型、互恵型、関係発展型、同盟強化型、政治同盟型です。しかし、崔明徳は著書の中で、漢代の婚姻関係の性質は第一類に属し、主に宥和を目的とした宥和型であったと明確に指摘している。

2. 歴史の記録によると、漢王朝は相手をなだめるために、10数人の王女を宦官に送った。紀元前200年から紀元前103年までの約100年間で、漢王朝は12人もの王女を匈奴に送った（あるいはそれ以上、具体的なデータはより詳細な歴史資料を読む必要がある）。その12人の王女は以下のとおりである。

紀元前200年から紀元前176年まで、合計3人の王女が茅屯禅于という一人の男性と結婚しました。では、この茅屯禅于とはいったい何者だったのでしょうか。彼はどのようにして漢王朝に3人の王女全員を嫁がせるほどの権力を握ったのでしょうか。歴史を紐解くと、状況により漢王朝は平和と引き換えに王女たちを嫁がせざるを得なかったと言わざるを得ません。茅屯禅于は西暦234年に生まれ、漢王朝の初代皇帝である劉邦より約20歳年上であった。劉邦が中原で勢力を拡大し、ついに項羽を破って天下を征服したとき、茅屯然于も怠けてはいなかった。紀元前209年、茅屯禅于は父を殺して王位に就き、覇権への道を歩み始めた。その後、彼は軍隊を率いて楼蘭を含む20以上の少数民族を攻撃し、征服した。その結果、茅屯禅于は30万人にも及ぶ無敵の精鋭騎兵を擁し、北方草原を統一した史上初の覇者となった。

紀元前200年、白登の戦いが起こりました。劉邦は陳平の策略により茅屯然于の軍の包囲から逃れることができましたが、強力な匈奴軍を恐れていました。そこで、長期的な平和を維持するために、劉邦は匈奴に劉靖という使節を派遣し、婚姻による不可侵条約を締結するよう交渉させました。その後、漢王朝の王族の王女が茅屯禅于に嫁いだ。

その後、紀元前192年、漢の恵帝劉嬰の治世中、茅屯禅于の軍隊による絶え間ない侵略のため、劉嬰は再び和平の手段として結婚を余儀なくされ、再び皇女を茅屯禅于と結婚させることになった。紀元前176年、茅屯禅于はすでに高齢で、2年後に亡くなる予定でした。しかし、匈奴軍による漢領の侵略は再び漢王朝を不安にさせました。漢の文帝は、古い道を再び辿り、皇女を茅屯禅于と結婚させるしか選択肢がありませんでした。

紀元前174年、茅屯禅于はついに死去した。しかし、後継者の老尚禅于は父の傲慢な遺伝子を受け継いで有力な君主となっただけでなく、父茅屯禅于の道をたどって匈奴を強くし続けた。したがって、漢王朝の結婚の道はまだ終わっていなかった。紀元前174年、漢の文帝は老尚禅于と結婚する王女を選んだ。紀元前162年、漢の文帝は老尚禅于との結婚相手として別の王女を選びましたが、老尚禅于は2年後の紀元前160年に亡くなることになるので、これは非常に驚くべきことでした。彼は父の茅屯然宇と同じく、漢王朝の王女と結婚してから2年後に亡くなった。それは偶然だったのかもしれないし、あるいは神の意志だったのかもしれない。

しかし、茅屯禅于の家系は本当に強力でした。父親が英雄だっただけでなく、その息子も英雄であり、その孫もまた英雄でした。商禅于の死後、その息子で茅屯禅于の孫でもある俊辰禅于が王位を継承しました。彼は35年間統治し、漢王朝に大きな影響を与えました。彼は漢王族の王女4人を妻として迎えました。紀元前160年、漢の文帝は俊辰禅于と結婚する王女を選びました。紀元前156年と紀元前152年、漢の景帝はそれぞれ2人の王女を選び俊辰禅于と結婚させました。紀元前140年、漢の武帝として知られる漢の武帝は王女を選び俊辰禅于と結婚させました。

その後、漢王朝は、熙六公主、桀有公主、そして古代史上最も有名な公主である王昭君を含む3人の公主を外国に嫁がせました。紀元前108年、漢の武帝の治世中に、希柳公主は烏孫の昆莫烈嬌米と結婚した。桀有公主もまた、漢の武帝の治世中に起こった出来事である。紀元前103年、漢の武帝は烏孫との同盟を強化するために婚姻政策を採用し、桀有公主を烏孫の岑邑と結婚させた。王昭君は紀元前33年に匈奴の胡漢野然于と結婚し、漢王朝の安定と平和の促進に大きく貢献した。

3. 大まかな歴史的資料によると、漢王朝は平和を求めるために、十数人の王女を匈奴や他の少数民族に結婚させていました。しかし、宋代を振り返ってみると、その武術は漢代と同じレベルではなかったように見えましたが、領土や国家の軍事力の面でも、二つの宋代は漢代と比較することはできませんでした。しかし驚くべきことに、宋王朝は平和と引き換えに王女を派遣しませんでした。しかし、それにもかかわらず、宋代は人々に感嘆の念を抱かせることはなく、むしろ非常に弱々しく同情的な気持ちにさせました。これは宋代が平和と引き換えに何をしたかに関係しているのかもしれません。漢代は女性に頼り、宋代は金銭に頼りました。

不適切な例えをすると、漢王朝は人口の多い大家族のようなもので、女性をあまり気にしていなかったようですが、宋王朝は財産のある裕福な男のようなもので、お金をあまり気にしていませんでした。宋王朝の目には、お金で解決できる問題は問題ではなく、娘を敵に送って荒らされる必要はないように見えました。

4. 宋代には5回ほど和平交渉があったが、和平交渉の交渉材料はすべて金だった。双方は大商売の交渉のようで、敵の要求がどんなに高くても、宋は基本的に受け入れることができた。これは宋の経済力が漢武帝の時代の軍事力に匹敵していたためである。一方、宋の軍事力は金や遼などの国には到底かなわなかった。災難を避けるために金をかけて和平と交換するのが、最も心配のない方法だった。

宋代には5回の和平会談があり、北宋代には2回、南宋代には3回行われた。詳細は以下の通り。

北宋と西夏の間で行われた二度の和平会談は、清暦和平会談と宣和和平会談であった。清暦和平会談の当事者は北宋と西夏であった。会談の条件は、北宋が西夏に銀7万両、絹15万枚、茶3万キロを与えるというものであった。また、祭日には西夏に銀2万2千両、絹2万3千枚、茶1万キロを与えるというものであった。しかし、この数字は宋の仁宗皇帝の治世中の国庫収入に比べればほんのわずかなものである。宣河和平協定についてお話ししましょう。宣河和平協定が締結された当時、北宋はすでに衰退し、滅亡寸前でした。そのため、この和平協定に実質的な意味はなく、滅亡の時期を少し遅らせただけでした。

次に、南宋時代の3つの和平会談、すなわち紹興和平会談、嘉定和平会談、隆興和平会談について見てみましょう。紹興和平会談の当事者は南宋と金であった。和平会談の経済条件は、南宋が金に毎年銀25万両と絹25枚の貢物を支払うというものであった。このデータは北宋時代のものとは比較にならない。銀の量は3倍に増えている。

嘉定和平会談の当事者は依然として南宋と金であり、和平会談の条件は紹興和平会談よりもさらに悪く、言い換えれば、より屈辱的で恥ずかしいものであった。本来の目的は、災難を避けるためにお金を使い、同時に面子を保つことでした。しかし今回は、お金は使われ、戦争の災難は避けられたものの、面子は完全に失われました。南宋はまず戦争賠償金として銀300万両を金に支払い、その後は毎年銀30万両と絹30万枚の貢物を納めた。この額は紹興和議の時より5万両多い額で、北宋の清歴和議の時に西夏に支払った全額と同額であった。

隆興和平会談の当事者は依然として南宋と金であったが、この和平会談は南宋の3回の和平会談の中で最も良い成果を上げた会談であった。 1161年、金の万延梁は軍を4つに分け、南宋を攻撃しました。しかし、金軍が彩世寺に到着すると、手ごわい相手に遭遇しました。この手ごわい相手とは、南宋の有名な官僚である于雲文でした。于雲文の指揮の下、宋軍はわずか1万5千人の兵で15万人の金軍を完全に打ち破り、大勝利を収めました。これは、彩世寺の勝利として歴史に知られています。その後、万延梁は失敗に激怒し、正気を失い、川を渡って戦うよう死刑命令を出した。その結果、将軍たちは反乱を起こし、万延梁は殺された。金側では、新しく皇帝となった婉延雍が混乱の収拾に忙しく、対外的には何もできなかったため、急いで使者を派遣して南宋との和平交渉を行った。宋はすぐには同意しなかったが、彩石鎭の勝利に乗じて金に対して強硬手段を取り、武力で対処しようとしたため、隴興北伐を発動したが、将軍間の不和により失敗に終わった。

5. さらに、南宋の和平派は金朝と密かに連絡を取り、南宋を武力で脅して屈服させるよう示唆した。金朝は状況を理解し、すぐに大軍を動員して揚子江に近づいた。これを見た南宋は再び和平交渉を持ちかけた。和平交渉の結果、南宋は金朝に毎年20万両の銀と20万枚の絹を与えた。これは紹興和平協定より5万人少なく、嘉定和平協定より10万人少ない数であった。これは南宋代で最も成功した和平交渉とみなされた。また、隆興和平協定によって維持された平和は、40年という比較的長い期間続きました。この40年間は、南宋と金の両国にとって極めて重要な年でした。なぜなら、この40年間、両国には賢く賢明な君主がいたからです。南宋には宋孝宗がいて、彼は前春の治世を治めました。金には、後の歴史家から「小姚と小舜」と称賛された金世宗がいました。

結論：一般的に、漢王朝の全体的な軍事力は宋王朝よりも強かったが、強力な匈奴に直面して、漢王朝も非常に困惑していた。長期的な平和的発展を求めるために、王女との結婚によって平和を求めたが、それは効果的であったが、長く続くことは保証できなかった。しかし、この方法は漢王朝に恥をかかせることにはなりませんでした。その理由は非常に単純です。漢王朝は平和を求める方法が少し弱かったようです。結局のところ、娘を敵と結婚させていたのです。しかし、漢王朝は数人の女性を失っただけで、国を救い、敵の手にかかって滅びることはなかったのです。一方、宋王朝は違っていました。宋王朝は王女を平和と引き換える道具として利用せず、金で平和を買ったにもかかわらず、結局、金で永久の平和を買うことができませんでした。それどころか、多額のお金を使ったにもかかわらず、敵に滅ぼされました。これが宋王朝が軽蔑された理由の1つでしょう。