『後漢民話』第33章はどんな物語を語っていますか？

功績を自慢するために燕然山に登り、石を彫り、洛陽城で騒ぎを起こし、色欲と金銭欲に溺れる

しかし、竇太后は弟に北伐に行くことを約束し、さらに家を建てた。彼を思いとどまらせようとした高潔で名高い大臣がいたに違いない。彼の名前を知りたいなら、それは皇帝の検閲官である何昌です。記念碑の概要は次のとおりです。

匈奴は長い間反乱を起こしていたと聞いています。平城の包囲と曼殊の屈辱は、官僚なら命を犠牲にするほどの屈辱でしたが、高祖と呂后は怒りを抑え、命を助けました。私は、皇太后が周の文王の妻であった太梧であった文母の誠実さを継ぐことを心から願っています。陛下はのんびりとお過ごしです。匈奴は反逆罪を犯しておらず、漢王朝も恥ずべきことはありません。しかし、春の半ばに東方で大事業を開始しようと多大な努力が払われ、人々は憤慨し、不満を抱いています。一方、私は衛大臣や車長として、街中に点在する邸宅の修復に携わっています。私はつまらない人間ですが、内心驚いています。

杜静は高貴な大臣たちと親しく、すべての役人にとって模範となるべきであると信じられています。軍隊が進軍し、朝廷が心配し、民衆が苦しんでいるにもかかわらず、あなたは急いで大邸宅を建て、贅沢な品々で飾ろうとしています。これはあなたの徳を示し、無限の意図を示す方法ではありません！職人を解雇し、北の国境を心配し、人々の困難に同情し、彼らの活力を維持することに集中する必要があります。これは祖先の廟にとって最善の計画であるだけでなく、竇家にとっての祝福でもあります。私は自分が死につつあることを知っているので、これを無視する勇気はありません。

音楽は聞こえたが、誰もそれに注意を払わなかった。張も平陵出身で、呂公と同郷であった。二人は訓戒文を書き、歴史に大きな貢献をした。また、すでに病気のため辞職していた尚書普社朱慧も北伐反対の嘆願書を提出したが、やはり受け入れられなかった。慧の雅号は文季であり、彼の故郷は前文の第31章で述べられている。彼は若くして父を亡くし、非常に誠実な人でした。彼が13歳の時、世が乱れ、彼は母方の家族と共に万城に逃げました。途中で、女性の衣服を奪っている一団の盗賊に出会いました。皆が恐れましたが、朱慧は剣を振りかざして前に進み出て、「私はあなたの財産を奪うことができますが、あなたの母親の衣服を奪うことはできません。今日は朱慧が死ぬ日です。私はあなたと死ぬまで戦うつもりです！」と言いました。盗賊たちは彼の小柄ながらも強い意志に驚き、哀れみ、笑いながら「少年よ、剣を下ろしなさい。私はあなたについて行きます！」と言いました。その後、彼らは立ち去りました。強盗も心優し​​い場合があります。その後、彼は郎として宮廷に入り、帝室で学ぶ機会を得ました。彼は礼儀正しい振る舞いをしており、儒学者の間でよく知られていました。信陽侯隠九は慧の名声を尊敬し、自ら彼を訪ねたが、慧は彼を避けて身を隠した。東平王の蒼が官吏に任命されたとき、慧は蒼が賢い王であることを知っていたので、召命に応じた。カンは特に敬意を表し、彼を特別な客のように扱った。張寛は同郷の老学者で、教養があり徳の高い人物であった。彼はかつて帝大で慧と出会い、年齢の差を超えて友人となった。張寛は慧の腕を掴み、「今後は妻と子供をあなたに託します！」と言った。寛が賢明な人物であったため、慧はすぐには返事をすることができなかった。二人は別れた後、二度と会うことはなかった。カン氏が亡くなった後、フイ氏はカン氏の妻が貧しいと聞き、彼らを訪ねて経済的な援助を行った。慧の末息子の潔は驚いて尋ねた。「先生、あなたはカンと友達ではないのに、なぜ彼を助けたのですか？」慧は答えた。「カンと私は長い間友達ではありませんでしたが、彼はかつて私を親友として信頼してくれました。私は彼を忘れることができず、こうしました！」慧は同じ県の陳毅とも親しかった。陳毅は早くに亡くなり、死後に生まれた息子がいた。慧はかつてその息子に経済的援助を与え、成長を助けた。桓羽が南陽の太守になったとき、慧の長男である片を官吏として召し出したが、慧は別の友人を推薦し、片を遣わさなかった。于譚は正義の人であり、その名声は高まっていった。彼は後に臨淮の知事から尚書普社に昇進し、率直な意見を言うことで知られていました。引退した後も、国事について発言していました。前進するときは忠誠を尽くすべきであり、後退するときは過ちを償うべきであるというのは本当です！朱慧のもう一つの物語も、民衆教育の一部です。

皇太后の命により、耿冰らとともに碩放を去った竇仙将軍についてお話しましょう。彼らが吉禄岱に到着すると、遼河を渡る将軍の鄧洪が西陽関から彼らを迎えに来た。同じく万里谷から兵を派遣した南の蔚于屯吐河も漢の将軍を迎えに来た。各軍は卓薛山に集結した。軍を動員し、副大佐の燕潘、司馬耿魁、耿譚を派遣して南岑軍と合流させ、一万騎の軍勢を編成して吉羅山へ進軍せよ。北邑が軍を率いて到着し、両軍は正午から日没まで戦い、北匈奴は大敗した。北のチャンユは頭を抱えて逃げ出し、残りの軍勢もパニックに陥って逃げ出した。竇先は先鋒からの勝利の知らせを受け、大軍を率いて追撃した。部族は四曲の北帝海まで進撃し、名君を含む1万3千人の首を斬り、百万頭以上の馬、牛、羊、ラクダを捕らえ、北方の匈奴81部族、計20万人以上を征服した。この発言は歴史的な記録にも残っているが、少し誇張されているかもしれない。仙と冰は一緒に燕然山に登り、国境を越えて3000マイル以上も旅をしました。彼らは自分たちの名声が広く知られ、歴史上類を見ないものだと考え、中央衛兵将軍の班固に命じて、自分たちの功績を讃える文章を書いて石に刻ませました。顧本は文才に優れ、かつては蘭台の歴史家であったが、後に玄武の司馬に転じた。母の死によりその職を辞した。喪が明けると、竇仙は軍事遠征に出かけることになり、竇仙を召して同行させ、中央衛兵将軍と参議に任命した。この時、勅命に従い、私は才能を発揮し、荘厳な銘文と序文を書いた。本文にはこう書かれています。

永元元年秋七月、漢の叔父で戦車騎兵の将軍である竇仙がいた。彼は聡明で賢明であり、王家の王位に就き、大路に迎えられた。彼は慎重で用心深かったので、近衛長官の耿冰とともに職務を報告し、国を巡視し、碩放の軍隊を統率した。殷陽の学派と赤湖の兵士たちは、南の禅羽、東の五環、西の栄、羌后王らの6つの師団とともに、勇敢な騎兵3万、元容は軽装で、長い車輪は4つに分かれ、荷雲が道を覆い、3000台以上の戦車が8つの隊形に編成され、威厳と威厳をもって指揮を執り、黒い甲冑は太陽に輝き、赤い旗が空を真っ赤に染めた。その後、高闕に登り、吉路に下り、砂漠を通り、大砂漠を越え、文羽の首を切って鼓に捧げ、血まみれの死体を追って刀身を染めた。文羽の死体も追って、匈奴の王たちの名もすべて取った。そして四つの流派は、星や彗星が荒れ果てた広大な土地を横切るように横一列に並び、盗賊は残っていなかった。

その後、その地域は破壊され、クダンは旗とともに帰還した。伝説を調べ、地図を検証した後、山と川を徹底的に調べ、ついに卓野を越えて、川の名前である安后を渡りました。彼らは燕然に乗って茅屯の地に足を踏み入れた。茅屯は「ルオメテ」と発音され、『前漢志士』に記されているように、匈奴の祖先の名である。老山の龍宮を焼き払え。茅盾の息子の潔居は老尚禅于とも呼ばれた。一方では高文帝の長年の恨みを晴らし、先祖の霊を慰めるためであり、他方では後世の安全を確保し、領土を拡大し、漢王朝の名誉を高めるためであった。これが、短期間の苦労と長期間の平和、短期間の苦難と永遠の安らぎと呼ばれるものです。そこで彼は山を封印し、石に大徳を刻みました。その言葉は、「王の軍隊は蛮族を征服し、邪悪を鎮め、海外を断ち切り、その距離は大地を横切るほどでした。彼は神塚を封印し、長い石碑を建てました。繁栄した皇帝は数千年にわたって伝承されるでしょう。」

記事が完成すると、石に刻まれ、軍は南へ戻りました。しかし、司馬亮薩らに千人の騎兵を率いて金や絹を携え、再び北へ進軍させた。途中で国の威信を高め、従う者には報酬を与え、従わない者には罰を与えます。北夷軍は混乱と混沌を経験したばかりだったので、命令を聞くと当然急いで服従し、褒美を要求し、一万人以上が降伏した。彼らが西海に到着したとき、北邑は隠れていました。漢の役人が褒美をあげに来ると知り、出かけて挨拶しました。サは勅令を公布し、人々に天帝に改宗して恩寵を受けるよう指示した。北垓は頭を下げて命令を受け入れた。サ・インは北チャンユを説得し、フハンイエの物語を復興して国と民を守るよう教えた。胡漢戲の話については前回の記事をご覧ください。北チャンユは非常に喜び、すぐにサとともに民を率いて戻りました。彼が四坎海に到着すると、漢軍がすでに城内に侵入していたことを知り、弟の有文王于帝のみを朝貢と召使として派遣し、娑婆に向かった。北禅羽が自ら来ることを拒否したため、献帝は弟を送り返し、和平を拒否した。南禅嶼の屯土合奎仙の古代の三脚は、5 斗を収容でき、側面に「中山府鼎は 1 万年もの間存続し、子孫によって永久に保存され使用されるであろう」と書かれた印章がありました。中山府は周王朝の人物でした。シアンは三脚を皇太后に贈呈した。皇太后は大いに喜び、献の功績が大きかったため、中原の将軍を弔問に派遣し、献を将軍に任命し、武陽侯の爵位を与え、2万戸の領地を与えた。仙は依然として名声を得たいと考え、爵位を辞退したが、皇太后は同意しなかった。仙が何度も辞退したため、皇太后は一時的に彼の爵位を剥奪し、将軍に任命した。旧制度では、将軍の地位は三官より下であった。独賢が功績をあげて朝廷に戻ったとき、彼は朝廷を驚かせた。多くの朝廷の役人は彼の寵愛を得るために彼にへつらい、太傅より下、三官より上の地位に独賢を据えるよう要求した。竇太后は当然喜んで従い、提案通りの勅令を発布した。そこで彼は穀倉を開き、贈り物を将官や役人に分配し、遠征に出た兵士全員、さらには各郡の「二千石」級の役人の息子たちも探し出し、王子の従者として仕えるよう命じた。翌年の7月、竇太后は再び勅令を発布した。

献将軍は昨年遠征し、北帝を破った。朝廷は彼に褒賞を与えたが、彼はそれを受け取ることを拒否した。叔父の古い規則に従って、彼には爵位と領地も与えられた。彼には関鈞侯の爵位が与えられ、領地は2万戸、杜には燕侯の爵位が、景には如陽侯の爵位が、桂には阜陽侯の爵位が与えられ、それぞれ6千戸の領地が褒美として与えられた。

ノーとは言わないで！

竇度、竇静、竇桂はいずれも爵位を与えられたが、魏献はそれを拒否し、軍を率いて涼州に駐屯した。西伐の指揮を執った将軍耿冰も朝廷に復帰後、梅陽侯の爵位を授かり、光魯勲に任命された。また、従者の鄧迪を西伐の将軍として派遣し、左仙を駐屯地に派遣した。北邑は従弟を帰らせ、皇太子らに馬車を派遣して王位の交渉をさせ、使者と面会を要求した。献帝は真相を皇帝に報告し、皇帝は直ちに中央衛兵将軍の班固を中将に任命し、司馬良娥に出陣するよう命じた。南のチャンユは北亭を滅ぼそうとしたが、北のチャンユが漢王朝に守られているため目的を達成できないのではないかと恐れ、軍隊を派遣して北のチャンユを攻撃した。北チャンユは負傷して逃亡し、妻は捕らえられた。班固らは四峨海に到着したが、北禅于に会うことができず、涼州へと引き返した。南のチャンユはユ・シアンに手紙を書き、この勝利を利用して北を制圧するよう要請した。献は功徳を貪欲に求め、喜んで計画に従って軍を編成し、永元の三年春の中頃、風が穏やかで草が青々と茂っていた頃、左校の副官耿邱と軍司令官の任尚を居岩関から派遣して北禅嶼を攻撃させた。彼らは国境から数千マイルも離れたところまで旅しましたが、北邑の痕跡は見つかりませんでした。そこで彼らは偵察隊を派遣して四方八方に捜索させましたが、北邑は遠く金尾山に駐留していることがわかりました。この山は砂漠の北に位置し、万里の長城から約5,000マイル離れている。かつて漢軍が北進した際、この場所を訪れたことはなかった。北邑はここが安全な避難所だと思い、家族を連れてここに隠れた。しかし漢の将軍、耿魁は槍を手に先鋒を率いて捕虜の隠れ家を徹底的に捜索し、金尾山の麓まで来て彼らの屋敷を包囲した。任尚らはすぐ後を追い、戦いながら侵入した。捕虜たちは不意を突かれ、慌てて逃げ出した。北のチャンユも慌てて逃げたが、流れ矢に当たって負傷した。苦しみながら逃げ回り、ついには死亡した。有名な王たちとその家臣5,000人以上が殺害されるか拘留され、チャンユの母であるヤンシさえも捕虜にされました。異国の老女に何の役に立つというのか？耿魁とその部下たちは異国の部族を一掃し、その後、軍を撤退させて南へ戻った。竇賢は本頌の勝利を讃え、奎の貢献を讃えた。また、奎に礼邇侯の位を授ける勅令を出した。しかし、竇仙は北匈奴を平定し、比類のない功績を挙げた後、朝廷と国内で影響力を獲得しました。彼は耿魁、任尚らを手下とし、鄧貂、郭璜を腹心とし、班固、傅毅を翼としました。地方の知事や知事のほとんどは竇の家族から出ており、賄賂や賄賂を何の躊躇もなく受け取りました。司徒元安と司公仁衛はまだ意志が強く、群衆に従うことを拒否し、賄賂で地位を得た者を含む40人以上を共同で告発した。竇太后は彼を守ることができず、退けざるを得なかった。竇兄弟だけが大きな憎しみの対象であったが、安と魏は常に彼らを高く評価していたため、彼らに危害を加えることはできなかった。あなたが依然として自分の評判を守りたいと思うのは理解できます。河南の殷の王貂と洛陽の守の李福は竇氏に媚びて官職を得たが、就任後は勝手な行動をとったため、上州傅社の楽慧から非難された。竇偉はそれを聞いて、二人のために弁護しようとして楽慧に会いに行ったが、慧は会うことを拒否した。竇偉は落胆して車に戻った。慧の妻は「昔の人は身を隠すことで災難を避けようとしたのに、なぜ声を上げて自ら災難を招くのですか」と忠告した。慧はため息をつき、不安そうに言った。「私は朝廷の官吏でありながら、どうして何も食べられないのですか。王と李を軽々しく許してはならないだけでなく、私も声を上げて竇一族を批判すべきです！」彼女はこう言いながら、抗議の別の嘆願書を提出した。

何百人もの王の失敗はすべて、権力を下層階級に委譲したことが原因であり、大臣が国を統治していたときには、自分の失敗を自分の権力のせいにすることが多かったと聞いたことがあります。先帝の徳は長続きせず、早く世を捨てたことを覚えています。陛下は春秋よりも富み、偉大なことを成し遂げました。叔父たちは王室に干渉してはなりません。それは彼らの利己心を世に示しています！経典には、「天地が調和しないと、すべてのものが傷つき、君主と臣下の秩序が崩れると、すべての人々が苦しみ、政が失われて救われないと、結果は予測できません」と書かれています。今すべき最善のことは、義をもって位を断ち、謙虚になることです。そうすれば、4人の叔父は爵位と土地の名誉を保つことができ、皇太后は祖先の寺院を失うことを心配することはありません。これが最善の策です！

読者の皆さん、考えてみてください。竇太后は任兄弟を寵愛していたのに、どうして小さな苦情の手紙だけで楽慧の権力を剥奪する気になったのでしょうか?数日待っても返事がなかったので、彼は再び病気を理由に休暇を求めた。皇帝は侍医に患者を診察するよう命じ、慧儒は病状が重篤であると判断した。彼は代わりとして仁城の郭俊と城陽の高鋒を推薦した。しかし、彼を騎兵隊の指揮官に任命するという別の勅令があり、彼はその申し出を断る手紙を書き、次のように述べた。

国から多大な恩恵を受けているが、恩返しする方法がない。孔子は国を統治する官僚たちに嫉妬しており、『春秋』では世襲貴族が権力を握ることに対して警告を発している。賢者は誠実であり、空虚な言葉を話さない。近世においては、姻族の富と権力は必然的に傲慢と没落につながる。陛下は今、山に憧れて国事に携わる暇がありません。叔父様たちは大変寵愛を受け、四方八方に権力を握っています。もし行儀よくできないなら、罰せられるでしょう。私の人生は終わりに近づいています。私は死にかけていて、途方に暮れています。あなたが私を世話してくれることを願うばかりです。

その書物が皇帝に献上されると、皇帝はそれを承認し、印章を返すように求められました。そして慧は印章を返して帰国しました。彼はもともと景昭の長陵の出身で、子供の頃から親孝行をしていました。彼の父親は県の役人でした。彼は重罪を犯し、刑罰を待つために投獄されていました。慧がまだ11歳のとき、彼は毎日刑務所の門に通い、昼も夜も泣いていました。県の知事は彼の父親を憐れんで、彼を刑務所から釈放せざるを得ませんでした。慧は成長するにつれ、学問に専念し、有名な学者になった。景昭の太守張勲は、慧を内府の史官に召し出した。彼は公平で法を遵守していたため、彼の頼み事は却下された。その後、彼は郡知事となり、法律違反で死刑を宣告されました。彼の古い友人は誰も弔問しようとしませんでしたが、慧は一人で葬儀に出席し、役人の間で論争を引き起こしました。最終的に、彼は正義と騎士道精神により赦免されました。後に彼は公曹となった。同郷の楊正は公の場でしばしば恵を誹謗したが、恵は鄭の息子を小蓮として推薦した。それ以来、彼の声と容姿はますます有名になり、誰からも賞賛されるようになりました。鄭子は孝行で誠実な官吏として本当に推薦できると思います。そうでなければ、少し偽善的になるでしょう。朝廷の役人たちも彼を推薦する書状を提出し、彼は参議に任命され、後に尚書普社に昇進した。彼は自分の意見を述べたことで非難され、職務を解かれて帰国した。さらに憎むべきことは、慧を限りなく憎んでいた大将軍竇賢が、景昭殷に命じて、慧を厳しく管理し、自由を与えなかったことである。景昭尹は勅命を遂行することを望み、相手の権力を利用しているという思いが強くなり、部下を監督し、時々監督に赴いた。フイさんは自宅に住んでいたが、まるで監獄にいるような気分だった。ひどく落ち込み、怒りを感じた彼は、毒を飲んで自殺した。弟子たちは皆弔問に赴き、葬儀に参列した。喪服を着た人は数百人にのぼり、近所の庶民までもが悲しみに暮れていた。しかし、竇仙は先に智寿を殺し、後に楽慧を殺した。彼の権力は圧倒的で、彼は非常に求められていた。他に誰が命を危険にさらして虎の頭をくすぐるだろうか？竇家はますます傲慢になり、4人の兄弟は競争してあずまやを建て、土木工事に多額の費用を費やした。竇度は特進に、竇景は晋武に、竇桂は光禄勲に昇進し、都内外に影響力を持ち、都を揺るがした。桂は若い頃、古典を読み、行儀のよい人でした。杜と静はどちらも奔放でしたが、静はさらに奔放でした。漢の制度によれば、近衛知事は200人の騎兵を指揮下に置いていたが、景尚はこれでは不十分だと考え、家の使用人や門番をその部隊に加えた。彼は街を歩き回っているとき、店で貴重な宝物やおもちゃを見つけると、代価も払わずにそれを奪い取っていた。庶民の中でも容姿の美しい女性は側室として宮廷に送られるよう命じられ、拒否すればその家族が罪を着せられて犯罪者にされた。使用人達も金と性に貪欲で、それに倣い、人を強姦したり、無理やり妻を奪ったりする者も数え切れないほどいた。店や家では、敵を避けるかのようにドアや窓を閉めておくことがよくあります。役人は誰も報告しようとしなかったが、竇太后は外交に気を配り、何かを聞いたので、景をその職から解いて朝廷に派遣した。景爵は変わらず、朝廷に出席することを許された。漢王朝の制度によれば、春は「朝」、秋は「清」と呼ばれていました。楚桂は渭県知事に任命された。しかし、竇一族には、まだ10人以上の高官がいた。城門の隊長である竇巴は竇仙の叔父であり、巴の兄弟である鮑は主任建築家であり、鮑の兄弟である賈は副財務官であり、さらに宮廷の侍従や高官もいた。献の婿である郭夸も舒勝軍の司令官に任命され、父の郭璜は長楽少夫に任命された。それが長楽宮の少府です。それらは互いにつながっており、内側も外側も危険です。永元三年十月中旬、何帝は長安に行き、竇仙を召して仮宮に迎えた。命を受けた後、仙は涼州から関に入り、皇帝に敬意を表した。大臣やその他の役人たちは10マイル離れた場所に集まり、皇帝を出迎え、皇帝の前にひざまずいて「皇帝万歳」と叫ぶ準備ができていた。非常に醜い。ただ大臣の韓冷だけが厳しく言った。「昔の人の格言には『目上の人にへつらうな、部下を軽視するな！』というものがある。竇将軍は大きな功績を残したとはいえ、一介の官吏にすぎない。どうして皇帝と称えられようか？」それは非常に明白だ。群衆はこれを聞いて恥ずかしくなり、議論をやめました。上州左城の王龍は竇仙の側近たちに密かに牛と酒を贈った。彼の不正行為が発覚し、河帝に報告されたため、河帝は彼を城中で重労働させるという罰を与えた。潘川出身の霊は、勇敢で知られ、宰相智首、宰相陳充として知られていました。シアンはその知らせを聞いて憤慨したが、どうすることもできなかった。謁見が終わると、彼は涼州に戻り、何帝も宮殿に戻った。翌年、于献は皇帝に、北のチャンユが逃亡して死亡し、弟の游栗王、于楚干がチャンユを名乗り、数千人の兵士を率いて降伏したと報告した。南のチャンユの場合と同様に、彼に爵位を与え、中央軍の将軍に任命して彼を保護させるべきであった。突然、蛮族を滅ぼしたいと思い、また突然、蛮族を留めておきたいと思うようになったら、どうしたらよいのか。勅令が発せられ、大臣たちに会議を開くよう命じられた。太衛宋有らはそれが実行可能だと考えた。ただ袁安仁衛だけが、北蛮族は滅ぼされたのだから、南蛮族に北亭に戻って降伏した民を率いるよう命じるべきだと言った。北蛮族を再び設立する必要はない。そうすれば、蛮族が増えることになる。その議論は確かに正論だったが、多くの宮廷官吏は有力な親族に気に入られようとしており、意見が異なっていた。安氏は憲法改正案が実行されることを恐れ、別の独自の反論を行った。

成果の中には計画が難しく予測できないものもあれば、決定が容易で明確で疑いの余地のないものがあると聞きました。光武帝は南の平和を維持し、北を平定するために南禅于を創設したと私は信じています。彼の優しさと恩恵は非常に大きく、匈奴は分裂し、国境に脅威はありませんでした。孝明帝は皇帝の忠告に従い、それを失う勇気はなく、すぐに将軍たちに北の国境を攻撃するよう命じた。漳河の初めに10万人が降伏した。一部の人々は彼らを遼東以東の沿岸地域に配置させたいと考えた。太魏の宋有と光禄の耿庚冰は、それは南岑の心を失うことになり、絶対に実現不可能だと考えた。先帝は同意した。陛下は大業を成し遂げ、領土を拡大されました。将軍は遠く軍を率いて北朝を征服されました。これはまさに祖先の栄光を広め、その偉大な功績を称えるためです。始まりを完成するためには、終わりを注意深く調べることが適切です。私は南昌于陣営の歴史を読みました。父は民を率いて国に帰り、40年以上祝福を受けました。三皇帝は知恵を蓄え、陛下に託しました。陛下は先祖の意志に従い、彼らの仕事を成し遂げるべきです。光統は最初に北夷を滅ぼす壮大な計画を発案したが、途中で止めて再度計画せず、さらには新たな降伏をも確立した。一日で計画を策定し、三代の掟を破り、育てた人々の信頼を裏切り、何の功績も残さずに自らの地位を確立した。あなたと冰本は古い計画に同意しましたが、過去の恩を裏切ろうとしています。言葉と行為は君子の鍵であり、賞罰は国を治める原則です。論語には、「誠実に話し、誠実に行動すれば、野蛮人でさえこれを実践する」と書かれています。1人の野蛮人との約束を破れば、何百人もの野蛮人は再び誓いを守る勇気はありません。さらに、五桓と鮮卑は北の禅羽を殺したばかりであり、敵を恐れるのはすべての人々の本性です。今兄弟を立てれば、2人の野蛮人は恨みを抱くでしょう。軍隊と食料は放棄できますが、信頼を失うことはできません。また、漢代の伝承によれば、南朝の邑への兵糧補給費用は年間1億9千万両以上、西域への兵糧補給費用は年間7480万両であった。北朝が遠ざかっている現在、その費用は2倍以上になる。これは天下を滅ぼすことにつながり、戦略を立てる鍵とはならない。私の言葉は愚かですが、実は重要な事柄に関係しています。よく調べていただければ幸いです。

この碑文は司徒宮の書記官であった周英によって起草された。子路江の人々は学問と行儀の両方に優れており、誰もが評価するようなアイデアを思いつくことが多いです。 Douファミリーの家臣であるXu Chiは、「Douファミリーはあなたを攻撃するために暗殺者を派遣しました。代わりに首相のために話しませんか？」と言いました。 pseは腐っています。あなたが死ぬまで戦うほど、あなたは死ぬ可能性が低くなります。しかし、Dou XianがAnの反論を聞いたとき、彼はまた繰り返し要求をし、Guangwu皇帝がHan XinとDaiを脅迫の手段として実行したという物語を引用して、彼の要求を繰り返し述べました。ついに動きませんでした。しかし、ドゥー・ファミリーは、意思決定者として皇后ダウガーを憲法の提案に従い、将軍を派遣し、帝国の命令を去った。これは、彼が病気になり、立ち上がることができなかったので、それはとても心配して怒ってしまいました。少年は詩の中でため息をついた。

侵略者を掃除することは良い考えではないことを知っていることは、戦争を復活させることは言うまでもなく、さらに心配です。

すべての警告は決して使用されませんでした。

病気によるSitu Anの死の詳細を知りたい場合は、次の章をお待ちください。

ドゥー・ザイアンは、ユアン・アンドを含むほとんどの人々に対する遠征を要求しました。 Zhangheの友情の時までに、1つの南部が彼らをコントロールするのに十分なことを知っています。しかし、彼の兄弟と親relativeは、忠実な大臣を傷つけ、彼の召使を誘惑し、盗むようにしました。彼の邪悪な行為は非常に厳しいものでしたが、私は彼に何も警告することを聞いたことがありません。 Dou Xianは当時個人的に賄briを受け入れたに違いないと思いますが、歴史家はそれを記録していません。天国の道は膨満感を嫌っています、どうしてそれは倒れないのでしょうか？